Tuesday, December 9, 2008

Story Time

စာအုပ္ေတြ၀ယ္ဖတ္မယ္ဆုိသူကိုရည္ရြယ္ျပီးပုံျပင္လက္ေဆာင္ေလးေပးမယ္လုိ႔

စိတ္ကူးတယ္ ။ တကၠသုိလ္ေရႊရီ၀င္း    ဘာသာျပန္ထားတဲ့ ပုံျပင္ေလးတစ္ပုဒ္ပါ။

ဒီကုိစိတ္ရွည္လက္ရွည္နဲ႕ လာေရာက္ဖတ္ၾကသူေတြကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

မွန္မွန္မတင္ႏုိ္င္တာေတြကုိေတာ့နားလည္ေပးပါေနာ့္။

 

အလွခ်င္းျပိဳင္ၾကရာ၀ယ္

 

တခါကအဂၤလန္ႏုိင္ငံတြင္တြမ္ႏွင့္ဆမ္ဟူ၍အမည္ရွိေသာသူေဌးၾကီးနွစ္ေယာက္သည္

အလြန္ခ်စ္ခင္ၾကေသာအိမ္နီးနားခ်င္းမ်ားျဖစ္ၾကသည္။

 

၎သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္သည္တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္မေက်မနပ္ျဖစ္လာရေသာ

အေၾကာင္းမွာတြမ္၏ပန္းျခံတြင္ေရကန္တစ္ကန္တူးရာမွစေလသည္။တြမ္သည္သူ၏ဥယာဥ္

ျခံအလယ္တြင္ေရကန္ငယ္တခုကုိတူး၍လွပစြာေဘာင္ခတ္ထားသည္။ေရကန္ေလးမွာမၾကီး

လြန္းမငယ္လြန္းသျဖင့္ၾကည့္ရသည္မွာမ်က္စိပသာဒျဖစ္ေစသည္။

 

ထိုအခါရြာသူရြာသားမ်ားသည္တြမ္၏ေရကန္ကိုၾကည့္ျပီး "ဟာ တြမ္ရဲ႕ေရကန္ကသိပ္လွတာ

ပဲ၊တြမ္ကသိပ္ကိုေတာ္တာပဲ"ဟုခ်ီးမြမ္းၾကသည္။ဆမ္သည္ရြာသားမ်ားတြမ္၏ေရကန္ကုိ

ခ်ီးမြမ္းေနစဥ္သူတစ္ေယာက္တည္းအလုပ္ရူပ္ေနသည္။အေၾကာင္းမွာဆမ္သည္သူ၏

ျခံဥယာဥ္ထဲတြင္လွပေသာရဲတုိက္ငယ္တစ္ခုကိုတည္ေဆာက္ေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

တြမ္၏ေရကန္ကုိခ်ီးမြမ္းေနၾကေသာရြာသားမ်ားသည္္ဆမ္၏ရဲတုိက္ေလးျပီးစီးသြားေသာ

အခါတအံ့တၾသျဖင့္ဆမ္၏ျခံကုိလာေရာက္၍"လွလုိက္တဲ့ရတုိက္ၾကီး။ဒီလုိရဲတုိက္ပုံစံ

ငယ္ေလးကိုတခါမွမေတြ႕ဖူးေသးဘူး။ဆမ္ကသိပ္ေတာ္တာပဲ"ဟုေျပာၾကျပန္သည္။

 

ဆမ္၏ရဲတုိက္ကုိတိတ္တိတ္ေလးေခ်ာင္းၾကည့္ျပီးတစ္ခုခုျပဳလုပ္ရန္အၾကံထုတ္ေနသူမွာ

ဆမ္၏အိမ္နီးခ်င္းတြမ္ျဖစ္သည္။တြမ္သည္သူ၏ေရကန္ေဘးတြင္ပန္းပြင့္ေသာအပင္ပု

ေလးမ်ားကုိညီညီညာညာစုိက္လုိက္သည္။ေရကန္ႏွင့္ပန္းပင္မ်ားမွာပနံရေနျပန္သည္။

ရြာသူရြာသားမ်ားကတြမ္၏သစ္ပင္ေလးမ်ားကုိခ်ီးမြမ္းၾကျပန္သည္။

 

