Book Advertisement

စာေရးဆရာမၾကီး ေဒၚ ခင္မ်ဴိးခ်စ္ေရးသားခ့ဲေသာ

ေသာင္းေျပာင္းေထြလာရယ္စရာ မ၈ၢဇင္းေဆာင္းပါးမ်ားစုစည္းမူ

ကုိင္း ေျပာလုိက္စမ္းမယ္ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ

စာအုပ္ ယခု ရတနာပုံစာေပမွ တတိယအၾကိမ္ထြက္ရွိလုိ႕လာပါျပီ။

 

ေဆာင္းပါးေပါင္း ၃၁ ပုဒ္

အဂၤလိပ္စာလုံးမ်ား အေၾကာင္း ၊စာဖတ္ျခင္းအေၾကာင္း၊

၀တၱဳေတြဖတ္ရတဲ့အရသာ၊သဘင္ အနုပညာ စာေပ ေဆာင္းပါးမ်ားအျပင္

ပီမုိးႏွင္း ရာျပည့္ အေၾကာင္းတုိ႕ပါဖတ္ၾကရမည္။

 

ပထမအၾကိမ္  ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းစာေပ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္

ဒုတိယအၾကိမ္ ပေဒသာစာေပ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္

ယခု တတိယအၾကိမ္ ရတနာပုံစာေပ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဂၽြန္လ

၄၆/၁ ဗုိလ္ရာညြန္႕လမ္း ဒုဂုံျမိဳ႕နယ္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕

Read More

Wake up from Cyclone!

၂၂ - ၇ - ၂၀၀၈ မွ ၂၆ -၇ -၂၀၀၈ မွာက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ

Wake Up From Cyclone မုန္္တုိ္င္းမွႏုိးထျခင္း

ကာတြန္းျပပဲြ ကာတြန္းေရာင္းရေငြမ်ားကုိ လွဴဒါန္းမည့္

အမွတ္တရေန႕ေတြတုန္း က အမွတ္တရကာတြန္းေတြထဲက

တစ္ခုပါ။

၁၉၉၇ ခုႏွစ္တုန္းက ကာတြန္း ေအာ္ပီက်ယ္ ရဲ႕ မေဟသီထဲက ကာတြန္းတဲ့။

 

Read More

Burma Cartoonists Donation - For Nargis Victims

ဒီလ ၂၂ ရက္ေန႕မွာ ေလာကနတ္ ခန္းမမွာ

ကာတြန္းျပပဲြရွိတယ္။

"မုန္တုိင္းမွႏုိးထျခင္း"တဲ့။

ကာတြန္းေရာင္းရေငြေတြကိုနာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ခံျပည္သူျပည္သား

မ်ားကုိလွဴသြားမယ္လုိ႕ဆုိပါတယ္။

ဖိတ္စာေတာ့မရဘူး။ကာတြန္းသမားမ်ားကိုသီးသန္႕ဖိတ္ပုံရပါတယ္။

ဒီလုိပဲသတင္းၾကားတာပါ။

၂၂ ရက္ေန႕ဖြင့္ပဲြဖိတ္စာမွာ ၉ နာရီမွ ၁၂ နာရီဆိုေတာ့

ကာတြန္းခ်စ္ပရိသတ္မ်ားေတာ့ေန႕လည္ ၁၂ နာရီေလာက္ကစျပီး၀င္ခြင့္ရမယ္ထင္ပါရဲ႕။

၂၂ ရက္ကေန ၂၆ ရက္ေန႕ထိ မနက္ ၁၀ နာရီမွ ညေန ၄ နာရီလုိ႕ဆုိတယ္။

ကာတြန္းပရိသတ္မ်ားနဲ႕တကြ နာဂစ္မုန္တုိင္းအတြက္အလွဴဒါနျပဳလုိသူမ်ား

သိရေအာင္သတင္းေကာင္းပါးလုိက္ရပါတယ္။

Read More

BURMA DOCUMENTRY DVD – ThiTaGu Donation DVD

 

 

စစ္ကုိင္းေတာင္ရုိး သီတဂူဆရာေတာ္

ေဒါက္တာအရွင္ဥာဏိႆရ (D.Litt)(Ph.D)

၏

နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ခံ

ျပည္သူျပည္သားမ်ားအတြက္

ကရုဏာတရားျဖင့္ ကူညီလွဴဒါန္းမူမွတ္တမ္း

 

ဒီဗီဒီ အေခြ ထြက္ရွိလာပါျပီ။

 

အေခြထဲတြင္ ေမလ ၉ ရက္ေန႕မွစတင္၍ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ

ဆရာေတာ္၏ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားစြာကုိရွင္းလင္းစြာရုိက္ျပထားသည္။

ဟန္ေဆာင္မူကင္းေသာတကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေတြ၊

ေနွာင့္ေႏွးမူမရွိေသာလွ်တ္တပ်တ္ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား၊ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ား၊

ကုိယ္မ်က္စိေရွ႕မွာအျဖစ္မွန္ကုိေတြ႕ျမင္ကရုဏာသက္မိရသကဲ့သုိ႕ျဖစ္ရသည့္အျဖစ္မွန္မ်ား၊

ဆရာေတာ္၏ေမတၱာစိတ္ ေစတနာစိတ္ ကရုဏာစိတ္ မ်ားကုိမ်က္၀ါးထင္ထင္ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရသည္။

 

နာဂစ္မုန္တို္င္းတုိက္ျပီး ၅ ရက္အၾကာမွာေရာက္ခဲ့ေသာဆရာေတာ္၏

ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္းလုပ္ရပ္မ်ား၊

နာဂစ္မုန္တိုင္းတုိက္ျပီး ၅ ရက္အၾကာမွာေတြ႕ျမင္ရသည့္ျမင္ကြင္းမ်ား၊

ဆရာေတာ္၏တပင္တပန္းျပဳရသည့္အလွဴဒါန မ်ားကို

အားပါးတရဖူးေတြ႕ခြင့္ရသည့္အေခြျဖစ္ပါေၾကာင္းကို

သတင္းေကာငး္ပါးလုိက္ရပါသည္။

Read More

Burma Martyrs Day

၆၁ ႏွစ္ျပည့္ အာဇာနည္ေန႕ ဒုိ႕မေမ့

ျမန္မာ့အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားက်ဆုံးခဲ့သည့္ ၆၁ ႏွစ္ျပည့္

အမွတ္တရအျဖစ္တင္ဆက္လုိက္သည္။

လုပ္ၾကံခံခဲ့ရေသာအာဇာနည္မ်ား

၁။ဗုိလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း(၁၉၁၅ေဖေဖာ္၀ါရီ၃ရက္-၁၉၄၇ဇူလုိင္လ၁၉ရက္)

၂။သခင္ျမ(၁၈၉၇ေအာက္တုိဘာလ၇ရက္-၁၉၄၇ဇူလုိင္လ၁၉ရက္)

၃။ဦးဘခ်ဴိ(၁၈၉၃ဧျပီလ၂၃ရက္- ၁၉၄၇ဇူလုိင္လ၁၉ရက္)

၄။ဦးရာဇတ္(၁၈၉၈ဇန္န၀ါရီလ၂၀ရက္- ၁၉၄၇ဇူလုိင္လ၁၉ရက္)

၅။ဦးဘ၀င္း(၁၉၀၁ဇြန္လ၁၁ရက္- ၁၉၄၇ဇူလုိင္လ၁၉ရက္)(ဗုိလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း၏အကုိၾကီး)

၆။မန္းဘခုိင္(၁၉၀၃ေအာက္တုိဘာလ၂၆ရက္- ၁၉၄၇ဇူလုိင္လ၁၉ရက္)

၇။မုိ္င္းပြန္ေစာ္ဘြား စပ္စံထြန္း(၁၉၀၇ေမလ၃၁ရက္- ၁၉၄၇ဇူလုိင္လ၁၉ရက္)

၈။ဦးအုန္းေမာင္(၁၉၁၃ေဖေဖာ္၀ါရီလ၂ရက္- ၁၉၄၇ဇူလုိင္လ၁၉ရက္)

၉။ရဲေဘာ္ကုိေထြး(၁၉၂၉- ၁၉၄၇ဇူလုိင္လ၁၉ရက္)

OUR FALLEN LEADERS

By Annynomous

Saturday , 19 July 1947. The morning was wet. But Rangoon went on

its business as usual under the low-hung monsoon clouds.

The officials at the Secretariat were busy while people went in and out of

the office rooms.It was the start of another routine working day.

But things happened suddenly. At 10 37 am in the Chamber in which

the members of the Governor’s Executive Council were holding a

cabinet meeting under the chairmanship of Bogyoke Aung San, there

broke out an ugly , unearthly noise. The pungent smell of carbide and

fumes of heavy smoke rolled out of the Chamber when people rushed in

to find out what had happened.

Inside, there was confusion. Chairs had been turned over , tables had been

upset and there was blood on the floor. Councillors were lying in different

positions, dead or dying. Bogyoke Aung San, Thakin Mya,Mahn Ba Khine, Deedoke

U Ba Choe, the Sawbwa of Mong Pawn, U Razak, U Ba Win. Councillors trusted

by the people, loyal to the people, had been cruelly cut down by the bullets

of dastardly assassins.

U Ohn Maung, Deputy Secrectary, Ministry of Transport and Communications,

who had entered the Chamber to submit a report, was also killed on the spot.

Ko Thet Htwe, the young bodyguard of Education Member U Razak, was shot

dead on the steps of the stairs when he attempted to stop the escape of the assassins.

This was the heavy price paid for our political unity and freedom.

ျမန္မာျပန္

ကၽြႏုိပ္တုိ႕၏ က်ဆုံးသြားေသာေခါင္းေဆာင္မ်ား

(၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လ ၁၉ ရက္အာဇာနည္ ေန႕တုန္းကျဖစ္ပါသည္။

ဗုိလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း ေဒၚခင္ၾကည္တို႕၏ေနအိမ္တြင္ ၄၁ ႏွစ္ျပည့္

အာဇာနည္ေန႕ကုိက်င္းပခဲ့စဥ္ကျပည္ေထာင္စုဆုိရွယ္လစ္သမၼတ

ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးဌာန၊

ျပန္ၾကားေရးႏွင့္အသံလႊင့္ဦးစီးဌာနမွစာအုပ္ကေလးေတြထုတ္ေ၀ခဲ့ကာ

လာေရာက္ၾကသူဧည့္ပရိသတ္အေပါင္းအားေပးေ၀ခဲ့ပါသည္။

စာအုပ္ေလးထဲမွာ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လ ၁၉ ရက္ေန႕ စေနေန႕ နံနက္ ၁၀ နာရီ ၃၇ မိႏွစ္

အခ်ိန္တြင္နယ္ခ်ဲ႕လက္ပါးေစမ်ား၏လုပ္ၾကံခံလုိက္ရေသာႏုိင္ငံ့အာဇာနည္မ်ားအေၾကာင္း

ႏွင့္ဓါတ္ပုံမ်ားေ၀ေ၀ဆာဆာျဖင့္္ေရးထားသည္မ်ားပါသည္။

ထုိစာအုပ္ေလးတြင္အဂၤလိပ္လုိေရးသားထားေသာ OUR FALLEN LEADERS

ကို ဘာသာျပန္ဆု္ိမူျဖစ္သည္။)

စေနေန႕။ ၁၉ ရက္ဇူလုိင္လ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္။မနက္ခင္းကစုိစြတ္ေနတယ္။သို႕ေသာ္ရန္ကုန္ျမိဳ႕ၾကီး

ကေတာ့မုန္သုန္တိမ္တုိက္ေတြေအာက္မွာသမရုိးက်ျဖတ္သန္းေနတယ္။

အတြင္း၀န္မ်ားရုံးမွာ ရုံးခန္းေတြထဲလူေတြက၀င္လုိက္ထြက္လုိက္နဲ႕ျဖစ္ေန

ၾကခ်ိန္မွာအရာရွိေတြလဲအလုပ္မ်ားေနၾကတယ္။ဤကားေန႕စဥ္အလုပ္ပုံမွန္ဘ၀

စတင္ခ်ိန္ပင္ျဖစ္ပါတယ္။

သုိ႕ေပမယ့္အျဖစ္အပ်က္ကေတာ့ရုတ္တရက္ဆုိသလုိျဖစ္ပ်က္ခဲ့ျပီ။၁၀နာရီ၃၇မိႏွစ္။

ေနရာကေတာ့အလုပ္အမူေဆာင္ေကာင္စီျပည္နယ္အုပ္ခ်ဴပ္ေရးအဖဲြ႕၀င္မ်ားအစည္း

အေ၀းလုပ္ေနတဲ့အခန္းတစ္ခုမွာ။ဥကၠဌအဖဲြ႕၀င္တစ္ဦးျဖစ္ေသာဗုိလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း

ဦးေဆာင္မူေအာက္ကျပဳလုပ္တဲ့အစည္းအေ၀းမွာအရုပ္ဆုိးအက်ည္းတန္တုန္လွဴပ္

ေျခာက္ျခားစရာအသံေတြ။လူေတြဘာျဖစ္တာလဲလုိ႕ရွာေဖြၾကခ်ိန္မွာကာဘရုိက္တာေသနပ္ရ႕ဲ

စူးရွတဲ့အသံရယ္၊ေလးလံထူထပ္တဲ့မီးခုိးေငြ႕ေတြက အဲသည္အခန္းထဲကထုိးထြက္

လာၾကတယ္။

အတြင္းမွာေတာ့ရူပ္ေထြးေနတယ္။ကုလားထုိင္ေတြကလဲျပိဳလုိ႕၊စားပဲြေတြကေနရာေတြ

ေျပာင္းလွည့္ေနျပီးၾကမ္းျပင္ေပၚမွာေတာ့ေသြးေတြ။အမူေဆာင္ပုဂၢိလ္ေတြကေတာ့

ပုံစံမ်ဴိးစုံနဲ႕လဲေနၾကတယ္။ ေသဆုံး၊ေသလုဆဲဆဲ။ ဗုိလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း၊သခင္ျမ၊

မန္းဘခုိင္၊ဒီးဒုတ္ဦးဘခ်ဴိ၊မုိင္းပြန္ေစာ္ဘြားစပ္စံထြန္း၊ဦးရာဇတ္၊ဦးဘ၀င္းတုိ႕ေပါ့။

လူေတြရဲ႕ယုံၾကည္မူေတြကိုပုိင္ဆုိင္ထားတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊လူေတြအေပၚသစၥာရွိတဲ့

ပုဂၢိဳလ္ေတြဟာယုတ္မာျပီးသူရဲေဘာေၾကာင္တဲ့လူသတ္သမားေတြရဲ႕ၾကည္ဆံေတြ

လက္ခ်က္နဲ႕ရက္စက္စြာသတ္ျဖတ္ခံလုိက္ရျပီ။

သယ္ယူပုိ႕ေဆာင္ေရးနဲ႕ဆက္သြယ္ေရး၀န္ၾကီးဒုတိယအတြင္းေရးမူးဦးအုန္းေမာင္

ကအခန္းထဲကုိမွတ္တမ္းလာယူအျပမွာအသတ္ျဖတ္ခံလုိက္ရတယ္။ကုိေထြးကေတာ့

ပညာေရးအဖဲြ႕၀င္ဦးရာဇတ္၏ေဘာ္ဒီဂတ္ျဖစ္ျပီးသူဟာလည္းထြက္ေျပးတဲ့လူသတ္

သမားေတြေနာက္ကိုအလုိက္မွာေလွကားထစ္ေတြေပၚမွာလဲက်ေသဆုံးေနပါတယ္။

ဤကားကၽြႏုိပ္တုိ႕၏ႏုိင္ငံေရးစည္းလုံးျခင္းႏွင့္လြတ္လပ္ျခင္းကုိေပးဆပ္လုိက္

ရေသာ၀မ္းနည္းပူေဆြးခဲ့ရမူပင္ျဖစ္ေပေတာ့သည္။

Read More

Burma Buddhist Pictures

Burma  Movie

 

A movie, called 'A monk's Single meal' was written and supervised by U Thu Ka,

famous writer and actor of Burma. It was directed by Maung Hnin Moe.

