(Junior Win ေရးေသာ
Walking Through The Wonderland – digital စာအုုပ္မွ Unbound Prometheus and A New
Task for You ကုုိ ကိုုယ္တုုိင္ဘာသာျပန္ထားသည္။)
ဂရိမ်ား၏အဆိုအရ ဒ႑ာရီနတ္ဘုရား ဇီးယုဇ္
(Zeus) နတ္မင္းႀကီးကိုဆန့္က်င္ျပီး Prometheus (ပရိုမီးသီးရစ္) က လူသားမ်ားအတြက္
မီး ကိုေပးခဲ့သည္။ ထိုအျဖစ္ေၾကာင့္ ပရိုမီးသီးရစ္သည္
ဇီးယုဇ္နတ္မင္းႀကီး၏ျပစ္ဒဏ္ကိုခံခဲ့ရသည္။ ပ႐ိုမီးသီးရစ္ကို
ေက်ာက္တံုးမွာခ်ည္ေနွာင္ ထားကာ သိမ္းငွက္ (သို႔မဟုတ္) လင္းတႀကီးက သူ႔ကိုအဆက္မျပတ္
ထိုးဆိတ္ေစေလသည္။ ထိုအေၾကာင္းကို ကြ်န္မအဘြားဆီက ပံုျပင္ တစ္ပုဒ္သဖြယ္
နားေထာင္ခဲ့ရသည္။ ေမေမႀကီးကေျပာထားေတာ့ အဲသည္မီးဆိုတဲ့အရာဟာ
တကယ့္မီးစစ္စစ္ကိုေျပာတာထက္’ အသိ ပညာ’ ကို ဆိုလိုပါသတဲ့။
လူသားမ်ားသည္
မီးကိုပိုင္ဆိုင္ခဲ့သည္ကစလို႔ ေကာင္းေကာင္းအသံုးခ်တတ္သြားသည္။ အရင္က
သားစိမ္းငါးစိမ္းမ်ားကိုသာ စားတတ္ရာ ကေန မီးကိုအသံုးျပဳကာ ခ်က္ျပဳတ္စားတတ္၍
အရသာရိွမွန္းသိလာသည္။ တျဖည္းျဖည္းနွင့္ အသိပညာဥာဏ္အဆင့္အတန္းျမင့္မားလာကာ
လူေနမူဘဝမ်ား တိုးတက္လာသည္။ အိမ္ေတြေဆာက္ကာ ေနထိုင္ၾက၊ အဝတ္အစားမ်ားခ်ဳပ္လုပ္ၾကကာ
လူသားမ်ားအတြက္ အက်ဳိး ရိွမည့္လက္နက္မ်ားကိုပင္ ကာကြယ္ဖို႔အတြက္
ျပဳလုပ္ဖန္တီးတတ္လာသည္။ သည္ေတာ့ လူသားမ်ား၏ ေကာင္းက်ဳိးခ်မ္းသာကိုေပးခဲ့ ေသာ
ပရိုမီးသီးရပ္စ္ကို ေက်းဇူးတင္ရမည္။
ပရိမီးသီးရပ္စ္ဆိုတာ သူ႔ဘဝကိုစေတး၍
လူသားမ်ားအတြက္ မီးကိုေပးခဲ့သူ၊ သူ႔ေၾကာင့္လူသားမ်ား မီးဆိုတဲ့အသိပညာကို
ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရခဲ့။ လူသားမ်ားဟာ ကမာၻႀကီးထဲက အသစ္အဆန္းဟူသမွ်ကို
ရွာေဖြေတြ႕ရိွလာခဲ့ၾက။ မယံုနိုင္စရာမ်ားကို တီထြင္ဆန္းသစ္လာခဲ့ၾက။ သူ့ေၾကာင့္
လူသားမ်ားေတာထဲက တိရိစာၦန္ေတြလို မေနထိုင္ရေတာ့ဘဲ စိတ္ခ်လံုျခံဳစြာ
အႏၱရာယ္ကင္းကင္ေနထိုင္ခဲ့ၾကရ။
မီးကိုအသံုးခ်တတ္လာေတာ့ လက္နက္ေတြတီထြင္တိုးတက္လာၾကေတာ့
လူသားေတြကမုဆိုးေတြျဖစ္လာခဲ့ၾကသည္။ သူတုုိ႔က ေတာထဲ ကတိရိစာၦန္မ်ားကို
သတ္ျဖတ္စားေသာက္ရာမွာ ပို၍တိုးပြားလာသည္။ တျဖည္းျဖည္းနွင့္
အတိုင္းအဆမရိွသတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကရာမွာ တခ်ဳိ႕ေသာ တိရိစာၦန္မ်ားမွာ
မ်ဳိးတုန္းေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္အထိ ၾကံဳၾကရသည္။ ဥပမာ ဒိုဒိုငွက္ဆိုတာ ခုေခတ္မွာ
မည္သူမွ်မသိေတာ့ပါ။ လူသားမ်ား အစာအျဖစ္ သတ္စားလိုက္ၾကတာ ကမာၻေပၚမွာ
