Friday, June 19, 2009

Deeply Grieved to the death of Burma’s Cartoonist U Phay Thein

ကာတြန္းဆရာၾကီးဦးေဖသိန္

(biography of UPhayThein)

ကာတြန္းဆရာၾကီးဦးေဖသိန္းကြယ္လြန္တယ္ၾကားသည္။

ယေန႕မနက္ခင္းမွာကိုေမာင္ရစ္ကဖုံးဆက္ေျပာပါသည္။

ဘဘဦးေဖသိန္းအိမ္ဖုံးဆက္ေမးမိကာစိတ္မေကာငး္ၾကီးစြာျဖစ္ရပါသည္။

ဦးေဖသိန္းသည္ကာတြန္းသက္တမ္းတစ္ေလွ်ာက္ဂုဏ္သိကၡာရွိစြာေနထုိင္ခဲ့ေသာ၊

စိတ္ဓါတ္ၾကံ့ခုိင္စြာျဖင့္ျမန္မာျပည္ပရိသတ္ဘက္မွရပ္တည္ခဲ့ေသာပုဂၢဳိလ္တစ္ဦးအျဖစ္မွတ္တမ္းတင္သည္။

ဆရာၾကီးဦးေဖသိန္းကြယ္လြန္သြားေသာလည္းသူေရးသားခဲ့ေသာကာတြန္းမ်ား၊ရုပ္ျပမ်ား၊ပန္းခ်ီသရုပ္ေဖာ္မ်ား

တုိ႕အျပင္ဆရာၾကီး၏လက္ရာဒီဇိုင္း “ေၾကးမုံ” ဟူေသာသတင္းစာလုိဂုိသည္ဆက္လက္တည္ရွိလ်က္အားလုံး

ရင္မွာအမွတ္တရက်န္ရစ္ခဲ့ဦးမည္။

ကာတြန္းဆရာၾကီးဦးေဖသိန္းကြယ္လြန္သြားေသာလည္းသူ႕အမည္၊သူ႕အေၾကာင္းတုိ႕သည္မိသားစုအတြက္

ဂုဏ္ယူဖြယ္အမွတ္တရက်န္ရစ္ကာျမန္မာျပည္ပရိသတ္ၾကီးအားလည္းလြမ္းစရာအျဖစ္အစဥ္တည္ရွိေနဦးမည္။

ကာတြန္းဆရာၾကီးဦးေဖသိန္းေမြးေန႕က်င္းပခဲ့စဥ္ကအားလုံးကုိလက္ေဆာင္အျဖစ္ေပးအပ္ခဲ့ေသာ

“အႏၱစၾကာ၀ဌာ အနႏၱသတၱ၀ါတို႕ ေဘးရန္ခပ္သိမ္း ကင္းျငိမ္းၾကပါေစ ေဒါသခပ္သိမ္း ကင္းျငိမ္းၾကပါေစ

ဆင္းရဲခပ္သိမ္း ကင္းျငိမ္းၾကပါေစ ႏွလုံးစိတ္၀မး္ ျငမ္းခ်မ္းၾကပါေစ”ဟူေသာေမတၱာပုိ႕ဆုေတာင္းနံရံကပ္

ပန္းခ်ီကားသည္ျမန္မာျပည္သူတုိ႕၏ႏွလုံးသား၀ယ္ခ်ိတ္ဆဲြေပးခဲ့ျပီျဖစ္ပါသည္။

ဆရာၾကီးကုိႏွဴတ္ဆက္ကန္ေတာ့လုိက္ရပါသည္။

သြားႏွင့္ေတာ့ေလ .. အားလုံးသည္လမ္းလုိက္ၾကရဦးမည္…..။

ဂ်ဴနီယာ၀င္း။

Thursday, June 18, 2009

Painting Appreciation - Monalisa

အတွေးအမြင် အမှတ် ၂၀၅ ဧပြီလ ၂၀၀၉ ခုနှစ်ထုတ်တွင်ပါရှိခဲ့သော


နိုင်ငံတကာပန်းချီခံစားမူ


မိုနာလီဇာ


ဂျူနီယာဝင်း

လီယိုနာဒိုဒါဗင်ချီ(Leonardo da Vinci)(1452-1519)သည်နံမယ်ကျော်မိုနာလီဇာ(Mona Lisa)ပန်းချီကား


ရေးဆွဲသူအဖြစ်လူသိများလှသည်။သူသည်ဝိဇ္ဇာသိပ္ပံပညာမျိူးစုံကိုစွယ်စုံတတ်ကျွမ်းသောပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်


သည်။


သူ့ကိုပီဆာ(Pisa)နှင့်ဖလော့ရင့်(Florence)ကြားကဗင်ချီ(Vinci)ဟူသောဒေသတွင်မွေးဖွားသည်။သူကပန်းချီ


ဆရာ၊ပန်းပုဆရာ၊ဗိသုကာပညာရှင်၊အင်ဂျင်နီယာတို့ဖြစ်ရုံမကထိုပညာရပ်များအားလုံးတွင်လညး်တဘက်ကမ်း


ခတ်တတ်မြောက်ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်လေသည်။အသက် ၂၈ နှစ်တွင်အရှေ့ဘက်ရှိကာရို(Cairo)ဒေသသို့အင်


ဂျင်နီယာအဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။၁၅၀၀ ခုနှစ်တွင်ဆီဇာဘောဂျီရာ(Caesar Borgia)လက်အောက်တွင်


ဗိသုကာ၊နှင့် အင်၈ျင်နီယာပညာရှင်အဖြစ်အမူထမ်းသည်။၄နှစ်ကြာသော်“အမျိူးသမီးတစ်ယောက်နှင့်


အသိရခက်သောအပြုံး” ဟူသည့်သူ၏နံမယ်ကျော်ပန်းချီကား မိုနာလီဇာ ကိုရေးဆွဲခဲ့လေတော့သည်။


၁၅၀၃ ခုနှစ်မှာရေးဆွဲခဲ့သောထို မိုနာလီဇာ ပန်းချီကားထဲကအမျိူးသမီးသည်ပိုးကုန်သည် ဖရန်စကို ဒီ ဂျီအို


ကွန်ဒို (Francesco del Giocondo)၏ဇနီး လီဆာ ဒီ ဂရာဒီနီ ဂျီအိုကွန်ဒို(Lisa del Ghernardini Giocondo)


နှင့်တော်တော်လေးတူသည်။ယင်းပန်းချီကားကိုခင်ပွန်းဖြစ်သူကသူတို့၏ဒုတိယသားမွေးဖွားခြင်းအမှတ်တရ


အဖြစ်လီယိုနာဒိုကိုဆွဲခ်ိုင်းခဲ့သည်ဟုဆို၏။လီယိုနာဒိုသည်ထိုပန်းချီကားကိုစိတ်တ်ိုင်းမကျမချငး်ရေးဆွဲရာတွင်


သူသွားလေရာသယ်ဆောင်ယူသွားလေ့ရှိသည်ဟုဆိုသည်။ဤဖြစ်ရပ်ဖြင့်ဘာလို့ကမာ္ဘကျော်သွားရသလဲဆိုတာ


စဉ်းစားစရာဖြစ်သည်။မိုနာလီဇာသည်ထိုခေတ်အခါကအတော်နာမည်ကြီးသည်ဟုအကြောင်းပြချက်အမျိူးမျိူး


နှင့်ဖြစ်သည်။


ပန်းချီကားတွင်ထူးခြားချက်နှစ်ခုပါရှိသည်။တစ်ခုမှာအလွန်လှပသည်ဟုသင်္ချာပညာရှင်များသာမက


အနုပညာရှင်များပင်ဝန်ခံထားသည့်golden ratios(ရွှေအချိူးများ)ကိုပန်းချီကားတွင်သုံး၍ရေးဆွဲထားခြင်းဖြစ်


သည်။(ရွှေအချိူးဟူသည်1,1,2,3,5,8,13,21,34,55,……တို့မှရရှိသောအချိူးများဖြစ်သည့် 2:3,3:5,5:8,8:13,


13:21,21:34,….တို့ကိုခေါ်သည်။)နောက်တစ်ချက်မှာအမျိူးသမီး၏လက်အနေအထားသည်ခန္ဓာဗေဒ


(Anotomy) ပညာကိုအမှန်တကယ်တတ်ကျွမ်းသူမှသာရေးဆွဲနိုင်သောပညာဖြစ်ရမည်ဟုဇီ၀ဗေဒပညာရှင်များ


ကဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။


လီယိုနာဒိုနှင့်တခေတ်ထဲ ဗာစာရိုင် (Vasari)နံမယ်ကျော်အီတလီလူမျိူးဝေဖန်ရေးဆရာကအခုလိုပြောခဲ့


ဘူးသည်။


“ဟောသည်အမျိူးသမီးရဲ့ဦးခေါင်းကိုလေ့လာကြည့်ရင်သူဟာသဘာဝတရားကိုဘယ်လောက်ထိအနီးစပ်ဆုံး


ချယ်မှူန်းနှိူင်သလဲဆိုတဲ့အချက်ကိုသိနိုင်ပါလိမ့်မယ်။.....လူထက်မကသောမြင့်မြတ်တဲ့ပုဂ္ဂိုလ်ထူးတစ်ယောက်


ရဲ့လက်ရာတစ်ခုပဲလို့ဆိုရမှာဖြစ်ပါတယ်.”


ပန်းချီဆရာသည်ကမာ္ဘပေါ်မှာနေထိုင်သွားခဲ့သောထူးခြားသည့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်လေသည်။ပန်းချီကားကို


လီယိုနာဒိုသည်မီးခိုးငွေ့လွင့်ပျန့်နေသောဒီဇိုင်းဖြင့်တီထွင်ရေးဆွဲခဲ့သည်။ထိုတီထွင်မူကြောင့်နောက်ခံ


မြင်ကွင်းသည် ငှက်၏မျက်လုံးထဲကမြင်ကွင်းမျိူးကိုဖန်တီးထားသကဲ့သို့ဖြစ်နေသည်။


ကမာ္ဘပေါ်မှာဤပန်းချီကားအဘယ်ကြောင့်နံမယ်အကြီးဆုံးဖြစ်နေရသလဲဟူသည့်မေးခွန်းကိုစဥး်စားရာတွင်


လီယိုနာဒိုသည်အမျိူးသမီးတစ်ယောက်၏ပုံတူကိုရေးဆွဲရာတွင်မရေတွက်နိုင်သောသူ၏ခံစားချက်များစွာကို


ထည့်သွင်းရေးဆွဲခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု၎င်း၊ယနေ့တိုင်ဘယ်သူမှမဖြေနိုင်သောမေးခွန်း“သူမ ပြုံးနေလား


ဒါမှမဟုတ် သူမ ပြုံးမနေဘူးလား” မေးခွန်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်လေသည်။


သူ့ကိုအပ်သောအလုပ်များ၊ပန်းချီကားများစွာမှာသူ၏အချိန်မလုံလောက်မူ၊သူ၏စိတ်ပါဝင်စားအာရုံစိုက်မူအား


အလွန်အလေးထားမူများကြောင့်နှောင့်နှေးကြန့်ကြာခဲ့ရလေရာထိုအထဲတွင်မိုနာလီဇာပန်းချီကားလည်းအပါ


အဝင်ဖြစ်လေသည်။မိုနာလီဇာပန်းချီကားရေးဆွဲရာတွင်အချိန်ကြာလွန်းမကကြာသွားတာသူ့ကိုပန်းချီအပ်သော


ဖရန်စကိုကပင်တော်တော်စိတ်မရှည်စွာစောင့်ခဲ့ရသည်ဟုကြားဖူးပါသည်။


ထို့ပြင်ထိုပန်းချီကားကိုလူတွေအဘယ့်ကြောင့်အာရုံစိုက်မိသွားရသလဲဆိုသောအကြောင်းပြချက်တစ်ခုက


တော့လီယိုနာဒို၏နောက်ဆုံးနေထိုင်ရာအရပ် ကလို့လုစ် (Clos Luce)ကိုသူ၏နံမယ်ကျော် စိန့်အန်ဂျွန်


(St Anne John the Baptiste) ပန်းချီကားတို့နှင့်အတူမိုနာလီဇာပန်းချီကားကိုတပါတညး်ယူဆောင်သွား


ခဲ့ခြင်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ယင်းသည်ထိုပန်းချီကားသည်လီယိုနာဒို၏အကြိုက်ဆုံးစာရင်းထဲပါဝင်နေသည်


ဆိုတာကိုပြသရာရောက်နေပါတော့သည်။


Friday, June 12, 2009

Burma’ Children Writer – Takatho Shwe Ye Win

ကေလးစာေပပုံျပင္ေရးစာေရးဆရာမ တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္းအေၾကာင္းတင္ဆက္မူ

ကေလးစာေပပုံျပင္ေရးသူ - တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္း


အမည္ရင္း ေဒၚခင္ညႊန္႕ရီျဖစ္ျပီး ၁၉၄၆ ခုနွစ္ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္ေန႕တြင္ေမာ္လျမိဳင္ျမိဳ႕၌ေမြးဖြားပါသည္။

အဖအျငိမ္းစားအတြင္း၀န္ဦးသိန္းညြန္႕၊အမိေဒၚခ်စ္တင္ျဖစ္သညါ။ေမြးခ်င္းေမာင္ႏွမ ရွစ္ေယာက္အနက္

တတိယေျမာက္သမီးျဖစ္သည္။

ျမိဳ႕မအမ်ဴိးသမီးအထက္တန္းေက်ာင္းမွအထက္တန္းေအာင္ျမင္ျပီး ၁၉၇၁ ခုႏွစ္တြင္စီးပြားေရးတကၠသိုလ္

မွ၀ါဏိစေဗဒ(စာရင္းကုိင္၊စာရင္းစစ္)ဘဲြ႕ရရွိခဲ့ပါသည္။

၁၉၆၇ ခုႏွစ္တြင္ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း ပါေမာကၡ(အျငိမ္းစား)သခ်ာၤဌာန ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ႏွင့္လက္ထပ္

ျပီးအမႊာေမာင္ႏွကိုေမြးဖြားခဲ့သည္။

ကေလးသူငယ္မ်ားအတြကေရႊေသြးဂ်ာနယ္ႏွင့္လွပဂ်ာနယ္တုိ႕တြင္မ်က္ႏွာဖုံးဇာတ္လမ္္းမ်ား၊ပညာေပးေဆာင္း

ပါးမ်ားကုိ ၁၉၇၈ မွ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္အထိေရးသားခဲ့ပါသည္။တုိင္းရင္းေမဂ်ာနယ္တြင္ကမာၻအရပ္ရပ္မွပုံျပင္မ်ားကုိ

“ေမ့ရင္ေသြး” အမည္ေပးကာ ၁၉၈၅ ခုနွစ္မွစ၍ေရးသားခဲ့ပါသည္။

၎ျပင္ဘာသာျပန္၀ထၳဳမ်ား၊ေဆာင္းပါးမ်ား၊ပင္ကုိယ္ေရးေဆာင္းပါးမ်ားကုိ ရူမ၀၊စံပယ္ျဖဴ၊လုံမေလး၊အပိ်ဴစင္၊

ေသာင္းေျပာင္းေထြလာႏွင့္အေတြးအျမင္တုိ႕တြင္ေရးသားခဲ့ပါသည္။လုံးခ်ငး္အေနျဖင့္ Agatha Christie ၏

Murder in Retrospect ဘာသာျပန္ “အဆိပ္ျပင္းထန္ ခ်စ္မုန္းမာန္”အမည္ျဖင့္ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္တြင္ေရးသား

ထုတ္ခဲ့ပါသည္။

ယခုအခါ အေတြးအျမင္မဂၢဇင္းတြင္ေရးေနက်ေဆာင္းပါးမ်ား၊English For All မဂၢဇင္းတြင္ ဘုရားသမိုင္းဘာ

သာျပန္-ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းနွင့္တဲြ၍ - ႏွင့္ ၀တၳဳတုိဘာသာျပန္မ်ားေရးသားလ်က္ရွိျပီးကေလးမ်ားအတြက္

ပုံျပင္စာအုပ္မ်ား၊ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းႏွင့္တဲြ၍သိပၸံသခ်ာၤစာအုပ္မ်ားကိုေရးသားလ်က္ စာအုပ္မ်ားထြက္ရွိ

ေနဆဲျဖစ္ပါသည္။

ထြက္ရွိခဲ့ေသာစာအုပ္မ်ားကိုတင္ျပရလွ်င္

၁။အဆိ္တ္ျပင္းထန္ ခ်စ္မုနး္မာန္ ၁၉၇၈

၂။သခ်ာၤအေတြးအေခၚေဆာင္းပါးမ်ား

(ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းႏွင့္တဲြလ်က္)ယူနတီစာေပ၂၀၀၄ ခုႏွစ္

၃။ပညာရွာတာေပွ်ာ္စရာ အတဲြ (၁) နွင့္ (၂)