This film was also in English sub-titles by Dr.Khin Maung Win and Takatho Shwe Yi Win.

The movie was shown in Myanmar Television Programs (MRTV)several times especially

in Full Moon Days.

 

စာေရးဆရာ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ ဆရာၾကီးဦးသုခ

ေရးသားရုိက္ကူး၍ဒါရုိက္တာေမာင္ႏွင္းမုိးရုိက္ကူးခဲ့ေသာဗီဒီယုိကား ၃ ကားကုိ

ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကားမွလျပည့္ေန႕မ်ားတြင္အထူးအစီအစဥ္မ်ား

အျဖစ္လႊင့္ထုတ္ျပသေလ့ရွိပါသည္။

၁။ရဟန္းစားရေသာဆြမ္းတစ္နပ္

၂။ရဟန္းမစားရေသာဆြမ္းတစ္နပ္

၃။တပါးသီလ

တို႕ျဖစ္ၾကသည္။

ထုိရုပ္ရွင္ကားမ်ားကုိေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းႏွင့္တကၠသုိလ္ေရႊရီ၀င္းတုိ႕မွ

အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ဆိုသည္။ထုိအဂၤလိပ္စာတန္းထုိးကားမ်ားကုိ

ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကားတြင္ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့ရာ

ရဟန္းစားရေသာဆြမ္းတစ္နပ္၊ရဟန္းမစားရေသာဆြမ္းတစ္နပ္ရုပ္ရွင္

ကားမ်ားကုိျမန္မာရုပ္ျမင္သံၾကားပရိသတ္မ်ားၾကည့္ရူခံစားခဲ့ၾကရပါသည္။

ထုိရုပ္ရွင္ကားမ်ားသည္ဗုဒၶဘာသာရဟန္းသံယာေတာ္မ်ား၏ဘ၀၊ရဟန္းတုိ႕

စားရေသာဆြမ္းတစ္နပ္အေၾကာင္း၊ရဟန္းတုိ႕မစားရေသာဆြမ္းတစ္နပ္အေၾကာင္း၊

ငါးပါးသီလကိုေဆာက္တည္ရျခင္း၏အက်ိဴးတရားမ်ား၊ငါးပါးသီလထဲမွ

သီလတစ္ပါးတည္းကိုတည္ေဆာက္ရုံႏွင့္ခံစားရေသာအက်ိဴးတ၇ားမ်ားကုိ

သာမန္ပရိသတ္မ်ား လြယ္လြယ္ကူကူ

နားလည္မွတ္သားလုိ႕ရေအာင္ရုိက္ကူးတင္ျပထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

 

ယခုတင္ျပလိုသည့္ကားတစ္ကားမွာ ရဟန္းစားရေသာဆြမ္းတစ္နပ္

A Monk's Single Meal ျဖစ္ပါသည္။

 

ABOUT THIS MOVIE

This movie described the Buddhist concept of rebirth,past life and

future life.It also describe the fundamental Buddhist belief that present

is the consequence of he doings of the past lives and future will be determined

by the performance of the present. It is this belief which determines the actions of

the people in this movie. I think will help the viewer to understand their actions,even

 if one may not agree with them.Here are a few points that will help the audience

to understand the message given by this movie.

ရုပ္ရွင္အေၾကာင္း

ထုိရုပ္ရွင္ကားသည္ဗုဒၵ၏ေဟာၾကားခ်က္ျဖစ္ေသာအတိတ္၊ေနာက္ဘ၀၊ေမြးဖြားျခင္း၊ေသဆုံးျခင္း

ေတြကုိျပသည္။ထုိ႕ျပင္အေျခခံဗုဒၵတရားေတာ္ယုံၾကည္မူျဖစ္ေသာယခုလက္ရွိသည္အတိတ္ဘ၀

မ်ားကျပဳခဲ့ေသာေကာင္းမူမေကာင္းမူမ်ား၏အက်ိဴးဆက္ျဖစ္ကာအနာဂတ္သည္ယခုလက္ရွိျပဳေသာ

ေကာင္းမူမေကာင္းမူမ်ားကိုခံစားရလိမ့္မည္္ဆိုေသာအခ်က္္ကိုလည္းျပထားသည္။

ထုိရုပ္ရွင္ကားထဲကပုဂၢိဳလ္မ်ား၏လွဴပ္ရွားမူမ်ားသည္ထုိယုံၾကည္မူ

မ်ားအတုိင္းပါ၀င္လွဴပ္ရွားလ်က္ရွိသည္။သူတိုိ႕ကိုၾကည့္၍ရုပ္ရွင္ၾကည့္ပရိသတ္မ်ား

လက္ခံခ်င္မွလက္ခံလိမ့္မည္ျဖစ္ေသာလည္းသူတို႕ဘာေၾကာင့္ဤသို႕လုပ္ရသည့္

အၾကာင္းကုိနားလည္ေပးႏုိင္ပါလိိမ့္မည္။

ေအာက္ပါအခ်က္မ်ားသည္ရုပ္ရွင္ကားကုိနားလည္ေစမည့္အကူအညီေပးပါလိမ့္မည္။

 

Attainment of  Enlightenment

 

This phrase has been used several times in the movie. It is a state of purity of

the mind,free from worldly desires, anger and ignorance. Whoever has attained

that state becomes free from the cycle of births and rebirths. Such freedom is

the ultimate goal of Buddhism.

 

နိဗၺာန္ကုိမ်က္ေမွာက္ျပဳျခင္း

ထုိစကားလုံးကုိရုပ္ရွင္ကားထဲတြင္ခဏခဏေတြ႕ၾကရမည္။ယင္းသည္စိတ္၏သန္႕ရွင္းမူ၊

လူ႕လုိအင္္ဆႏၵမ်ား၊ေဒါသ၊ဥပကၡာမ်ားမွလြတ္ေျမာက္ရာျဖစ္သည္။ထုိနိဗာန္ကုိရရွိျခင္းသည္

လူ႕ဘ၀သံသရာထဲမွလြတ္ေျမာက္သြားေပလိမ့္မည္။ယင္းလြတ္ေျမာက္ရာသည္ဗုဒၶဘာသာ

၏ရည္မွန္းခ်က္ျဖစ္သည္။

 

Rejoicing in the Good Deeds of Others

 

Rejoicing in the Good Deeds of Others, saying "Thadu"(Well done) is

an important part of Buddhist practice. Such rejoicing, if done in right spirit,

gives one the benefits equivalent to those enjoyed by the doer.

 

ေကာင္းမူကုိျပဳရ၍၀မ္းသာၾကည္ႏူးမူ

 

တျခားသူမ်ားကိုေကာင္းမူမ်ားျပဳရ၍ပီတိျဖစ္ရျခင္းျဖင့္ "သာဓု"ဟူေသာအသုံးသည္အေ၇းပါေသာ

ဗုဒၶဘာသာ၀င္တစ္ဦး၏အခန္းဂဏျဖစ္ပါသည္။ထုိပီတိသည္ေကာင္းမူကိုုျပဳသူႏွင့္ထပ္တူ

ထပ္မွ်ျဖစ္ေစေသာအက်ိဴးကုိခံစားရပါသည္။

 

Buying a Monk's Single Meal at the Cost of 12 kyats

 

Among the characters is the man who spent his three years saving, namely 12 kyats,which

he intended to use to reclaim his daughter from slaverly in order to buy a monk a single meal.

In ancient times, one kyat is equivalent to one gold piece.So, 12 kyats is equivalent to 12 gold pieces.

 

အသျပာ ၁၂ က်ပ္တန္သည့္ ရဟန္းစားရေသာဆြမ္းတစ္နပ္ကုိ၀ယ္ျခင္း

 

ဇာတ္ကားထဲကဇတ္ေကာင္တစ္ဦးျဖစ္သသည့္သူဆင္းရဲသည္ ၃ ႏွစ္တာစုေဆာင္းရခဲ့ေသာ

အသျပာ ၁၂ က်ပ္ကုိရဟန္းစားဖုိ႕ဆြမ္းတစ္နပ္ ဦးေလာဘထံမွ၀ယ္ခဲ့ပါသည္။ေရွးတုန္းက

၁ က်ပ္သည္ေရႊစတစ္စႏွင့္ညီိမွ်သည္။ဒီေတာ့ေငြအသျပာ ၁၂ က်ပ္သည္ ေရႊစ ၁၂ စ ႏွင့္

ညီမွ်သည့္တန္ဖုိးရွိပါသည္။

 

 

 

 

 

Read More

Books Review from Myanmar Journals

ဒီအပတ္ NEWS WATCH ဂ်ာနယ္မွာမုံေရြးစာအုပ္တုိက္မွ

ထုတ္ေ၀တဲ့စာအုပ္ေၾကာ္ျငာမွာ ဂ်ဴနီယာ၀င္း ရဲ႕ ကာမူးမိတ္ဆက္

ကုိေတြ႕လုိ႕ေဖာ္ျပလုိက္ေၾကာင္းပါ။

Read More

Book Review from Myanmar Jourbnals

ဒီအပတ္ NEWS WATCH ဂ်ာနယ္မွာမုံေရြးစာအုပ္တုိက္မွ

ထုတ္ေ၀တဲ့စာအုပ္ေၾကာ္ျငာမွာ တကၠသုိလ္ေရႊရီ၀င္း ၏ ပုံျပင္စာအုပ္ေလး

သုံးအုပ္ကုိေတြ႕လုိ႕ေဖာ္ျပလုိက္ေၾကာင္းပါ။

Read More

Nargis Cyclone Diary (1)

နာဂစ္မုန္တုိင္း ဒုိင္ယာရီ (၁)

ေမလ ၂ ရက္ေန႕ည ၈ နာရီေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ကေၾကျငာထားေသာ ဂူးဂဲလ္ မုိးေလ၀သေၾကျငာခ်က္

" ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ကုိျဖတ္ေက်ာ္၀င္ေရာက္လ်က္ရွိေသာဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္းသည္ ေႏွးေကြး စြာျဖင့္ ဆက္လက္တည္ရွိေနျပီးေနာက္ မည္သည့္ေဒသသုိ႕ ဦးတည္လ်က္ရွိသည္ကုိပင္ ၾကိဳတင္မေျပာႏုိင္ေသာလညး္ ထုိအပူပိုင္းနာဂစ္ ဆုိင္ကလုံးမုန္ုတုိင္း (Tropical Cyclone Nargis) သည္ ရုတ္တရက္ဆု္ိသလုိပင္ အင္အားျပင္းထန္ေသာ ဘီလူးသူရဲ ဆုိင္ကလုံး (Monstrous Cyclone) အဆင့္၄ဆင့္ရွိ ၁နာရီ ၁၃၂ မုိင္အျဖစ္သုိ႕ ေရာက္ရွိသြားႏုိင္သည္ဟု "တုိင္ဖုန္းၾကိဳတင္သတိေပးဌာန"မွ ထုတ္ျပန္ထားသည္ဟု ဆုိပါသည္။

ေနာက္ဆုံးၾကိဳတင္ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္သုိ႕ ေႏွးေကြးစြာ၀င္ေရာက္ႏုိင္သည္ဟု ဆုိပါသည္။ သတင္းထုတ္ျပန္မူႏွင့္ပတ္သက္၍ ထုိမျပည့္စုံေသာ မုန္္ုတုိင္းသတိေပးမူမ်ား မ်ားစြာ ရွိေနေသာေၾကာင့္ ထုိသတိေပးဌာန၏ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအေပၚ တိက်ေသခ်ာသည္ဟု ေျပာဖုိ႕ခက္ပါသည္။

သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားစြာမွ သိရသည္မွာ ထုိမုန္တုိင္းသည္ ဘဂၤလားေဒ့ႏဳိင္ငံကုိ တုိက္ရုိက္၀င္ေရာက္ျခင္း မျပဳေတာ့ဟူေသာ အခ်က္ကိုေတာ့ ထုိႏုိင္ငံအတြက္ စိတ္ေအးရသည္ဟု ဆိုရမည္။

လြန္ခဲ့ေသာ လအနည္းငယ္က ထုိအဆင့္ေလး ဟာရီကိန္း မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ဘဂ္လားေဒ့ခ်္နုိ္င္ငံမွာ အလူးအလဲ ခံလုိက္ရပါသည္။ လူေတြေထာင္ခ်ီေသကာ လူေပါင္းသန္းေပါင္းမ်ားစြာကိုလည္း အစာေရစာ ဆန္စပါးျပတ္လပ္ ပ်က္စီးမႈဒဏ္ ခံခဲ့ၾကရသည္။

ေဟာသည္ နာဂစ္မုန္တုိ္င္းၾကီး၏ ေနာက္ဆုံးၾကိဳတင္ေဟာကိန္းအရ အဆင့္ ၁ သုိ႕မဟုတ္ အဆင့္ ၂ မုန္တုိင္းအျဖစ္ ရွိႏိုင္သည္ဟု ဆုိပါသည္။ သို႕ေသာ္ ေနာက္ဆုံးရရွိေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအရ မုန္တုိင္းၾကီးသည္ ရုတ္တရက္ဆိုသလုိပင္ အရွိန္အင္အား ပုိ၍ျမင့္တက္သြားသည္ကို ေတြ႕ၾကရသည္။

ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပထားေသာ ေျမပုံအရေမလ ၂ ရက္ေန႕ည သန္းေခါင္ရံတြင္ တနာရီ ၁၃၂ မုိင္ႏွူန္းျဖင့္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕သုိ႕ ၀င္ေရာက္ဖြယ္ရွိကာ ယင္းသည္ တနာရီ ၁၆၁ မုိင္ႏွဴန္းသုိ႕ အင္အားတုိးသြားဖြယ္ ရွိသည္ဟု ဆုိပါသည္။"

မုန္တုိင္း ၏ သမုိင္းေၾကာင္း

စတင္ပ်ဴိးခဲ့သည့္ အခ်ိန္ ။ ။ ဧျပီလ ၂၇ ရက္ေန႕ ၂၀၀၈။

စတင္တုိက္ခိုင္ခဲ့သည့္ႏွဴန္း ။ ။ ေမလ ၃ ရက္ ၂၀၀၈။

…………………………………………..တစ္နာရီ၁၆၅ ကီလုိမီတာ(တစ္နာရီ၁၀၅မုိင္)

အျမင့္ဆုံးတုိက္ခတ္နွဴန္း။ ။တစ္နာရီ ၂၁၅ ကီလုိမီတာ(တစ္နာရီ ၁၃၅ မုိင္)

ဆံုးရွဴံးမွဴအတုိင္းအတာ။ ။၁၃၃,၀၀၀ (ေသဆုံး သုိ႕မဟုတ္ ေပ်ာက္ဆုံး)

ပ်က္ဆီးမူအတုိင္းအတာ။ ။$10 billion(USD)

ပ်က္ဆီးသည့္ဧရိယာ ။ ။ဘဂၤလားေဒ့၊ျမန္မာ၊အင္ဒီးယား၊သီရိလကၤာ။

ျမန္မာႏိုင္ငံဆုံးရွဴံးမူမ်ား

လပြတ္တာတစ္ခုတည္းတြင္လူေပါင္း ၈ ေသာင္းေသဆုံးသည္။

ဘုိကေလးတြင္ လူ ၁ ေသာင္းေက်ာ္ေသဆုံးသည္။

အနည္းဆုံး ၅၅,၉၁၇ ဦးေပ်ာက္ဆုံးခဲ့ကာ ၇၇,၇၃၈ ဦးေသဆုံးသည္ဟု

အတိအက်ဆုိႏုိင္သည္။

လူေပါင္း ၂ သန္း သုိ႕မဟုတ္ ၃ သန္း အုိးအိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟုျပည္ပကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႕

မ်ားထံမွသတင္းရရွိသည္။

သီရိလကၤာ မွ ဆူနာမီ ထက္ပုိ၍ဆုိးရြားေသာျမန္မာျပည္၏သမုိင္းတြင္သည့္

အျဖစ္ဆုိးတစ္ခုအျဖစ္မွတ္တမ္းတင္သည္။

အစိုးရမွ- ရန္ကုန္ ဧရာ၀တီ ပဲခူး မြန္ ကရင္ တနသၤာရီ တုိင္း၅ ခုကုိ

disaster area နယ္ေျမအျဖစ္သတ္မွတ္ခဲ့ကာ ေနာက္ပုိင္းတြင္

ရန္ကုန္ ႏွင့္ တနသၤာရီတုိ႕အားဆက္လက္၍သတ္မွတ္ထားခဲ့သည္။

လပြတ္တာတြင္ အေဆာင္အဦ ၇၅ ရာခုိင္နွဴန္းပ်က္ဆီးခဲ့သည္။

ရန္ကုန္တုိင္းတြင္ သစ္ပင္မ်ားအျမစ္မွကၽြတ္ထြက္ျပိဳလဲခဲ့မူမ်ားေၾကာင့္

၇၅ ရာခုိင္နွဴန္းသက္တန္းရွည္အပင္ၾကီးမ်ားဆုံးရူံးခဲ့ရသည္။

ဧရာ၀တီတုိင္းတခုလုံးအရ ၉၅ ရာခုိင္နဴန္းပ်က္ဆီးခဲ့သည္။

အထူးသျဖင့္ ရြာမ်ားအလူးအလဲခံခဲ့ရသည္။ရြာလုံးကၽြတ္ေပ်ာက္ဆုံးမူမ်ားရွိခဲ့သည္။

ဟုိင္းၾကီးကၽြန္းတြင္ရွိရြာမ်ားပ်က္ဆီးေပ်ာက္ဆုံးခဲ့သည္။

တခ်ိဴ႕ေဒသတြင္ ေန႕အခ်ိန္မုန္တုိင္း၀င္ေရာက္မူေၾကာင့္ကေလးမ်ားေက်ာင္းတက္

ေက်ာင္းဆင္းခ်ိန္ျဖစ္ေန၍၎၊ကေလးမ်ား၊မိဘမ်ားပါအေဆာက္အဦမ်ားေအာက္တြင္

အသက္မ်ားမဆုံးရူံးသင့္ပဲဆုံးရူံးခဲ့ရသည္။

ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္ပင္အေဆာက္အဦမ်ားေဆာက္လုပ္ဆဲဟူ၍မွီထားေသာကရိမ္းမ်ား

ျပဳတ္က်မူေၾကာင့္ေမာ္ေတာ္ကားမ်ားပ်က္ဆီးျခင္း၊လူအထိအခုိက္ရွိျခင္းမ်ားရွိခဲ့သည္။

တုိက္အျမင့္မ်ားတြင္ေနထိုင္သူမ်ားမွာအမုိးမ်ားလြင့္ကုန္၍ပစၥည္းဆုံးရွဴံးမူမ်ား မ်ား

စြာရွိခဲ့ၾကသည္။

”ဧရာ၀တီတခုလုံးအလူးအလဲခံရျခင္းမွာေလတုိက္ခတ္မူတစ္ခုတည္းေၾကာင့္

မဟုတ္၊ၾကီးမွားေသာေရလွဴိင္းၾကီးမ်ားေၾကာင့္ျဖစ္သည္”ဟု UN မွကိုယ္စားလွယ္

တစ္ဦးကေျပာၾကားခဲ့သည္။

တၾကိမ္တခါမွမၾကံဳစဖူးေသာအဆုိပါမုန္တုိင္းၾကီးကုိရုတ္တရက္ခံလုိက္ရျခင္းေၾကာင့္

ေျပာမျပႏုိင္ေလာက္သည့္ဆုံးရူံးနစ္နာမူမ်ားရွိခဲ့ျခင္း၊ၾကိဳတင္သိရွိခဲ့လွ်င္ေရာကာကြယ္

ေရွာင္တိမ္းႏုိင္ပါမည္လားဟူေသာေမးခြန္းမ်ားထြက္ေပၚလ်က္ရွိေနပါေၾကာင္းကုိ

တင္ျပရင္း နာဂစ္မုန္တုိင္း ဒုိင္ယာရီ (၁) ကိုရပ္နားလုိက္ရပါသည္။

Read More

Burma Poet and Writer - Burma Patriot - Maung Thaw Ka

Burma Poet and Writer -  MaungThawKa

 

ေမာင္ေသာ္က

(ကၽြႏုိပ္အေၾကြးေတြမ်ားစြာယူထားမိတဲ့ကၽြႏုိပ္ခ်စ္ေသာသူအနည္းငယ္သုိ႕…ေမာင္ေသာ္က)

စာေရးဆရာ ကဗ်ာဆရာ

(၁၉၂၈-  ?  )

ခရစ္သကၠရာဇ္ ၁၉၂၈ ခုႏွစ္တြင္ေရႊဘုိိတြင္ေမြးဖြားသည္။ေရႊဘုိျမိဳ႕အမိ်ဴးသားေက်ာင္း၊အစုိးရ

တန္းျမင့္ေက်ာင္းတုိ႕တြင္ပညာသင္ၾကားခဲ့သည္။၁၉၄၇ ခုနွစ္တြင္တကၠသုိလ္၀င္တန္းေအာင္

ခဲ့သည္။ထုိႏွစ္တြင္တပ္မေတာ္(ေရတပ္)သုိ႕သာမန္တပ္သားအျဖစ္တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

၁၉၅၆ ခုနွစ္ႏုိ၀င္ဘာလတြင္မိမိစစ္ေရယာဥ္မူးအျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေသာတုိက္ေရယာဥ္

၁၀၃သည္မဟာမိတ္ကၽြန္းစုမ်ားတ၀ုိက္ငါးဖမ္းသေဘၤာမ်ားကုိလုိက္လံႏုိမ္နင္းေရးတာ၀န္

ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္မုန္တုိင္းမိကာပင္လယ္ျပင္တြင္ေမ်ာေနခဲ့သည္။ဗုိလ္ၾကီးဘေသာ္(ေမာင္ေသာ္က)

ႏွင့္ရဲေဘာ္၁၀ဦးတုိ႕သည္အသက္ကယ္ေဖာင္ျဖင့္ ၁၃ ရက္ၾကာမွ်ပင္လယ္ျပင္တြင္ေမ်ာေနရာမွ

ဂ်ပန္ကုန္တင္သေဘၤာတစီးကေတြ႕ရွိဆယ္ယူခဲ့၍အသက္မေသက်န္ရစ္သူ ၁၀ ဦးတြင္ပါ၀င္သည္။

စာေပေရးသားျခင္းကုိေက်ာင္းသားဘ၀မွစတင္၍စစ္ျပန္၊ပေဒသာမဂၢဇင္း၊စစ္ႏွလုံးဂ်ာနယ္၊ျမ၀တီ၊

ေငြတာရီမ်ား၌ေဆာင္းပါးမ်ား၊၀တၳဳမ်ား မ်ားစြာေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။ေရေၾကာင္းစြန္႕စားခန္း၀တၳဳမ်ား

မ်ားစြာေရးသားရာတြင္ ဗုိလ္ဘေသာ္(ေရတပ္)ကေလာင္အမည္သုံးသည္။

တပ္မေတာ္(ေရတပ္)တြင္ဗုိလ္မွဴးအဆင့္ထိတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ကာ ၁၉၆၉ ခုႏွစ္တြင္တပ္မွ

အျငိမ္းစားယူကာ ေရွ႕သုိ႕၊ေဖာ္၀ပ္၊အဂၤလိပ္ျမန္မာႏွစ္ေစာင္စလုံးတြင္စာတည္းခ်ဴပ္အျဖစ္

တုိင္းျပည္တာ၀န္မ်ားကုိဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ေမာင္ေသာ္ကသည္အဂၤလိပ္ျမန္မာ

ႏွစ္ဘာသာလုံးျဖင့္၀တၳဳ၊ေဆာင္းပါးမ်ာကုိပုိင္ႏုိင္စြာေရးသားႏုိင္သူျဖစ္ကာေန႕စဥ္သတင္းစာ

မ်ား၌အခ်ိန္အားေလ်ာ္စြာေရးသားခဲ့ေသာေမာင္ေသာ္က၏ေဆာင္းပါးမ်ားမွာသတင္းစာဖတ္

ပရိသတ္ကုိအထူးႏွစ္ခ်ိဴက္စြာျဖင့္ေစာင့္ေမ်ာ္ဖတ္ၾကရသည့္ေဆာင္းပါးမ်ားပင္ျဖစ္ေပေတာ့သည္။

ဆရာေမာင္ေသာ္ကသည္ ၁၉၉၀ျပည္႕ႏွစ္မ်ားေနာက္ပုိင္းတြင္ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအျဖစ္

ေထာင္နန္းစံခဲ့ရကာအက်ဥ္းေထာင္တြင္ပင္ေရာဂါျဖင့္ကြယ္လြန္ခဲ့ရသည္္္္္္္္ဟုသာ

ၾကားသိလုိက္ရပါေတာ့သည္။

အဘ ေကာင္းရာသုဂတိသုိ႕လားပါေစ။

 

 

ထင္ရွားေသာစာအုပ္မ်ား

ပုိ႕သခဲ့ေသာေမတၱာမ်ား … ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ

ႏွစ္သစ္ဦးခ်စ္ဦးလက္ေဆာင္…၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ

ရွိတ္စပီးယား၏လက္ေရြးစင္ဆြန္းနက္ကဗ်ာမ်ား …. ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ

ႏွစ္သုံးရာမွပဲ့တင္သံအသံလွဴိင္းကဗ်ာမ်ား …….၁၉၈၀ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလ

ႏွင့္ တုိက္ေရယာဥ္၁၀၃ အခန္းဆက္အျဖစ္မဂၢဇင္းတြင္ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ကာ

စာအုပ္အျဖစ္၁၉၈၅ ခန္႕တြင္ထုတ္ခဲ့သည္ဟုခန္႕မွန္းပါသည္။

 

 

Dedicated to

The ones I love,

in number so few,

That I owe so much

In ways so many.

 

ကၽြႏုိပ္အေၾကြးေတြမ်ားစြာယူထားမိတဲ့ကၽြႏုိပ္ခ်စ္ေသာသူအနည္းငယ္သုိ႕…ေမာင္ေသာ္က

 

 

Read More

Life-Cartoonists

Life is Funny!

၂၀၀၂ ခုႏွစ္ေလာက္ကထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့စာအုပ္တစ္အုပ္ပါ။

ျမန္မာကာတြန္းဆရာမ်ား ၁ တဲ့။

ကာတြန္းဆရာ ၁၄ ေယာက္ရဲ႕ ကာတြန္းသမားဘ၀ေတြကိုရ

ုဴေထာင့္အစုံစုံ

ကေနေတြ႕ၾကရမယ္။ဒါ့အျပင္ကာတြန္းေတြရဲ႕သမုိင္းေၾကာင္းကုိလည္း

အမွတ္မထင္ေတြ႕လုိက္မိ္ပါရဲ႕။

ထုတ္ေ၀သူ ဦးသက္လွိဳင္ (၁၉၀၆)

မိုးစႏၵာစာေပ

ကထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့စာအုပ္တအုပ္ပါ။

ျပန္ျပီးေတာ့ေကာက္ႏုတ္တင္ျပရရင္ေတာ့ဒီလုိပါ။

ကာတြန္းဆရာေတြနဲ႕သူတုိ႕တေတြရဲ႕အျမင္အခ်ိဴ႕ကုိတင္ျပရရင္

လြမ္းစရာလည္းေကာင္း ျပန္ျပီးဖတ္ခ်င္စရာေကာင္းလွတဲ့စာတစ္အုပ္ပါပဲ။

လြမ္းစရာျဖစ္ရတာကငယ္ငယ္ကျမတ္ႏုိးခဲ့ရတဲ့ကာတြန္းဆရာေတြရဲ႕ဘ၀ကုိ

သိျမင္ခံစားခြင့္ရခဲ့လုိ႕၊ျပန္ျပီးအထပ္ထပ္ဖတ္ခ်င္သြားရတာကသူတို႕ရဲ႕

ဘ၀ကုိရယ္ေမာစြာနဲ႕ျဖတ္သန္းရပုံကုိအားက်မိလုိ႕ပါပဲ။

ဘ၀ဆုိတာရယ္စရာပါပဲ မဟုတ္ပါလား။

ကာတြန္း ေဖသိန္း

”ကၽြႏုိပ္သတင္းစာ၊ကာတြန္းေရးရန္အတြက္မနက္ခင္းလက္ဖက္ရည္ဆုိင္ထုိင္

၍သတင္းနားေထာင္သည္။အိမ္ေရာက္လွ်င္သတင္းစာဖတ္သည္။ေရဒီယုိနား

ေထာင္သည္။ရသည့္သတင္းကုိၾကိဳက္ျပီဆုိသည္ႏွင့္ထိမိေအာင္စဥ္းစားျပီး

ေနာက္ေန႕သတင္းစာတြင္ပါေအာင္သတင္းကာတြန္းကုိအခ်ိန္မီေရးဆဲြေပးပုိ႕

လုိက္ေတာ့သည္။

ကာတြန္းဆရာတေယာက္အေနႏွင့္အထူးသတိထားရမည္မွာကုိယ္၀န္ေဆာင္မိခင္၊

ကုိယ္လက္အဂၤါခ်ိဴ႕တဲ့သူတုိ႕ကုိမသေရာ္သင့္၊မေလွာင္သင့္ေပ။ရက္ရက္စက္စက္

သတ္ျဖတ္ေသာပုံမ်ားမဆဲြသင့္ေပ။”

ကာတြန္း ေအာင္ရွိန္

”ပုသိမ္ျမိဳ႕ဗုိ္လ္ခ်ဴပ္ပန္းျခံမွာအာဇာနည္ေက်ာက္တုိင္စုိက္ထူဖုိ႕ေက်ာက္တုိင္

ပုံစံျပိဳင္ပဲြပုံပုသိမ္တျမိဳ႕လုံးတနယ္လုံးဖိတ္ေခၚရာ-သာမန္သာျဖစ္တဲ့ကၽြန္ေတာ့

ေက်ာက္တု္ိင္ပုံစံအေရြးခံရကာတည္ေဆာက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ေရြးခ်ယ္ခံရသူဆုေငြ