ဆမ္ကလည္းအားက်မခံဘဲရဲတုိက္နံေဘးတြင္ျခံစည္းရုိးအျဖစ္စိမ္းလန္းစိုေျပေသာ

အပင္ရွည္မ်ားကုိတန္းျပီးစုိက္ေလသည္။ရဲတုိက္ရွည္ရွည္ႏွင့္ျခံစည္းရုိးအပင္စိမ္းရွည္

တုိ႕မွာလည္းလုိက္ဖက္လွေပသည္။ထုိအခါရြာသူရြာသားမ်ားကဆမ္ကုိစိတ္ကူးေကာင္း

လွေခ်ရဲ႕ဟုဆိုကာခ်ီးမြမ္းၾကျပန္သည္။

 

ထုိအခ်ိန္မွစ၍အလြန္ခ်စ္ခင္ၾကေသာအိမ္နီးခ်င္းသူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္မွာတစ္ေယာက္

ႏွင့္တစ္ေယာက္က်ိတ္ျပီးျပိဳင္ဆိုင္ေနရသျဖင့္ေခၚေခၚေျပာေျပာစကားဆုိရန္ပင္အခ်ိန္

မရွိေတာ့ေခ်။

 

တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္သာဖို႕ရန္ပင္စိတ္ကူးေနၾကသည္။သို႕ႏွင့္ဆမ္သည္ျမင္းပ်ံရုပ္

ကေလးတစ္ခုကိုပန္းျခံထဲတြင္ထားရန္ထုေလသည္။ျမင္းပ်ံရုပ္ကေလးျပီးေသာအခါျခံထဲရွိ

စင္ေပၚတြင္တင္လုိက္ေသာအခါအေရာင္တဖ်ပ္ဖ်ပ္ျဖင့္အလြန္လွေလသည္။ထုံးစံအတုိင္းပင္

ရြာသူရြာသားတုိ႕သည္လာေရာက္ခ်ီးမြမ္းၾကသည္။

 

တြမ္ကလည္းအားက်မခံပင္ငွက္မ်ားေရခ်ိဴးေရေသာက္ရန္အတြက္ေရႊေရာင္ဖလားၾကီးတခုကို

ပန္းဒီဇုိင္းမ်ားစုံလင္စြာျဖင့္ထုလုပ္လုိက္သည္။ရြာသူရြာသားမ်ားသည္တြမ္၏ဖလားၾကီးကို

ၾကည့္ျပီး"ဒီေလာက္လွတဲ့ငွက္ေရကန္တခါမွမေတြ႕ဖူးေသးဘူး"ဟုလာျပီးေျပာသည္။

 

ထုိုေန႕ညအဖို႕တြမ္ေရာဆမ္ပါအိပ္မေပ်ာ္ၾကေတာ့ေပ။တြမ္ကဆမ္၏ပန္းျခံထဲရွိျမင္းပ်ံရုပ္

ကုိလွမ္းၾကည့္ျပီးအလြန္သေဘာက်လ်က္ရွိသည္။ဆမ္မွာလည္းသူ႕အိမ္မွေန၍လွမ္းျမင္

ေနရေသာတြမ္၏ဖလားၾကီးကုိၾကည့္ျပီးလုိခ်င္ေနသည္။ႏွစ္ေယာက္စလုံးသူတစ္ပါး

ပစၥည္းကိုတပ္မက္စိတ္ျဖင့္မေနႏို္င္ မထုိင္ႏုိ္င္ျဖစ္ေနၾကသည္။အေ၀းမွေန၍လွမ္းၾကည့္

ေနသည္ကိုအားမရေတာ့ေခ်။အနားသို႕သြားျပီးၾကည့္ခ်င္စိတ္ ကုိင္ခ်င္စိတ္ေတြလွဴပ္ရြ

ေနသည္။

 

သုိ႕ႏွင့္စိတ္္မထိန္းႏိုင္ေတာ့ဘဲအိပ္ရာမွကိုယ္စိထၾကျပီးသူမ်ားျခံထဲသုိ႕ခုိး၀င္ကာ

ၾကည့္ၾကသည္။တြမ္သည္ဆမ္၏ျခံထဲရွိျမင္းပ်ံရုပ္ကိုအနီးကပ္ၾကည့္ေသာအခါ

အေ၀းမွၾကည့္ရသည္ထက္ပင္လွပေၾကာင္းေတြ႕ရသည္။

 

