Book Review -KMC- Quest for peace ဂျူနိယာ၀င်း

Khin Myo Chit – Quest for Peace

ပထမအကြိမ်

၂၀၁၆ ဒီဇင်ဘာ

ထုုတ်ဝေသူ – ဦးကျော်ဦး

ပါရမီ Parami စာပေ

၂၉ လမ်း အမှတ် ၂၃၀ ပန်းပဲတန်း မြိုု့နယ် ရန်ကုုန်

တန်ဖုုိး – ၄ဝဝဝကျပ်

အုုပ်ရေ –

စာမျက်နှာ – ၂၇၆

စာရေးဆရာမကြီး Khin Myo Chit (ခင်မျိူးချစ်) Working People’s Daily တွင် ၁၉၆၄ ခုုနှစ်က အင်္ဂလိပ်လုုိ အပတ်စဉ်ရေးသားခဲ့သော Quest for Peace ဆောင်းပါးများ စုုစည်းမူ ဖြစ်သည်။ (ဒေါ်)ခင်မျိူးချစ်၏ ကိုုယ်တုုိင်ရေး အတ္ထုပ္ပတ္တိဟုု ခေါ်ဆိုနိုင်သည်။ ဖြတ်သန်းခဲ့ရသော ကလေးဘဝကနေ စလုုိ့ စစ်အတွင်းကာလ အဖြစ်များ၊ ဗုုဒ္ဓဘာသာဆုုိင်ရာ လျောက်ခဲ့သော ခရီးများ၊ စာရေးဆရာဘဝ၊ စာပေဘဝနှင့် လူမူရေးဘဝများကုုိ ပုုံဖော်ရေးသားထားသည်။

ထုုိဆောင်းပါး ၄၉ ပုုဒ် တွင် တချိူ့သော ဆောင်းပါးများမှာ အတွေးအမြင်တွင် ဒေါက်တာခင်မောင်ဝင်းနှင့် ဂျူနီယာဝင်းတုုိ့က မြန်မာဘာသာဖြင့် ပြန်ဆုုိခဲ့ကာ ဖော်ပြခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ ယခုုစာအုုပ်သည် ဒေါ်ခင်မျိူးချစ်၏ ပုုံနှိတ်ဖော်ပြခြင်း ထုုတ်ဝေခြင်း မရှိသေးသော ဆောင်းပါးများ အားလုုံးအား ပထမဦးဆုုံးအကြိမ် ထုုတ် စာအုုပ်ဖြစ်သည်။

Quest for Peace ဟူသောအမည်အား (ဒေါ်)ခင်မျိူးချစ်က သူ၏ ဆောင်းပါးများခေါင်းစဉ်အဖြစ် အတည်မပြုမှီတွင် ဆရာကြီး ဦးဝင်းဖေ (မြဇင်) နှင့် မစ္စဂေါ်ဝင် တုုိ့က Many a House of Life Hath Me ကဗျာဆန်သောအမည် နှင့် House of Life အမည် ၂ ခုု ကြား အငြင်းပွားခဲ့ကြကြောင်း သားဖြစ်သူ ဒေါက်တာခင်မောင်ဝင်း၏ အမှာစာတွင် ရေးသားထားသည်။ (ဒေါ်)ခင်မျိူးချစ်အနေနှင့် သူအင်မတန်လေးစားသော ပုုဂ္ဂိလ်ကြီးများသဘောကျသော ထုုိခေါင်းစဉ် ၂ ခုုသည် စာဖတ်သူများအား ရှင်းပြဖုုိ့ရန် လုုိအပ်သော လေးနက်သော အဓိပ္ဗါယ်များ စီးဝင်လျက်ရှိနေသောကြောင့် နောက်ဆုုံးတွင် Quest for Peace အမည်ကိုုသာ ရွေးချယ်ဖြစ်ခဲ့သည်ဟုု သိရပါသည်။ 

Read More

ဂျူနီယာဝင်း၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစာအုုပ် Memory of My Grandparents ထွန်းဖောင်ဒေးရှင်းစာပေဆုု ရရှိ January 18, 2017

ဂျူနီယာဝင်း၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစာအုုပ် Memory of My Grandparents ထွန်းဖောင်ဒေးရှင်းစာပေဆုု ရရှိ January 18, 2017

  REFERENCE _ (MOEMAKA Online NEWS)

http://moemaka.com/archives/56064

၂၀၁၇ နှစ်ဆန်းတွင် ထုုတ်ပြန်ကြေညာသော ၂၀၁၅နှစ်အတွင်း ထုုတ်ဝေခဲ့သည့် စာအုုပ်များထဲမှ ထွန်းဖောင်ဒေးရှင်းစာပေဆုု ရရှိသည့် စာရင်းတွင် ဂျူနီယာဝင်း အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားခဲ့သည့် A Memory of my Grandparents စာအုုပ်က အထုုပ္ဗတ္တိစာပေ (အင်္ဂလိပ်) တွင် ဆုုချီးမြှင့်ခြင်း ခံရသည်။

အဆိုုပါ စာအုုပ်သည် ၂၀၁၅ ခုုနှစ် တွင် စာပေဇနီးမောင်နှံဖြစ်သော ဦးခင်မောင်လတ် ဒေါ်ခင်မျိုးချစ် ရာပြည့်အထိမ်းအမှတ် ထုုတ်ဝေခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတိုု့စာပေမောင်နှံနှင့် သူတိုု့၏ စာပေနှင့် နိုုင်ငံရေးမိတ်ဆွေများ၊ မိသားစုုသူငယ်ချင်းများ၏ ဖြတ်သန်းမှုများ အမှတ်တရများကိုု ဓာတ်ပုုံများ ကောက်နှုတ်ချက်များနှင့် မြေးဖြစ်သူ  စာရေးဆရာမ ဂျူနီယာဝင်းက ၎င်း၏ ဘဝအမြင်ကနေ ပြန်လည် စုုဆောင်းရေးသား တင်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၅ ရာပြည့်နှစ် မေလတွင် အဆိုုပါ စာအုုပ်ကိုု ထုုတ်ဝေခဲ့ပြီး အဆိုုပါ ရာပြည့်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဦးခင်မောင်လတ်နှင့် ဒေါ်ခင်မျိုးချစ်တိုု့နှင့် ခေတ်ပြိုင်စာပေမိတ်ဆွေများ၏ ဓာတ်ပုုံများ ပြပွဲကိုုပါ ကျင်းပခဲ့သည်။ ၎င်းနောက် ရာပြည့်ပြခန်းကိုု စီစဉ်ပြီး အဆိုုပါ ဓာတ်ပုုံများကိုု စုုစည်းထားရှိခဲ့သည်။

အဆိုုပါ စာအုုပ်ကိုု ရန်အောင်စာပေက ထုုတ်ဝေဖြန့်ချိခဲ့သည်။ မိုုးမခမီဒီယာကလည်း စီစဉ်ထုုတ်ဝေရာတွင် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပါသည်။ ၂၀၁၅ တွင် မေလတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် မူရင်း ထုုတ်ဝေခဲ့ပြီးနောက် မြန်မာစာဖတ်ပရိသတ်အတွက် ၂၀၁၅ ဒီဇင်ဘာလတွင် မြန်မာဘာသာပြန်နှင့် ဆက်လက် ထုုတ်ဝေခဲ့သည်။

စာရေးသူ ဂျူနီယာဝင်းက စာပေဆုုရရှိခြင်းအတွက် အမှတ်တရ ကျေးဇူးစကားကိုု  သူ၏ ဖေ့စ်ဘွတ်တွင် အောက်ပါအတိုုင်း ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။

စာဖတ်ပရိသတ်များသုုိ့

Junior Win’s A Memory of My Grandparents အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထွက်ရှိထားသော စာအုုပ်သည် ၂၀၁၆ခုုနှစ် ထွန်းဖောင်ဒေးရှင်း၏ အထုုပတ္တိစာပေ (အင်္ဂလိပ်) တွင် ဆုုရရှိကြောင်း သိရပါသည်။ ထုုိစာအုုပ်သည် အဘုုိးအဘွားများ အမှတ်တရ ဖြစ်ကာ မိသားစုုလုုပ်အားဖြင့် ထွက်ရှိခဲ့တာဖြစ်တာကြောင့်လည်း မိသားစုုစုုိက်ထူခဲ့သော မှတ်တုုိင်တစ်ခုုလည်း ဖြစ်ပါသည်။ ယခုုလိုု ထွန်းဖောင်ဒေးရှင်းက လူကြီးမင်းများက ထုုိစာအုုပ်ကလေးအား အသိအမှတ်ပြုဆုုပေးခဲ့တာကိုုမိသားစုုမှ လွန်စွာ ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း မှတ်တမ်းတင်လုုိက်ရပါသည်။ ဘဘကြီးဦးခင်မောင်လတ်နဲ့ မေမေကြီးဒေါ်ခင်မျိူးချစ် တုုိ့သည်လည်း သူတုုိ့သားသမီးမြေးများနဲ့ ထပ်တူထပ်မျှ ကျေနပ်ဝမ်းသာနေကြလိမ့်မည်ဟုု ယုုံကြည်ပါသည်။ ထုုိစာအုုပ်ကလေး၏ စာမျက်နှာတုုိ်င်းသည် မိသားစုု၏ ကြိုးပမ်းမူများ အမှတ်ရစရာများ ဖြစ်နေတာကြောင့် ဤဆုုသည် မိသားစုုအားလုုံးနဲ့ သက်ဆုုိင်ရုုံမက အဘုုိးအဘွားများအတွက်လည်း သူတုုိ့ကုုိ ဂုုဏ်ပြုမှတ်တမ်းပြုရာရောက်သော အမှတ်တရဖြစ်ပါသည်။

ဘဘကြီးမေမေကြီးတုုိ့၏ ကျေးဇူးတရားအား ပုုိ၍ သတိရလွမ်းဆွတ်လျက်။

Read More