၂၀၀က်ပ္(ထုိစဥ္ကမနည္းလွ)ေပးမယ္လုိ႕ေၾကျငာထားေသာလည္းေျခာက္လ

ေက်ာ္သည့္တုိင္ကၽြန္ေတာ္တျပားမွမရပါ။ေက်ာက္တုိင္ၾကီးမွာလည္း

မုိးေလ၀သဒဏ္ေၾကာင့္ေရညွိမ်ားတက္ကာျပဳျပင္သူမရွိျဖစ္ေနပါသည္။

ထုိ႕ေၾကာင့္ေရညွိတက္အက္ရာမ်ားထင္ေနေသာေက်ာက္တု္ိင္ၾကီးက

တဟီးဟီးငုိေၾကြးကာ“က်ဴပ္ အုိနာေသရေတာ့မယ္။ဘယ္သူမွကုသမေပး

ၾကေတာ့ဘူးလား။ျပီး က်ဴပ္ဒီပုံျဖစ္ေအာင္ေမြးထုတ္ေပးတဲ့လက္သည္ခ

၂၀၀လည္းမေပးရေသးဘူးဗ်”

ဆုိေသာကာတြန္းဆဲြ၍ေက်ာက္တုိင္တြင္ကပ္ထားလုိက္ပါသည္။ေငြလုိခ်င္၍

မဟုတ္ေသာလည္းလုပ္ပုံကုိင္ပုံေတြသေဘာမေတြ႕၍ကာတြန္းႏွင့္သေရာ္

လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။မၾကာမွီသက္ဆုိင္သူတုိ႕မွေက်ာက္တုိင္ၾကီးကုိမြန္းမံ

သန္႕ရွင္းေဆးသုတ္ကာကၽြန္ေတာ့္ကုိလဲေငြ၂၀၀လာေပးပါသည္။

ကာတြန္းေလာကရွင္သန္ပါေစ။”

ကာတြန္း ေသာ္က

“ကၽြန္ေတာ္တ္ုိ႕ကာတြန္းေလာကကုိျဖတ္သန္းရတာဓားေတာင္ကုိေက်ာ္ျပီး

မီးပင္လယ္ကုိျဖတ္ရသလုိပါပဲ။သိပ္ျပီးၾကမ္းတမ္းပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္ဒစၥေနးကိုအားက်တယ္။Jungle Bookကေမာဂၢလီကုိအလြန္

သေဘာက်ခဲ့ပါတယ္။”

ကာတြန္း ေရႊမင္းသား

”သူေဌးၾကီးဦးကပ္စီးကိုအားက်လုိ႕ “သူေဌးၾကီးဦးဘုိင္တြန္“ ဇတ္ေကာင္

နံမယ္နဲ႕ကာတြန္းတမ်က္ႏွာေရးျပီးကာတြန္းပေဒသာတုိက္ကုိသြားပုိ႔တယ္။

ကုိတင္ေအာင္၊မစန္းစာေပတုိက္ပုိင္ရွင္ဦးတင္ေအာင္ကဆယ္တန္တခ်ပ္

ထုတ္ေပးျပီး“ေအးကြ မင္းေရးတာငါၾကိဳက္တယ္။ရယ္ရတယ္။ေနာက္ကို

လည္းေရးႏုိင္ရင္ဒီလုိပဲလာပုိ႕ကြာ“တဲ့။ကုိယ့္လုပ္အားနဲ႕ စ ရတဲ့ေငြဆယ္တန္

တရြက္ စ ကုိင္ဖူးတဲ့ေန႕ပဲ။ဘာလုပ္ရမွန္းမသိေအာင္၀မ္းသာမိေတာ့ေကာင္းမူ

တခုအရင္လုပ္ရမယ္ဆုိတဲ့အသိေလးနဲ႕မွတ္မွတ္ရရပဲ။အိမ္ရွိဘုရားစင္မွာ

ေရႊထီး၀ယ္လွဴလုိက္တယ္။ေနာက္က်န္တဲ့ေငြနဲ႕ဦးေလးတ္ုိ႕မိသားစုကုိ

အစားအေသာက္၀ယ္ေကၽြးျဖစ္တာ၀မ္းသာအားရပဲ။”(၁၉၅၈)

ကာတြန္း ျမင့္စုိးေလး

ကၽြန္ေတာ္ေရးတဲ့ပုံေတြထဲကႏွာေခါင္းမ်ိဴး၊ပါးစပ္မ်ိဴးၾကီးေတြမေရးပါနဲ႕ဗ်ာလုိ႕အၾကံ

ေပးတာေတာင္ခံရဖူးပါတယ္။ကၽြန္ေတာ့္ပုံေတြကလည္းေတာ္ေတာ့္ကိုအရုပ္ဆုိးေပ

သကုိ၊ေျပာေပမေပါ့။

ကာတြန္း ေမာင္ေမာင္

ကာတြန္းေရးသက္ၾကာခဲ့ပါျပီ။ကာတြန္းမာရသြန္ေျပးသမားကေနကာတြန္း

အေညာင္းေျပလမ္းေလွ်ာက္သမားျဖစ္ခဲ့ပါျပီ။

ကာတြန္း ျမင့္သိန္း

စံေရႊျမင့္ကုိ ၁၉၆၅ ေမလမ်ာလ်ဴိ႕၀ွက္သည္းဖုိမဂၢဇင္းတြင္ေလးမ်က္ႏွာျဖင့္ေပၚေပါက္

လာခဲ့ရပါသည္။

စံေရႊျမင့္ေအာင္္ျမင္မူရလဒ္တြင္အၾကီးအက်ယ္တ္ုိက္ခုိက္ခံရမူမ်ိဴးပါ၀င္ေနပါသည္။

သတင္းစာမွေန၍ေဆာင္းပါးအမ်ိဴးမ်ိဴးေရးကာစံေရႊျမင့္ကုိအပုပ္တုိက္ခုိက္ၾကပါသည္။

ထုိစဥ္ကလူငယ္ပီပီခံျပင္းစိတ္ျဖင့္ကၽြန္ေတာ္ကလည္းမဆုိင္းမတြျပန္ေဆာ္ပါသည္။

ယခုေတာ့္လည္းရယ္စရာမ်ားျဖစ္ကုန္ၾကပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္သည္ခ်ိဴမိန္ခဲ့ေသာအတိတ္ကုိသတိရပါသည္ျဖစ္ေစ၊မရသည္ျဖစ္ေစအႏုပညာ

ရပ္၀န္းကိုမည္သည့္အခါတြင္မွစြန္႕ခြာမည္မဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ကာတြန္းဆုိရေသာစံေရႊျမင့္

ကုိဘယ္ေတာ့မွနံမည္ေသေစမည္မဟုတ္ေၾကာင္းကုိကၽြန္ေတာ္ကုိကၽြန္ေတာ္အသိဆုံး

သာျဖစ္ပါေတာ့သတည္း။

ကာတြန္း ခ်စ္ေဆြ

ေနာက္ေျပာခ်င္္ဆုိခ်င္တာေလးမ်ားမွဆုိရလွ်င္ ကေလာင္ဘက္လုိက္မူ၊ေဒါသ၊

အာဏာတၾကီးမားမူမ်ားကုိဦးစီးခံျပီးေရးဆဲြသည့္ကာတြန္းမ်ားကကုိယ့္တရား

ကုိယ္စီရင္တတ္သည္မုိ႕မ်ားစြာသတိထားစရာျဖစ္ပါသည္။ခ်စ္သူ မုန္းသူဘက္

မလုိက္ဘဲေမတၱာဓါတ္ေတြကမာၻကိုလႊမ္းတာမ်ိဴးတုိင္းသူျပည္သားေတြကုိယ္၏

က်မ္းမာျခင္း၊စိတခ်မ္းသာျခင္းႏွင့္ျပည့္စုံျပီးခ်မ္းသာၾကြယ္၀တဲ့ႏိုင္ငံတႏဳိင္ငံျဖစ္ေစ

