Friday, June 19, 2009

Deeply Grieved to the death of Burma’s Cartoonist U Phay Thein

ကာတြန္းဆရာၾကီးဦးေဖသိန္

(biography of UPhayThein)

ကာတြန္းဆရာၾကီးဦးေဖသိန္းကြယ္လြန္တယ္ၾကားသည္။

ယေန႕မနက္ခင္းမွာကိုေမာင္ရစ္ကဖုံးဆက္ေျပာပါသည္။

ဘဘဦးေဖသိန္းအိမ္ဖုံးဆက္ေမးမိကာစိတ္မေကာငး္ၾကီးစြာျဖစ္ရပါသည္။

ဦးေဖသိန္းသည္ကာတြန္းသက္တမ္းတစ္ေလွ်ာက္ဂုဏ္သိကၡာရွိစြာေနထုိင္ခဲ့ေသာ၊

စိတ္ဓါတ္ၾကံ့ခုိင္စြာျဖင့္ျမန္မာျပည္ပရိသတ္ဘက္မွရပ္တည္ခဲ့ေသာပုဂၢဳိလ္တစ္ဦးအျဖစ္မွတ္တမ္းတင္သည္။

ဆရာၾကီးဦးေဖသိန္းကြယ္လြန္သြားေသာလည္းသူေရးသားခဲ့ေသာကာတြန္းမ်ား၊ရုပ္ျပမ်ား၊ပန္းခ်ီသရုပ္ေဖာ္မ်ား

တုိ႕အျပင္ဆရာၾကီး၏လက္ရာဒီဇိုင္း “ေၾကးမုံ” ဟူေသာသတင္းစာလုိဂုိသည္ဆက္လက္တည္ရွိလ်က္အားလုံး

ရင္မွာအမွတ္တရက်န္ရစ္ခဲ့ဦးမည္။

ကာတြန္းဆရာၾကီးဦးေဖသိန္းကြယ္လြန္သြားေသာလည္းသူ႕အမည္၊သူ႕အေၾကာင္းတုိ႕သည္မိသားစုအတြက္

ဂုဏ္ယူဖြယ္အမွတ္တရက်န္ရစ္ကာျမန္မာျပည္ပရိသတ္ၾကီးအားလည္းလြမ္းစရာအျဖစ္အစဥ္တည္ရွိေနဦးမည္။

ကာတြန္းဆရာၾကီးဦးေဖသိန္းေမြးေန႕က်င္းပခဲ့စဥ္ကအားလုံးကုိလက္ေဆာင္အျဖစ္ေပးအပ္ခဲ့ေသာ

“အႏၱစၾကာ၀ဌာ အနႏၱသတၱ၀ါတို႕ ေဘးရန္ခပ္သိမ္း ကင္းျငိမ္းၾကပါေစ ေဒါသခပ္သိမ္း ကင္းျငိမ္းၾကပါေစ

ဆင္းရဲခပ္သိမ္း ကင္းျငိမ္းၾကပါေစ ႏွလုံးစိတ္၀မး္ ျငမ္းခ်မ္းၾကပါေစ”ဟူေသာေမတၱာပုိ႕ဆုေတာင္းနံရံကပ္

ပန္းခ်ီကားသည္ျမန္မာျပည္သူတုိ႕၏ႏွလုံးသား၀ယ္ခ်ိတ္ဆဲြေပးခဲ့ျပီျဖစ္ပါသည္။

ဆရာၾကီးကုိႏွဴတ္ဆက္ကန္ေတာ့လုိက္ရပါသည္။

သြားႏွင့္ေတာ့ေလ .. အားလုံးသည္လမ္းလုိက္ၾကရဦးမည္…..။

ဂ်ဴနီယာ၀င္း။

Thursday, June 18, 2009

Painting Appreciation - Monalisa

အေတြးအျမင္ အမွတ္ ၂၀၅ ဧျပီလ ၂၀၀၉ ခုနွစ္ထုတ္တြင္ပါရွိခဲ့ေသာ

ႏုိင္ငံတကာပန္းခ်ီခံစားမူ

မုိနာလီဇာ

ဂ်ဴနီယာ၀င္း

လီယုိနာဒုိဒါဗင္ခ်ီ(Leonardo da Vinci)(1452-1519)သည္နံမယ္ေက်ာ္မုိနာလီဇာ(Mona Lisa)ပန္းခ်ီကား

ေရးဆဲြသူအျဖစ္လူသိမ်ားလွသည္။သူသည္၀ိဇၨာသိပၸံပညာမ်ဴိးစုံကုိစြယ္စံုတတ္ကၽြမ္းေသာပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးျဖစ္