ဆမ္ကလည္းတြမ္၏ငွက္ေတြေရေသာက္ရန္အတြက္လုပ္ထားေသာဖလားၾကီးမွာ

ကုိင္းႏွစ္ဖက္မွကြင္းေလးမ်ားမွအစလွပျပီးလက္ရာမွာႏုလွသျဖင့္ျမတ္ႏု္ိးလွစြာကုိင္

ၾကည့္ေနသည္။

 

တြမ္သည္ျမင္းပ်ံရုပ္ကုိၾကည့္ရင္းစိတ္မထိန္းႏုိ္င္ေတာ့ဘဲျမင္းပ်ံရုပ္ကို မ ကာယူခဲ့

သည္။ဆမ္မွာလည္းတြမ္၏ဖလားၾကီးကုိၾကည့္ရင္းလုိခ်င္လာသျဖင့္ေဘးဘီသို႕

ၾကည့္ျပီးဖလားၾကီးကို မ ၍ယူလာခဲ့သည္။သူတုိ႕ႏွစ္ဦးသည္ျပဴးျပဴးျပာျပာျဖင့္

ေျပးလာရင္းျခံစည္းရုိးတြင္တစ္ဦးကိုတစ္ဦး၀င္တုိက္မိၾကသည္။

 

ထိုအခါတြမ္က "ဆမ္ မင္းရဲ႕ျမင္းရုပ္ကိုသူခုိး ခုိးေနတာေတြ႕တယ္ကြ"ဟုေျပာကာ

အရုပ္ၾကီးကိုပိုက္ျပီးဆမ္၏အိမ္ဘက္သို႕ေျပးသလုိ ဆမ္ကလညး္"မင္းရဲ႕ဖလားၾကီး

လည္းသူခုိး ခုိးေနတာငါေတြ႕တယ္ကြ"ဟုေျပာကာတြမ္၏အိမ္ဘက္သုိ႕ဖလားၾကီး

ပုိက္ကာေျပးေလသည္။

 

မၾကာမီသူတုိ႕ႏွစ္ေယာက္သည္ပစၥည္းမ်ားကုိယ္စီပုိက္ကာေစာေစာက၀င္တုိက္မိေသာ

ျခံစည္းရုိးသုိ႕ျပန္ျပီးေျပးလာၾကသည္။ျပီးလွ်င္သူတုိ႕နွစ္ေယာက္သည္သူခုိးလက္မွ

ပစၥည္းမ်ားျပန္ရသျဖင့္၀မ္းသာေၾကာင္းေျပာကာတစ္ဦးကိုတစ္ဦးေက်းဇူးတင္ကာ

ရယ္ေမာစကားေျပာၾကသည္။

 

တြမ္ကသူ႕သူငယ္ခ်င္းဆမ္ကိုဂုဏ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ဖလားၾကီးတစ္ခုထုေပးမည္ဟု

ကတိေပးသည္။ဆမ္ကလည္းတြမ္ကုိေက်းဇူးတင္သျဖင့္ျမင္းပ်ံရုပ္ေလးထုေပးမည္

ဟုေျပာသည္။

 

မၾကာမီရြာသူရြာသားတုိ႕သည္တြမ္ႏွင့္ဆမ္တုိ႕တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ခ်စ္ခင္

စြာႏွဳတ္ဆက္စကားေျပာေနသည္ကိုအံ့ၾသစြာေတြ႔ျမင္ရေလသည္။တြမ္၏ဥယာဥ္

ထဲတြင္ဖလားႏွင့္ျမင္းပ်ံရုပ္ကုိတဲြ၍ေတြ႕ရသလုိဆမ္၏ဥယာဥ္ထဲတြင္လညး္ျမင္းပ်ံ

ရုပ္ႏွင့္ဖလားကုိေတြ႕ရေလသည္။

 

ရြာသူရြာသားမ်ားကတြမ္ႏွင့္ဆမ္သည္သူတုိ႕ရြာေလးတြင္အလြန္ေတာ္ေသာလူမ်ား

ျဖစ္ၾကေၾကာင္းႏွင့္သူတုိ႕၏ပန္းျခံသည္အလွဆုံးဥယာဥ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္းခ်ီးက်ဴး

ေျပာဆုိၾကသည္။တြမ္ႏွင့္ဆမ္မွာလည္းအခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းမ်ားအျဖစ္ဆက္လက္

၍ေနထုိင္သြားၾကသည္။

No comments: