The Happy Prince and Other Tales
Oscar Wilde
1854 – 1900
Published – 1888
Others – The Canterville Ghost
The Happy Prince and Other Stories
The Portrait of Mr.W.H
Lord Arthur Saville ‘s Crime and Other Stories
Intentions
The Picture of Dorian Gray
House of Pomeganates
De Profoundis
The Happy Prince, The Selfish Giant , The Remarkable Rocket အပါအ၀င္ေအာ္စကာ၀ုိင္းလ္
၏ကေလးပုံျပင္မ်ားကုိသူ႕သားသမီးမ်ားအတြက္ရည္ရြယ္ေရးသားခဲ့သည္ဟုဆုိပါသည္။
ပုံျပင္တစ္ခုဆီသည္သင္ခန္းစာမ်ားေပးသြားသည္။ရယ္စရာ၊ရင္ေမာစရာ၊စိတ္လွဴပ္ရွားဖြယ္ပုံျပင္
မ်ားျဖစ္ေလသည္။ The Happy Prince သည္ျမိ႕ၾကီးတစ္ျမိဳ႕၏တခ်ိန္ကဘုရင္ျဖစ္ခဲ့ဘူးေသာ
မင္းသားေလး၏ေရႊအတိျပဳလုပ္ထားေသာရုပ္တုတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ျမိဳ႕ၾကီးတစ္ခုလုံး၏တန္ဖုိး
အၾကီးဆုံးေသာပတၱျမား၊ေရႊသားမ်ားျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာအဖုိးတန္ရုပ္တုတစ္ခုျဖစ္ေလသည္။
သူအသက္ရွင္စဥ္ကေပွ်ာ္ရႊင္စြာေနထုိင္္အသက္ရွင္ခဲ့ရျပီးဆင္းရဲျခင္းဒုကၡကိုမေတြ႕ျမင္၊မခံစားခဲ့
ရသျဖင့္အစဥ္အျမဲေပွ်ာ္ရႊင္စြာေနခဲ့ရသည့္သူ႕ကုိ Happy Prince ေပွ်ာ္ေနေသာမင္းသားေလး
ဟုေခၚေ၀ၚခဲ့ၾကေလသည္။သုိ႕ေသာ္သူကြယ္လြန္ျပီးေနာက္မွာေတာ့္ျမိဳ႕ၾကီးကိုစီး၍ေဆာက္လုပ္
ထားေသာသူ၏ရုပ္တုသည္တျမို႕ုလုံးကုိေတြ႕ျမင္ေနရကာစိတ္ဆင္းရဲေနခဲ့ျပီးမေပွ်ာ္မရႊင္ျဖစ္
ေနရရွာသူျဖစ္သြားေလသည္။
The Selfish Giant တကိုယ္ေကာင္းဆန္သည့္ဘီလူးၾကီး သည္သူ႕၀င္းျခံထဲဘယ္သူမွအ၀င္
မခံပဲတကိုယ္တည္းေနလာရာမွသဘာ၀တရား၏အျပစ္ေပးမူကိုခံခဲ့ရပုံျဖစ္ပါသည္။ေႏြဦးရာသီ
လည္းသူ႕ျခံထဲေရာက္မလာ၊ေဆာင္းရာသီသာစုိးမုိးေနရာမွေကာင္ကေလးတစ္ေယာက္ကသူ႕
ကုိကယ္တင္ေပးခဲ့ပုံျဖစ္ပါသည္။
The Remarkable Rocket သည္ရုိင္းစုိင္းမူ မာနၾကီးမူကုိသတိထားဆန္႕က်င္ဖုိ႕သင္ခန္းစာေပးသည့္
မီးရူးမီးပန္းေလးတစ္ခုအေၾကာင္းပုံျပင္တစ္ပုဒ္ကုိေျပာျပလ်က္ရွိေလသည္။
Wilde သည္ထုိထုိေသာရုိးရွင္းသည့္ပုံျပင္ကေလးေတြကုိေလးနက္ေသာအဓိပၸါယ္မ်ားျဖင့္ေရးသား
ထားေလသည္။
မွတ္ခ်က္။
ထုိ Happy Princeကုိလြန္ခဲ့ေသာအနွစ္၅၀ေလာက္ကတကၠသုိလ္ပထမနွစ္တြင္ျပဌာန္းသင္ၾကားခဲ့ၾကရျပီး
စာေမးပဲြအတြက္က်က္မွတ္ကာေျဖဆုိခဲ့ၾကရသည္ဟုလူၾကီးသူမမ်ားေျပာျပဖူးသျဖင့္မွတ္သားမိရသည္။
The Happy Prince မူရင္း၀တၳဳၾကီးကုိ ဂ်ဴနီယာ၀င္း မွေန၍ဘာသာျပန္ထားသည္ကုိေအာက္တုိဘာလ
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ထုတ္ မေဟသီ မဂၢဇင္းတြင္ဖတ္ရူႏုိင္ပါသည္။
The Selfish Giant မွသရုပ္ေဖာ္ပုံ။
No comments:
Post a Comment