သည္။

သူ႕ကုိပီဆာ(Pisa)ႏွင့္ဖေလာ့ရင့္(Florence)ၾကားကဗင္ခ်ီ(Vinci)ဟူေသာေဒသတြင္ေမြးဖြားသည္။သူကပန္းခ်ီ

ဆရာ၊ပန္းပုဆရာ၊ဗိသုကာပညာရွင္၊အင္ဂ်င္နီယာတို႕ျဖစ္ရုံမကထုိပညာရပ္မ်ားအားလုံးတြင္လညး္တဘက္ကမ္း

ခတ္တတ္ေျမာက္ကၽြမ္းက်င္သူျဖစ္ေလသည္။အသက္ ၂၈ ႏွစ္တြင္အေရွ႕ဘက္ရွိကာရုိ(Cairo)ေဒသသုိ႕အင္

ဂ်င္နီယာအျဖစ္အလုပ္လုပ္ခဲ့သည္။၁၅၀၀ ခုႏွစ္တြင္ဆီဇာေဘာဂီ်ရာ(Caesar Borgia)လက္ေအာက္တြင္

ဗိသုကာ၊ႏွင့္ အင္၈်င္နီယာပညာရွင္အျဖစ္အမူထမ္းသည္။၄ႏွစ္ၾကာေသာ္“အမ်ဴိးသမီးတစ္ေယာက္ႏွင့္

အသိရခက္ေသာအျပဳံး” ဟူသည့္သူ၏နံမယ္ေက်ာ္ပန္းခ်ီကား မိုနာလီဇာ ကုိေရးဆဲြခဲ့ေလေတာ့သည္။

၁၅၀၃ ခုႏွစ္မွာေရးဆဲြခဲ့ေသာထုိ မုိနာလီဇာ ပန္းခ်ီကားထဲကအမ်ိဴးသမီးသည္ပိုးကုန္သည္ ဖရန္စကို ဒီ ဂ်ီအို

ကြန္ဒုိ (Francesco del Giocondo)၏ဇနီး လီဆာ ဒီ ဂရာဒီနီ ဂ်ီအိုကြန္ဒုိ(Lisa del Ghernardini Giocondo)

ႏွင့္ေတာ္ေတာ္ေလးတူသည္။ယင္းပန္းခ်ီကားကုိခင္ပြန္းျဖစ္သူကသူတုိ႕၏ဒုတိယသားေမြးဖြားျခင္းအမွတ္တရ

အျဖစ္လီယုိနာဒုိကုိဆဲြခို္င္းခဲ့သည္ဟုဆုိ၏။လီယုိနာဒုိသည္ထုိပန္းခ်ီကားကုိစိတ္တုိ္င္းမက်မခ်ငး္ေရးဆဲြရာတြင္

သူသြားေလရာသယ္ေဆာင္ယူသြားေလ့ရွိသည္ဟုဆုိသည္။ဤျဖစ္ရပ္ျဖင့္ဘာလုိ႕ကမာၻေက်ာ္သြားရသလဲဆုိတာ

စဥ္းစားစရာျဖစ္သည္။မိုနာလီဇာသည္ထုိေခတ္အခါကအေတာ္နာမည္ၾကီးသည္ဟုအေၾကာင္းျပခ်က္အမ်ဴိးမ်ဴိး

ႏွင့္ျဖစ္သည္။

ပန္းခ်ီကားတြင္ထူးျခားခ်က္ႏွစ္ခုပါရွိသည္။တစ္ခုမွာအလြန္လွပသည္ဟုသခ်ၤာပညာရွင္မ်ားသာမက

အႏုပညာရွင္မ်ားပင္၀န္ခံထားသည့္golden ratios(ေရႊအခ်ဴိးမ်ား)ကုိပန္းခ်ီကားတြင္သုံး၍ေရးဆဲြထားျခင္းျဖစ္

သည္။(ေရႊအခ်ဴိးဟူသည္1,1,2,3,5,8,13,21,34,55,……တုိ႕မွရရွိေသာအခ်ဴိးမ်ားျဖစ္သည့္ 2:3,3:5,5:8,8:13,

13:21,21:34,….တုိ႕ကုိေခၚသည္။)ေနာက္တစ္ခ်က္မွာအမ်ဴိးသမီး၏လက္အေနအထားသည္ခႏၶာေဗဒ

(Anotomy) ပညာကုိအမွန္တကယ္တတ္ကၽြမ္းသူမွသာေရးဆဲြႏုိင္ေသာပညာျဖစ္ရမည္ဟုဇီ၀ေဗဒပညာရွင္မ်ား