မျမင္ေတြ႕နိုင္ေတာ့ပါ။ ဒိုဒိုငွက္သည္ ပံ်လည္း မပံ်နိုင္၊လူကို ဒုကၡမေပးတတ္ေသာ
သတၱဝါ ျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ နွင္းက်ားသစ္ေခၚ အျဖဴနွင့္အနက္ၾကား က်ားသစ္မ်ဳိးမွာလည္း
အေရခံြေရာင္းစားဖို႔ သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကတာ မ်ဳိးတံုးလုနီးပါးျဖစ္ သြားသည္။
ေျမာက္အေမရိကတိုက္ကဲြ်မ်ားမွာ အမဲလိုက္ခံရတာနွင့္ လံုးဝေပ်ာက္ကြယ္သြားျပီျဖစ္သည္။
အာဖရိကမုဆိုးမ်ားက ၾကံ့မ်ားကို အစြယ္အတြက္ သတ္ၾကသည္။
ဆိုက္ေဗးရီးယားက်ားမ်ဳိးႏြယ္မ်ား၏လည္း မ်ဳိးတံုးေတာ့မည္။ စာပို႔ခိုေလးမ်ား
သန္းေထာင္ခီ်ျပီးရိွခဲ့ရာမွ ေနာက္ဆံုးလက္က်န္တစ္ေကာင္မွာ ၁၉၁၄ ခုနွစ္က
တိရိစာၦန္႐ံုမွာ ေသဆံုးသြားျပီျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုနွစ္တြင္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ သဘာဝ
အရင္းအျမစ္ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖဲြ႕က မ်ဳိးတံုးေတာ့မည့္ မ်ဳိးႏြယ္ ၅ဝဝဝ
ေက်ာ္ရိွျပီဟု ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
လူသားမ်ားမီးကိုအသံုးခ်တတ္ခဲ့ျပီးေနာက္ပိုင္း
ပိုင္ဆုိင္လာေသာ အသိပညာ ခြန္အားေၾကာင့္ တျဖည္းျဖည္းေလာဘတက္လာပံုျဖစ္ေလသည္။
အစားအေသာက္အတြက္ဟုဆိုရာကေန အေရခံြအတြက္၊ ေဆးေဖာ္ဖို႔အတြက္ စသည္ျဖင့္
မထိန္းခ်ဳပ္နိုင္ျဖစ္လာသည္။
လူသားမ်ားသည္ မီးကို
အသံုးခ်တတ္လာသည္မွစလို႔ တိရိစာၦန္မ်ားကိုအေၾကာင္းျပခ်က္အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္
သတ္ျဖတ္လာခဲ့သည့္အျပင္ တျခား ေသာနည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာမွာလည္း
တိုးတက္မႈေတြျဖစ္လာသည္။ လူသားေတြ ကမာၻ႔ေျမျပင္ေအာက္ကေရနံကိုတူးေဖာ္ကာ ကိုယ္ က်ဳိး
အတြက္ အသံုးခ်လာနိုင္ၾကသည္။ ပင္လယ္သမုဒၵရာမွာ ေရနံတူးေဖာ္စက္ရံုမ်ားေဆာက္လုပ္ကာ
စီးပြားေရးလုပ္လာၾကသည္။ အကယ္၍ မ်ား ပင္လယ္ထဲမွာ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္
ပ်က္စီးရလွ်င္ ေရနံမ်ားပင္လယ္ထဲယိုဖိတ္ေတာ့သည္။ ေရနံတင္သေဘၤာႀကီးမ်ား ပင္လယ္
ထဲေပါက္ကဲြေလာင္ကြ်မ္းလွ်င္လည္း ေရနံမ်ားပင္လယ္ထဲေရာက္သြားသည္။ ထိုအခါ ပင္လယ္ေန
ငါးအမ်ဳိးမ်ဳိးနွင့္ ပင္လယ္ငွက္ကေလးမ်ား ပ်က္စီးရသည္။ ထိုေစးကပ္ေသာ ေရနံစိမ္းမ်ား
ငွက္အေတာင္မ်ားမွာကပ္သြား၍ မပံ်နိုင္ပဲေသဆံုးရသည့္သတင္းမ်ားကို တစ္ခါတစ္ရံ