ခ်င္သည့္ေစတနာေမတၱာကိုအဓိကထား၍ေရးဆဲြဖန္တီးမူမ်ားကႏွလုံးၾကည္ျမရပါသည္။

ဘ၀ရဲ႕ကံၾကမၼာအေၾကာင္းေပါင္းစုံေၾကာင့္ကာတြနး္ဆရာအႏုပညာတေယာက္အေနႏွင့္

လူ႕ဘ၀ဇတ္ခုံေပၚမွာဇတ္ရုပ္အတုိင္းလွဴပ္ရွားခဲ့ျပီးသတၱ၀ါတုိ႕ရဲ႕ဓမၼတာအတုိင္းဇာတိရွိ

လုိ႕ဇရာ၊မရဏအဆုံးသတ္ရပါေတာ့မည္။

ကာတြန္း ေျမဇာ

အခုအခ်ိန္အထိရင့္က်က္တယ္လုိ႕မရွိေသးဘူးထင္တာပဲ(ကုိယ့္ကုိယ္ကုိယ္ေပါ့)။မရင့္က်က္

လုိ႕ပဲျပႆနာဆုိတာေပၚရ ေျဖရွင္းရတာေပါ့။အေကာင္းဆုံးေတြ႕ၾကံဳေျဖရွင္းနည္းကေတာ့

“သည္းခံျခင္း” သုိ႕မဟုတ္ ”ဥပကၡာျပဳျခင္း” ပါပဲ။

ကာတြန္း ေငြၾကည္

အိုးေ၀၊ရူေထာင့္၊သတင္းဂ်ာနယ္၊ေရႊတူ၊ျပည္သူ႕ၾကယ္ဂ်ာနယ္ေတြ၊ေၾကးမုံ၊လုပ္သား၊

ဗုိလ္တေထာင္၊ျမန္မာ့အလင္း၊ဟံသာ၀တီသတင္းစာေတြကုိေန႕စဥ္ကာတြနး္ေတြပုိ႕

တယ္။သတင္းစာ ၅ ေစာင္အတြက္ေန႕စဥ္စိတ္ကူး ၅ ခုထုတ္ဆဲြရတယ္။

သတင္းစာနဲ႕ဂ်ာနယ္ေတြမွာပုံေတြဆက္တုိက္ပါလာျပီးကၽြန္ေတာ့္နံမယ္ခဏအတြင္း

လူသိမ်ားလာတယ္။ကၽြန္ေတာ့္ကာတြန္းေတြကိုၾကည့္ျပီးအရပ္ထဲကလူေတြကေမး

ၾကတယ္။“စိတ္ကူးကုိအယ္ဒီတာေတြကေပးတာလား”တဲ့။အထင္ၾကီးၾကတာေလ။

တကယ္ေတာ့ခုလုိသတင္းစာေတြအမ်ားၾကီးဖတ္ခဲ့တဲ့အက်ိဴးေက်းဇူးပါပဲ။

ကာတြန္း တင္ေအာင္နီ

တခ်ဴိ႕ဟာသေတြကရယ္စရာမဟုတ္ေပမယ့္ရယ္ၾကတာေတြ႕ရတယ္။ဘာေၾကာင့္

ရယ္၇သလဲဆုိတာကၽြန္ေတာ္ေတြးခဲ့ရွာခဲ့တယ္။စကားလုံးအင္အား၊စကားလုံးအခ်ိတ္

အဆက္၊အခံအအုပ္စသည္ျဖင့္ေပါ့။အဲဒီလုိေလ့လာျပီးကိုယ့္ဇါတ္လမ္းမွာသုံးၾကည့္တာ။

ကၽြန္ေတာ္ကကာတြန္းနဲ႕ဘ၀ကိုစခဲ့သူဆုိေတာ့ကာတြန္းေရးေနရရင္ေက်နပ္ေနတာပါပဲ။

ကၽြန္ေတာ္ေျပာခဲ့ပါပေကာ။ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ကုိကာတြန္းကပထမဦးဆုံးေျပာင္းလဲပစ္ခဲ့

တယ္ဆုိတာေလ။ေက်ာင္းမေနခ်င္တဲ့သူဘားမားစတားကာတြန္းဖတ္ခ်င္လာလုိ႕

ေက်ာင္းေနခ်င္သြားတယ္ဆုိတာ….။

ကာတြန္း ကံခၽြန္

ပထမဆုံးေရးတဲ့ကာတြန္းဟံသာ၀တီသတင္းစာမွာအသုံးျပဳခဲ့ရတယ္။ပထမဆုံး

၀င္ျပိဳင္တဲ့ရူေထာင့္ဂ်ာနယ္ကာတြနး္ဆျပထမဆုရခဲ့တယ္။ပထမဆုံး၀င္ျပိဳင္တဲ့

ဦးဘဂ်မ္းကာတြန္းဆုပထမရခဲ့တယ္။

ဒီေန႕လူငယ္ကာတြန္းေရးသူမ်ားကုိစကားလက္ေဆာင္ေပးခ်င္တယ္။

ေလာကၾကီးမွာမၾကိဳးစားပဲေအာင္ျမင္တဲ့သူမရွိဘူး။မၾကိဴးစားပဲေနရာရ

ရင္လည္းမၾကာခင္ျပန္ေပ်ာက္သြားမွာပါပဲ။

“ကာတြန္းဆရာ“ဟာရည္ရြယ္ခ်က္ပန္းတုိ္င္မဟုတ္ေပမယ့္”ကာတြန္းပညာ”

ဟာဘ၀ရဲ႕ေက်းဇူးရွင္ပါ။

ကာတြန္း ေမာင္၀ဏၰ

ကာတြန္းေလ့က်င့္စဥ္ကပုံဆြဲစကၠဴေနရာလပ္မက်န္ေရးဆဲြပါတယ္။နာရီခ်ျပီး

ငါးမိနွစ္မွာဘယ္ႏွစ္ပုံျပီးရမယ္ဆုိျပီးအျမန္ဆဲြေလ့က်င့္ခဲ့ပါတယ္။ဒါေၾကာင့္

ကၽြန္ေတာ္ပုံေရးတဲ့အခါျမန္လာပါတယ္။Freehand ခဲ မရာပဲပုံကုိအျပီးေရးက်င့္

ခဲ့ပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ပုံစံခဲရာမပါပဲေရးႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ငယ္စဥ္ကပုံေရးသက္သက္

ေလ့က်င့္ခဲ့လုိ႕ပုံေရးတတ္လာေပမယ့္ကာတြန္းမွာ“idea”လုိ႕ေခၚတဲ့အေတြးက

ဦးေဆာင္မွန္းအဲသည္တုန္းကမသိခဲ့ေသးပါဘူး။

ကာတြန္း သစ္ထြဏ္း

ကာတြန္းေတြဟာကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕မိတ္ေဆြရင္းမကႏွစ္ကုိယ့္တစ္စိတ္ျဖစ္ပါတယ္။

ကာတြန္းဆရာဘ၀နဲ႕ခရီးရွည္ၾကီးေလွ်ာက္ျပီးေလွ်ာက္လွမ္းလာတဲ့ေနရာမွာ

ကာတြန္းပညာဟာအင္မတန္နက္နဲက်ယ္၀န္းလွေၾကာင္းသိလာျပီးမိမိကုိယ္တုိင္

လဲကာတြန္းပညာမျပည့္၀ေသးေၾကာင္းခံစားလာမိပါတယ္။ဒါေပမယ့္

ကိုယ္တတ္သိသေလက္ပညာကိုအသုံးခ်ျပီးဘ၀ရပ္တည္ရင္း..

ကာတြန္းပင္လယ္ျပင္မွာစုန္ခ်ည္ဆန္ခ်ည္ေမ်ာပါလ်က္ရွိေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား။

Read More