ကဆုိထားျခင္းျဖစ္သည္။

လီယုိနာဒုိႏွင့္တေခတ္ထဲ ဗာစာရုိင္ (Vasari)နံမယ္ေက်ာ္အီတလီလူမ်ဴိးေ၀ဖန္ေရးဆရာကအခုလုိေျပာခဲ့

ဘူးသည္။

“ေဟာသည္အမ်ဴိးသမီးရဲ႕ဦးေခါင္းကုိေလ့လာၾကည့္ရင္သူဟာသဘာ၀တရားကုိဘယ္ေလာက္ထိအနီးစပ္ဆုံး

ခ်ယ္မွဴန္းႏွဴိင္သလဲဆုိတဲ့အခ်က္ကုိသိႏုိင္ပါလိမ့္မယ္။.....လူထက္မကေသာျမင့္ျမတ္တဲ့ပုဂၢိဳလ္ထူးတစ္ေယာက္

ရဲ႕လက္ရာတစ္ခုပဲလုိ႕ဆုိရမွာျဖစ္ပါတယ္.”

ပန္းခ်ီဆရာသည္ကမာၻေပၚမွာေနထုိင္သြားခဲ့ေသာထူးျခားသည့္ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးျဖစ္ေလသည္။ပန္းခ်ီကားကုိ

လီယုိနာဒိုသည္မီးခုိးေငြ႕လြင့္ပ်န္႕ေနေသာဒီဇုိင္းျဖင့္တီထြင္ေရးဆဲြခဲ့သည္။ထုိတီထြင္မူေၾကာင့္ေနာက္ခံ

ျမင္ကြင္းသည္ ငွက္၏မ်က္လုံးထဲကျမင္ကြင္းမ်ဴိးကိုဖန္တီးထားသကဲ့သုိ႕ျဖစ္ေနသည္။

ကမာၻေပၚမွာဤပန္းခ်ီကားအဘယ္ေၾကာင့္နံမယ္အၾကီးဆုံးျဖစ္ေနရသလဲဟူသည့္ေမးခြန္းကုိစဥး္စားရာတြင္

လီယုိနာဒုိသည္အမ်ဴိးသမီးတစ္ေယာက္၏ပုံတူကုိေရးဆဲြရာတြင္မေရတြက္ႏုိင္ေသာသူ၏ခံစားခ်က္မ်ားစြာကုိ

ထည့္သြင္းေရးဆဲြခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု၎၊ယေန႕တုိင္ဘယ္သူမွမေျဖႏဳိင္ေသာေမးခြန္း“သူမ ျပဳံးေနလား

ဒါမွမဟုတ္ သူမ ျပဳံးမေနဘူးလား” ေမးခြန္းေၾကာင့္ျဖစ္ႏုိင္ေလသည္။

သူ႕ကုိအပ္ေသာအလုပ္မ်ား၊ပန္းခ်ီကားမ်ားစြာမွာသူ၏အခ်ိန္မလုံေလာက္မူ၊သူ၏စိတ္ပါ၀င္စားအာရုံစုိက္မူအား

အလြန္အေလးထားမူမ်ားေၾကာင့္ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႕ၾကာခဲ့ရေလရာထိုအထဲတြင္မုိနာလီဇာပန္းခ်ီကားလည္းအပါ

အ၀င္ျဖစ္ေလသည္။မိုနာလီဇာပန္းခ်ီကားေရးဆဲြရာတြင္အခ်ိန္ၾကာလြန္းမကၾကာသြားတာသူ႕ကုိပန္းခ်ီအပ္ေသာ

ဖရန္စကုိကပင္ေတာ္ေတာ္စိတ္မရွည္စြာေစာင့္ခဲ့ရသည္ဟုၾကားဖူးပါသည္။

ထုိ႕ျပင္ထုိပန္းခ်ီကားကုုိလူေတြအဘယ့္ေၾကာင့္အာရုံစုိက္မိသြားရသလဲဆုိေသာအေၾကာင္းျပခ်က္တစ္ခုက

ေတာ့လီယုိနာဒုိ၏ေနာက္ဆုံးေနထုိင္ရာအရပ္ ကလို႕လုစ္ (Clos Luce)ကုိသူ၏နံမယ္ေက်ာ္ စိန္႕အန္ဂၽြန္

(St Anne John the Baptiste) ပန္းခ်ီကားတုိ႕ႏွင့္အတူမုိနာလီဇာပန္းခ်ီကားကုိတပါတညး္ယူေဆာင္သြား

ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ႏုိင္ပါသည္။ယင္းသည္ထုိပန္းခ်ီကားသည္လီယုိနာဒုိ၏အၾကိဳက္ဆုံးစာရင္းထဲပါ၀င္ေနသည္

ဆုိတာကုိျပသရာေရာက္ေနပါေတာ့သည္။


Friday, June 12, 2009

Burma’ Children Writer – Takatho Shwe Ye Win

ကေလးစာေပပုံျပင္ေရးစာေရးဆရာမ တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္းအေၾကာင္းတင္ဆက္မူ

ကေလးစာေပပုံျပင္ေရးသူ - တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္း


အမည္ရင္း ေဒၚခင္ညႊန္႕ရီျဖစ္ျပီး ၁၉၄၆ ခုနွစ္ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္ေန႕တြင္ေမာ္လျမိဳင္ျမိဳ႕၌ေမြးဖြားပါသည္။

အဖအျငိမ္းစားအတြင္း၀န္ဦးသိန္းညြန္႕၊အမိေဒၚခ်စ္တင္ျဖစ္သညါ။ေမြးခ်င္းေမာင္ႏွမ ရွစ္ေယာက္အနက္

တတိယေျမာက္သမီးျဖစ္သည္။

ျမိဳ႕မအမ်ဴိးသမီးအထက္တန္းေက်ာင္းမွအထက္တန္းေအာင္ျမင္ျပီး ၁၉၇၁ ခုႏွစ္တြင္စီးပြားေရးတကၠသိုလ္

မွ၀ါဏိစေဗဒ(စာရင္းကုိင္၊စာရင္းစစ္)ဘဲြ႕ရရွိခဲ့ပါသည္။

၁၉၆၇ ခုႏွစ္တြင္ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း ပါေမာကၡ(အျငိမ္းစား)သခ်ာၤဌာန ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ႏွင့္လက္ထပ္

ျပီးအမႊာေမာင္ႏွကိုေမြးဖြားခဲ့သည္။

ကေလးသူငယ္မ်ားအတြကေရႊေသြးဂ်ာနယ္ႏွင့္လွပဂ်ာနယ္တုိ႕တြင္မ်က္ႏွာဖုံးဇာတ္လမ္္းမ်ား၊ပညာေပးေဆာင္း

ပါးမ်ားကုိ ၁၉၇၈ မွ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္အထိေရးသားခဲ့ပါသည္။တုိင္းရင္းေမဂ်ာနယ္တြင္ကမာၻအရပ္ရပ္မွပုံျပင္မ်ားကုိ

“ေမ့ရင္ေသြး” အမည္ေပးကာ ၁၉၈၅ ခုနွစ္မွစ၍ေရးသားခဲ့ပါသည္။

၎ျပင္ဘာသာျပန္၀ထၳဳမ်ား၊ေဆာင္းပါးမ်ား၊ပင္ကုိယ္ေရးေဆာင္းပါးမ်ားကုိ ရူမ၀၊စံပယ္ျဖဴ၊လုံမေလး၊အပိ်ဴစင္၊

ေသာင္းေျပာင္းေထြလာႏွင့္အေတြးအျမင္တုိ႕တြင္ေရးသားခဲ့ပါသည္။လုံးခ်ငး္အေနျဖင့္ Agatha Christie ၏

Murder in Retrospect ဘာသာျပန္ “အဆိပ္ျပင္းထန္ ခ်စ္မုန္းမာန္”အမည္ျဖင့္ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္တြင္ေရးသား

ထုတ္ခဲ့ပါသည္။

ယခုအခါ အေတြးအျမင္မဂၢဇင္းတြင္ေရးေနက်ေဆာင္းပါးမ်ား၊English For All မဂၢဇင္းတြင္ ဘုရားသမိုင္းဘာ

သာျပန္-ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းနွင့္တဲြ၍ - ႏွင့္ ၀တၳဳတုိဘာသာျပန္မ်ားေရးသားလ်က္ရွိျပီးကေလးမ်ားအတြက္

ပုံျပင္စာအုပ္မ်ား၊ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းႏွင့္တဲြ၍သိပၸံသခ်ာၤစာအုပ္မ်ားကိုေရးသားလ်က္ စာအုပ္မ်ားထြက္ရွိ

ေနဆဲျဖစ္ပါသည္။

ထြက္ရွိခဲ့ေသာစာအုပ္မ်ားကိုတင္ျပရလွ်င္

၁။အဆိ္တ္ျပင္းထန္ ခ်စ္မုနး္မာန္ ၁၉၇၈

၂။သခ်ာၤအေတြးအေခၚေဆာင္းပါးမ်ား

(ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းႏွင့္တဲြလ်က္)ယူနတီစာေပ၂၀၀၄ ခုႏွစ္

