ဂါလီလီယို နွစ္ ၄ဝဝ ျပည့္- ၂ဝဝ၉ ဂ်ဴနီယာ၀င္း

ဂါလီလီယို နွစ္ ၄ဝဝ ျပည့္- ၂ဝဝ၉


အမွတ္ ၂ဝ၈၊ ၂ဝဝ၉၊ ဇူလိုင္လ)


၂ဝဝ၉ ခုနွစ္သည္ ဂါလီလီယို နွစ္ ျဖစ္သည္။ ဂါလီလီယို (သို့မဟုတ္) Galileo Galilei ဂါလီလီယို ဂါလီလီ (၁၅၆၄-၁၆၄၂) သည္ ဖေလာင္ရင့္ျမို့သား၊ နကၡတ္ေဗဒပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္ကာ တယ္လီစကုပ္ကို တီထြင္ခဲ့သူအျဖစ္ လူအမ်ားက သတ္မွတ္ျခင္းခံရသူ ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ နွစ္ ၄ဝဝ၊ ၁၆ဝ၉ ခုနွစ္တြင္ ဂါလီလီယိုသည္ ပါဒူးဝါး (Padua) တကၠသိုလ္တြင္ အလုပ္လုပ္ေနစဥ္ သူတီထြင္ေသာ အေဝးျကည့္မွန္ေျပာင္း (ေခၚ) တယ္လီစကုပ္ (Telescope) ကို ေကာင္းကင္သို့ ေထာင္ျကည့္လိုက္သည္။ ထိုအခါ သူသည္ ျကာသပေတး ျဂိုဟ္ (Jupiter) ေဘးမွ လမ်ား၊ လေပၚရိွ ေတာင္မ်ား၊ ေနေပၚရိွ အေျပာက္မ်ားနွင့္ ေသာျကာျဂိုဟ္ (Venus) ၏ လည္ပတ္ပံု ထူးျခားမႈမ်ား ကို ေတြ့ရိွခဲ့သည္။ ထိုကဲ့သို့ အမွတ္တရနွင့္ ၁၆ဝ၉ ခုနွစ္ကို ဂုဏ္ျပုဖို့ ယခုနွစ္ ၂ဝဝ၉ ကို ဂါလီလီယိုနွစ္ သို့မဟုတ္ တယ္လီစကုပ္ နွစ္ ၄ဝဝ ျပည့္ဟု သတ္မွတ္ကာ အခမ္းအနားမ်ား က်င္းပေနျကျခင္းျဖစ္သည္။ သို့ေသာ္ ဂါလီလီယို၏ ဘဝ ပံုရိပ္နွင့္ သူျဖတ္သန္းခဲ့ရသည့္ လမ္းကားပို၍ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ရာ ျဖစ္ေနပါသည္။


တယ္လီစကုပ္ဟူသည္မွာ မွန္ဘီလူးမ်ား သို့မဟုတ္ ရိုးရိုးမွန္မ်ား သို့မဟုတ္ နွစ္မို်းစလံုးေပါင္းစပ္ကာ အေဝးမွ အရာဝတၴုမ်ားကို ျကည့္ဖို့ရန္အတြက္ ျပုလုပ္ထားေသာ ကိရိယာျဖစ္သည္။ ထိုအျကံညဏ္ကို Roger Bacon က ၁၂၉၄ ခုနွစ္တြင္ လည္းေကာင္း၊ Leonard Digges က ၁၅၇ဝ ခုနွစ္တြင္လည္းေကာင္း မွန္ဘီလူးနွင့္ ပတ္သက္ေသာ နိယာမမ်ားျဖင့္ စဥ္းစားခဲ့ျကဖူးသည္ဟူေသာ ေျပာဆိုခ်က္မ်ား ရိွခဲ့ေသာ္လည္း သက္ေသသာဓက အတိအက် မျပနိုင္ခဲ့ပါ။ ထို့ျပင္ ၁၆ဝ၈ ခုနွစ္ ေအာက္တိုဘာလတုန္းက ေဟာ္လန္ရိွ Middleway အရပ္ေဒသတြင္ ေနထိုင္သူ မ်က္မွန္လုပ္သူ John Lipperphy (Lippershey) မွလည္း ထိုအျကံညဏ္ ဥပေဒသမ်ားသံုး၍ တီထြင္မႈမ်ား ျပုလုပ္ခဲ့ဖူးသည့္ ေျကညာခ်က္မ်ား ရိွခဲ့ဖူးသည္။ Middlewayအရပ္မွပင္ မ်က္မွန္လုပ္သူမ်ားျဖစ္သည့္ James Metius, Zacharicy Jansen တို့ကိုလည္း တယ္လီစကုပ္ျဖစ္လာဖို့ စဥ္းစားေပးခဲ့ျကသည့္ ဥပေဒသမ်ားျဖင့္ တီထြင္ဖို့ လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့သူမ်ားအျဖစ္ မွတ္တမ္း တင္ျကရမည္ ျဖစ္ပါသည္။


တယ္လီစကုပ္ အတိအက်ကို ဘယ္သူက တီထြင္ျပုလုပ္ခဲ့သည္ဟု ေသေသခ်ာခ်ာ စံုစမ္းေထာက္လွမ္းဖို့ မျဖစ္နိုင္ေသာ္လည္း အီတလီ မွ ဂါလီလီယို ဂါလီလီနွင့္ ဂ်ာမဏီမွ ဆိုင္မြန္ မာရိယပ္ Simon Marius တို့ကို နကၡတၲေဗဒ ဆိုင္ရာ ေလ့လာမႈအတြက္ တယ္လီစကုပ္ကို ပထမဦးဆံုး အသံုးျပုခဲ့ျကသူမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ျကရမည္ျဖစ္ပါသည္။ ဂါလီလီယိုသည္ တယ္လီစကုပ္နွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေျခခံဥပေဒသ မ်ားကို ကိုယ္တိုင္ရွာေဖြခဲ့ျပီး ေရွးကရိွခဲ့ေသာ နကၡတ္ေဗဒဆိုင္ရာ ပညာရပ္မ်ား၏ အကူအညီျဖင့္ တယ္လီစကုပ္ကို တီထြင္အသံုးျပုနိုင္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါသည္။


ဂါလီလီယို၏ မွတ္တိုင္တစ္ခုအျဖစ္ ပီစာေမွ်ာ္စင္ေပၚမွ ၅-ေပါင္အေလးနွင့္ ၁-ေပါင္အေလးကို အျမင့္ကေန လႊတ္ခ်ျပခဲ့ကာ ေရွးက သိပၸံပညာရွင္ Aristotle (အာရစၥတိုတယ္) (၃၈၄-၃၂၂ BC)၏ အဆိုတစ္ခုျဖစ္ေသာ ေပါ့တဲ့ အေလးနွင့္ ေလးတဲ့အေလး ျပိုင္တူပစ္ခ်ရင္ ေလးတဲ့ အေလးက ေျမျကီးကို အရင္ထိမယ္ဟူေသာ မွားယြင္းသည့္အဆိုကို သက္ေသျပခဲ့သည္။ ၅-ေပါင္အေလးနွင့္ ၁-ေပါင္အေလးသည္ ေျမျကီးေပၚသို့ ျပိုင္တူက်ေျကာင္းကို ကိုယ္ေတြ့ျမင္ျကေသာ ပရိသတ္မ်ားသည္ အထိတ္တလန့္ျဖစ္ကာ ဂါလီလီယို လွည့္ကြက္ေတြ သံုးေန သည္။ မေကာင္းဆိုးဝါးဝင္ပူးေနျပီဟု စြပ္စဲြခဲ့ျကသည္။ ၁၆ ရာစုမတိုင္မီအထိ အာရစၥတိတယ္၏ မွားယြင္းေသာ အယူအဆမ်ား၊ အဆိုမ်ားကို ကက္သလစ္ဘုန္းေတာ္ျကီးေက်ာင္းမ်ားကပါ ယံုျကည္ခဲ့ျကသည္။ တကၠသိုလ္မ်ားတြင္ သင္ျကားခဲ့ေသာ အာရစၥတိုတယ္၏ အဆိုမ်ားကို အမွားမ်ား ျပင္ဆင္သင္ေပးခဲ့သူ ေက်ာင္းဆရာကိုပင္ ဒဏ္ေျကး ၅ ပဲ က်ခံေစရန္ အမိန့္မ်ား ခ်ခဲ့ျကသည္။ ၁၆ ရာစုမွာ ေမြးဖြားလာသူ ဂါလီလီယိုကေတာ့ ''သိပၸံပညာရပ္က အဆိုေတြကို သက္ေသျပခ်က္မရိွဘဲ လက္မခံဘူး''ဟု ေျြကးေျကာ္ခဲ့ပါသည္။


