Saturday, April 12, 2008

Thingyan festival (april)

ေကာင္းကင္ဘုံမွသိၾကားမင္းကထုိသၾကၤန္ရက္မွာလူ႕ျပည္သုိ႕အလည္တေခါက္

ေရာက္လာမည္ျဖစ္ပါ၏။

သိၾကားမင္းၾကီးအားေနအိမ္ေရွ႕တြင္သၾကၤန္အိုးမ်ားထား၍ၾကဳိဆုိလုိက္ပါ၏။

သၾကၤန္၏သေကၤတ - ပိေတာက္ပန္း

Thingyan festival (april)

We welcome our myanmar new year beginning with three days of water festival.

The myanmar new year falls on the second week of April.

The true spirit of the water festival is to have nice clean fun with dear friends

sprinkling water on the one another. Children especially enjoy throwing water on one another.

Novitiation is the symbol of thingyan festival in a Buddhist family.

It is one of the New Year activities. On these occasions, boys are sent to the monastery

where they become ‘koyins’,or novices .They stay for a week or more at the monastery.

Their heads are shaved. They wear yellow robes. They go on alms rounds carrying black

alms bowls. They keep sabbath.


By - juniorwin

..................................................................Artist- U Ba Kyi

..................................................ပန္းခ်ီဆရာၾကီးဦးဘၾကည္

.....................................ကာတြန္း ဦးေဖသိန္း ၏ “ျမတ္ေရစင္”လက္ရာ

............................................ဆရာၾကီးမင္းသု၀ဏ္ ၏ “အတာေရ” ကဗ်ာ

အတာေရ“

အတာအတာ၊ေရသီတာကုိ

သဟာအေပါင္၊သြန္းေလာင္းကာေလာင္းအံ့

အေၾကာင္းသုိ႕ညႊန္၊ကၽြႏု္ပ္ကၽြန္ကုိ

လုိက္ရန္သူတုိ႕ေခၚဘိ၏။

သဟာသဟာ၊မေခၚလွာႏွင့္

သံသာေလာက၊ကၽြန့္ဘ၀၌

ခ်မ္းျမၾကည္လင္၊ကၽြန္႕ေရစင္ကုိ

သြန္းခ်င္တေယာက္တည္းရွိ၏။

ဘဇာဘဇာ၊ေမးေသာခါ၀ယ္

ေ၀းမွာစံေန၊ကၽြန္႕သက္ေ၀ဟု

အေျဖေပးမည္၊ေတြးၾကံစည္စဥ္

မတည္ႏွစ္ခြ၊ကၽြန္႕ၾကမၼာ ေၾကာင့္

ႏွဴတ္အ၍ သာေနမိ၏။ ။

မင္းသု၀ဏ္(၂၂၊၃၊၃၃)


No comments: