စာအုပ္အမည္ - Three
Years Under The Japs -ဂ်ပန္ေခတ္မွာသုံးႏွစ္တာ
ေရးသူ - KhinMyoChit(မူရင္းအဂၤလိပ္)+ဂ်ဴနီယာ၀င္း(ဘာသာျပန္)
ေဒါင္းစာေပ
စာမ်က္ႏွာ -၉၆
အုပ္ေရ - ၁၀၀၀
တန္ဖိုး - ၁၀၀၀က်ပ္
ပထမအၾကိမ္ - ၁၉၄၅ (အဂၤလိပ္လုိ)
ပထမအၾကိမ္ - ၂၀၁၁ ၾသဂုတ္
(အဂၤလိပ္+ဗမာ)
ပထမအၾကိမ္ပုံႏွိတ္စဥ္က -
Published by KHINMYOCHIT 24 Zabuyit Road,Sanchang
Printed at THE ROYAL
STATIONARY, 408-410 Dalhousie Street, RANGOON
ဟူ၍ေနာက္ဖုံးမွာရုိက္နွိတ္ထားသည္။
မူရင္းေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္ေရးသားေသာThree Years Under The Japs ကုိဂ်ဴနီယာ၀င္းကေနဘာ
သာျပန္ထားပါသည္။အေတြးအျမင္၂၀၅၊၂၀၆၊၂၀၇၊၂၁၁တုိ႕တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ျပီးပါျပီ။ယခုစုေပါင္းကာ
ေဒါင္းစာေပကပင္ထုတ္လုပ္ျဖန္႕ခ်ီပါသည္။
၁၉၄၅ခုႏွစ္တုန္းကဂ်ပန္လက္ေအာက္ကေနထြက္ထြက္လာခ်င္းမွာေမေမၾကီးကေရးခဲ့တာပါ။
ဒါကုိ ဘာသာျပန္ရေတာ့စိတ္ထဲမွာခံစားခ်က္ေတြမ်ားတယ္။
ကိုယ့္အဘုိးကိုယ့္အဘြားကဒီလုိခံခဲ့ရ၊ရင္ဆုိင္ခဲ့ရတာပါလားလုိ႕ျဖစ္ရတယ္။ ကုိယ့္အေဖကကေလးသာသာေလးကုိေမေမၾကီးကခ်ီပိုးလုိ႕ေပါ့။ဖတ္ရင္းနဲ႕
ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ဆုိးရြားတဲ့ဂ်ပန္ဖက္ဆစ္ေခတ္ကုိျမင္ေယာင္ရင္းထိတ္လန္႕တုန္လွဴပ္ခဲ့ရပါတယ္။
“ရုပ္ရွင္ထဲစာအုပ္ေတြထဲကစစ္အနိဌာရုံျမင္ကြင္းေတြဟာအခုေတာ့ကိုယ္ကုိယ္တုိင္ၾကဳံေတြ႕ေနရျပီ”
ဆုိတဲ့ေရးသားခ်က္မ်ားကေတာ့ေတာ္ေတာ္ေလးထိခိုက္ခံစားခဲ့ရေသာအစိတ္အပုိင္းမ်ားပါပဲ။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္စာဖတ္သူမ်ားဖတ္ရူခံစားႏုိင္ၾကပါေစ။