မုံေရြးစာေပ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္

၄။ကၽြႏု္ပ္တုိ႕၏ကမာၻႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းျဂိဳလ္မ်ား

(ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းနွင့္တဲြ၍) မုံေရြးစာေပ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္

၅။မုိးျပိဳမွာစုိးတဲ့ၾကက္ကေလးပိစိ

မုံေရြး ၂၀၀၈

၆။လက္စီႏွင့္ေၾကာင္ကေလးမ်ား

မုံေရြး ၂၀၀၈

၇။ဂ်င္ဂ်ာမုန္႕ရုပ္ကေလး

မုံေရြး ၂၀၀၈

၈။ထူးဆန္းေသာကမာၻလိပ္နွင့္ႏုိင္ငံတကာပုံျပင္မ်ား

စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ ၂၀၀၈

၉။ေမွာ္ဆရာၾကီး၏လက္ေဆာင္မ်ားနွင့္ႏုိင္ငံတကာပုံျပင္မ်ား

စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ ၂၀၀၉

၁၀။သြားအေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ

စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ ၂၀၀၉

Friday, June 5, 2009

Book Advertisement - Dr.KhinMaungWin

ကေလးတုိ႕သိစရာ သခ်ာၤ


ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း



ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းက Golden Book of mathematics စာအုပ္ကုိဆီေလွ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္


ထားေသာစာအုပ္ျဖစ္ပါသည္။


ကေလးတုိ႕သိစရာ သခ်ၤာ ဆုိေတာ့ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား၊သေကၤတမ်ားႏွင့္အကြာအေ၀းမ်ားအေၾကာင္း


ျဖစ္ပါသည္ဟုဆုိထားပါသည္။


သခ်ာၤဆုိတာဘာလဲဟုေမးလွ်င္


“သခ်ာၤဆိုတာကကိန္းဂဏာန္းေတြနဲ႕အကြာအေ၀း၊အာကာသအေၾကာင္းကုိစဥ္းစားေတြေခၚတဲ့


သိပၸံပညာျဖစ္ပါတယ္။”ဟုေျဖရမည္။


ဘယ္လုိေနရာေတြမွာသခ်ၤာကုိသုံးရသလဲ ဆုိေတာ့


“ဘယ္ေလာက္မ်ားသလဲ၊ ဘယ္ေလာက္ၾကီးသလဲ၊


ဘယ္ေလာက္ေ၀းသလဲဆုိတဲ့ ေမးခြန္းေတြကိုေျဖဖုိ႕ကိုလည္း


သခ်ာၤသုံးရတယ္။သခ်ာၤသုံးတဲ့အခါ ကိန္းဂဏာန္းေတြကိုသုံးျပီး


တြက္ခ်က္ရတယ္။ ဒီေတာ့ ကိန္းဂဏန္းေတြအေၾကာင္းကုိသိရမယ္။”


ေဟာဒီစာအုပ္ထဲမွာ


ဖဲခ်ပ္၀ွက္တမ္းကစားနည္း၊အံ့ဖြယ္စတုရန္းမ်ားနဲ႕တံခါးေပါက္ကထြက္လို႕ရပါ့မလား ဆိုသည့္


ပေဟဌိအေျဖရွာတဲ့စိတ္၀င္စားဖြယ္တြက္ခ်က္မူေတြပါသည္။


ထုိ႕ျပင္


သခ်ာၤနဲ႕ပန္းခ်ီပညာ၊သခ်ာၤနဲ႕ေတးဂီတ ဟူသည့္သခ်ာၤဘာသာရပ္ကုိပုံေဖာ္ထားမူေတြေတြ႕ရမည္။


သခ်ာၤပညာရွင္မ်ားျဖစ္ေသာ ပါစကယ္၊အာစိေမာ့၊ေဒးကား တုိ႕၏အတြက္အခ်က္ေတြလည္းပါပါသည္။


စာမ်က္နွာ္ ၅၆ မ်က္နွာခန္႕ျဖင့္တုိတိုတုတ္တုတ္ ရုပ္ပုံကားခ်ပ္မ်ားျဖင့္ေဖာ္ျပတင္ဆက္မူဆုိပါေတာ့။


မုံေရြး သိပၸံစာစဥ္ မွထုတ္ေ၀လုိက္ေသာစာတစ္အုပ္အျဖစ္တင္ျပေပးလုိက္ရပါသည္။