၃။ပညာရွာတာေပွ်ာ္စရာ အတဲြ (၁) နွင့္ (၂)

မုံေရြးစာေပ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္

၄။ကၽြႏု္ပ္တုိ႕၏ကမာၻႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းျဂိဳလ္မ်ား

(ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းနွင့္တဲြ၍) မုံေရြးစာေပ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္

၅။မုိးျပိဳမွာစုိးတဲ့ၾကက္ကေလးပိစိ

မုံေရြး ၂၀၀၈

၆။လက္စီႏွင့္ေၾကာင္ကေလးမ်ား

မုံေရြး ၂၀၀၈

၇။ဂ်င္ဂ်ာမုန္႕ရုပ္ကေလး

မုံေရြး ၂၀၀၈

၈။ထူးဆန္းေသာကမာၻလိပ္နွင့္ႏုိင္ငံတကာပုံျပင္မ်ား

စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ ၂၀၀၈

၉။ေမွာ္ဆရာၾကီး၏လက္ေဆာင္မ်ားနွင့္ႏုိင္ငံတကာပုံျပင္မ်ား

စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ ၂၀၀၉

၁၀။သြားအေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ

စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ ၂၀၀၉

Friday, June 5, 2009

Book Advertisement - Dr.KhinMaungWin

ကေလးတုိ႕သိစရာ သခ်ာၤ


ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း



ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းက Golden Book of mathematics စာအုပ္ကုိဆီေလွ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္


ထားေသာစာအုပ္ျဖစ္ပါသည္။


ကေလးတုိ႕သိစရာ သခ်ၤာ ဆုိေတာ့ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား၊သေကၤတမ်ားႏွင့္အကြာအေ၀းမ်ားအေၾကာင္း


ျဖစ္ပါသည္ဟုဆုိထားပါသည္။


သခ်ာၤဆုိတာဘာလဲဟုေမးလွ်င္


“သခ်ာၤဆိုတာကကိန္းဂဏာန္းေတြနဲ႕အကြာအေ၀း၊အာကာသအေၾကာင္းကုိစဥ္းစားေတြေခၚတဲ့


သိပၸံပညာျဖစ္ပါတယ္။”ဟုေျဖရမည္။


ဘယ္လုိေနရာေတြမွာသခ်ၤာကုိသုံးရသလဲ ဆုိေတာ့


“ဘယ္ေလာက္မ်ားသလဲ၊ ဘယ္ေလာက္ၾကီးသလဲ၊


ဘယ္ေလာက္ေ၀းသလဲဆုိတဲ့ ေမးခြန္းေတြကိုေျဖဖုိ႕ကိုလည္း


သခ်ာၤသုံးရတယ္။သခ်ာၤသုံးတဲ့အခါ ကိန္းဂဏာန္းေတြကိုသုံးျပီး


တြက္ခ်က္ရတယ္။ ဒီေတာ့ ကိန္းဂဏန္းေတြအေၾကာင္းကုိသိရမယ္။”


ေဟာဒီစာအုပ္ထဲမွာ


ဖဲခ်ပ္၀ွက္တမ္းကစားနည္း၊အံ့ဖြယ္စတုရန္းမ်ားနဲ႕တံခါးေပါက္ကထြက္လို႕ရပါ့မလား ဆိုသည့္


ပေဟဌိအေျဖရွာတဲ့စိတ္၀င္စားဖြယ္တြက္ခ်က္မူေတြပါသည္။


ထုိ႕ျပင္


သခ်ာၤနဲ႕ပန္းခ်ီပညာ၊သခ်ာၤနဲ႕ေတးဂီတ ဟူသည့္သခ်ာၤဘာသာရပ္ကုိပုံေဖာ္ထားမူေတြေတြ႕ရမည္။


သခ်ာၤပညာရွင္မ်ားျဖစ္ေသာ ပါစကယ္၊အာစိေမာ့၊ေဒးကား တုိ႕၏အတြက္အခ်က္ေတြလည္းပါပါသည္။


စာမ်က္နွာ္ ၅၆ မ်က္နွာခန္႕ျဖင့္တုိတိုတုတ္တုတ္ ရုပ္ပုံကားခ်ပ္မ်ားျဖင့္ေဖာ္ျပတင္ဆက္မူဆုိပါေတာ့။


မုံေရြး သိပၸံစာစဥ္ မွထုတ္ေ၀လုိက္ေသာစာတစ္အုပ္အျဖစ္တင္ျပေပးလုိက္ရပါသည္။