ေတြ႔ရသည္။ ၁၉၈၉ ခုနွစ္တုန္းက အလာစကာ Alasaka မွာ ExxonValdez ေရနံယိုဖိတ္မႈသည္
ပထမဦးဆံုးအၾကိမ္မဟုတ္ေသာ္လည္း လူထု စိတ္ဝင္စားမႈ အာရံုစိုက္မႈမ်ား ခံခဲ့ရေလသည္။
ဂ်ာမန္မွာေမြးေသာ အေမရိကန္ဖြား
႐ူပေဗဒပညာရွင္ AlbertEinstein သည္ သူတီထြင္ခဲ့ေသာ Relativity Theory ေၾကာင့္
နာမည္ႀကီးသိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ သူတီထြင္ခဲ့ေသာ နာမယ္ေက်ာ္ညီမွ်ျခင္း
E=mc2 (E = စြမ္းအင္၊ m = အစိုင္အခဲ၊ c = အလင္း၏အလ်င္)သည္ အဏုျမဴဗံုးတီထြင္မူ၏
အေျခခံသီအိုရီတစ္ခုျဖစ္ခဲ့သည္။ ထိုအျဖစ္ေၾကာင့္ အိုင္စတိုင္း (Einstein) သည္ သမၼတ
႐ုုိ႔စဘက္ (Rosevelt) ထံသို႔ စာတစ္ေစာင္ေရးသားေပးပို႔ကာ သတိေပးခဲ့သည္။ ဒီဗံုးဟာ
သေဘၤာနဲ႔သယ္ယူလို႔ ဆိပ္ကမ္းမွာေပါက္ကဲြခဲ့မယ္ဆိုရင္ အဲသည္
ပတ္ဝန္းက်င္ဧရိယာတစ္ခုလံုး အႏၱရာယ္ရိွလိမ့္မည္။ ေလယ်ာဥ္ပံ်နဲ႔ သယ္ယူမည္ဆိုပါကလည္း
သည္ဗံုးကို သယ္ယူဖို့အတြက္ အလြန္ေလး လံပါလိမ့္မည္။’ စသည့္ စာသားမ်ားပါေသာ
စာတစ္ေစာင္ကို ေရးသားေပးပို႔ခဲ့သည္။ သို႔ပါေသာ္လည္း ထိုအဏုျမဴဗံုးသည္ ကမာၻႀကီးအား
ၿခိမ္းေျခာက္လ်က္ရိွ ေသာအရာတစ္ခုအျဖစ္တည္ရိွခဲ့သည္။အိုင္စတိုင္း၏စာသည္သမၼတရို႕စဘက္
(Rosevelt) ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္ စုမွာ ကိုယ္ပိုင္အဏုျမဴဗံုးအစီအစဥ္တစ္ခုအျဖစ္
အလ်င္အျမန္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ တြန္းအားေပးလိုက္သလိုသာျဖစ္သြားခဲ့ပါသည္။ ထိုအဏုျမဴဗံုး
ဘယ္ေလာက္အင္အားႀကီးမားျပီး အႏၱရာယ္ရိွသည္ဆိုတာကိုေတာ့ စာဖတ္သူမ်ားသိျပီးျဖစ္ေပမည္။
တိရိစာၦန္မ်ား မ်ဳိးတံုးပ်က္တံုးပ်က္စီးခဲ့ရရံုမက
သဘာဝအရင္းအျမစ္မ်ားသည္ လူမ်ား၏လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ သဘာဝခ်မ္းသာသမွ်သည္ အ
ျခိမ္းေျခာက္ခံေနရေသာ အေျခအေနမ်ားၾကံဳၾကရသည္။ သဘာဝအေလ်ာက္
ပ်က္စီးဆံုးရံုူးသြားရသည္ထက္လူသားမ်ား၏လက္ထဲမွာ အ ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရတာက
ပိုမ်ားပါသည္။ ဒီလိုအျဖစ္ေတြအတြက္ လူသားမ်ားကိုတားျမစ္ဖို႔ ဘာမွမတတ္နိုင္ပါ။
သည္ေတာ့ ကြ်န္မက အၾကံ တစ္ခုရလာသည္။
ပရိုမီးသီးရပ္စ္ကို
အက်ဥ္းခ်ထားရာကေနျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ကာ လူသားမ်ားလက္ထဲကမီးကို
ျပန္သိမ္းသြားဖို႔ျဖစ္သည္။ ဒါဆိုရင္ သဘာဝ ကမာၻႀကီးအတြက္ အခုထက္ပိုေကာင္းေသာဘဝမ်ား
ျပန္ရနိုင္ပါလိမ့္မည္။
No comments:
Post a Comment