ဂါလီလီယိုသည္ က်န္းမာေရးမေကာင္းသည့္ျကားမွာပင္ ၁၆၂၄ ခုနွစ္တြင္ Dialogues အမည္ရိွ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ၆ နွစ္ျကာ ေရးသားျပုစုခဲ့သည္။ ေရာမျမို့တြင္ ထုတ္ေဝဖို့ ျကိုးစားခဲ့ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ေပ။ ေနာက္ေတာ့ ၁၆၃၂ ခုနွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ဖေလာရင့္ျမို့၌ Dialogue Concerning the two chief systems of the world, Ptolomey and Copernician (စျကဝဠာဆိုင္ရာ သီအိုရီ ၂ မို်း၊ သိပၸံပညာရွင္ ေကာ္ပါးနီးကပ္၏ အဆိုမ်ားကို ဆန့္က်င္ေျပာဆိုသူ Salviatiနွင့္ အာရစၥတိုတယ္၏ အယူအဆကို လက္ခံသူ Simplicioတို့၏ အျပန္အလွန္ ေျပာဆိုေဆြးေနြးခ်က္မ်ား) (မွတ္ခ်က္။ ေကာ္ပါးနီးကပ္စ္၏ စျကဝဠာအဆိုအမ်ားစုကို ဂါလီလီယိုက အာရစၥတိုတယ္ အဆိုမ်ားျဖင့္ နိႈင္းယွဥ္၍ အမွားမ်ားကို ေထာက္ျပခဲ့သည့္ အျဖစ္မ်ား ရိွခဲ့သည္။) စာအုပ္ထြက္ရိွလာခဲ့သည္။ ထိုစာအုပ္တြင္ ပါဝင္ေသာ စျကာဝဠာဆိုင္ရာ အယူအဆမ်ားနွင့္ ပတ္သက္၍ ခရစ္ယာန္ အယူဝါဒမ်ားကို ဆန့္က်င္ေနေသာေျကာင့္ ခရစ္ယာန္ အာလာပိုင္ မ်ားမွ ဂါလီလီယိုကို အေရးယူဖို့အထိ ျဖစ္လာသည္။ ၁၆၃၃၊ ဇြန္လ ၂၂ ရက္ေန့တြင္ ဂါလီလီယိုသည္ ခရစ္ယာန္တရားရံုးေတာ္တြင္ ရင္ဆိုင္ ခဲ့ရစဥ္ သူ၏ က်မ္းထဲမွ ခရစ္ယာန္က်မ္းနွင့္ မကိုက္ညီေသာ အခ်က္မ်ားမွာ ယြင္းေျကာင္း၊ ထို့ေျကာင့္ ဝန္ခ်ေတာင္းပန္ေျကာင္း ထြက္ဆိုဖို့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခံရသည္။ ဂါလီလီယိုသည္ ညွဥ္းပန္းနိွပ္စက္မႈနွင့္ မီးရိႈ့သတ္ျခင္းမ်ားကို ရင္မဆိုင္နိုင္၍ ၄င္းတို့အလိုက် တရားရံုးတြင္ ထြက္ဆိုခဲ့ရသည္။


''ကြ်နု္ပ္ဂါလီလီယိုသည္ ဖေလာရင့္ျမို့တြင္ ေနထိုင္သူျဖစ္၍ အသက္ ၇ဝ အရြယ္ရိွျပီ ျဖစ္ပါသည္။ ကြ်နု္ပ္သည္ ဗင္ဆင္ဇီရိုဂါလီလီ ၏ သားျဖစ္ပါသည္။ ဤေနရာသင္တို့၏ ေရွ့ေမွာက္တြင္ ဒူးေထာက္၍ မွန္ေသာစကားကို ဆိုပါမည္။ ကြ်နု္ပ္သည္ ဤျမင့္ျမတ္ေသာ က်မ္း သစၥာကို ဤလက္ဝါးေပၚတင္၍ ကြ်နု္ပ္ယံုျကည္သည့္အတိုင္း ေျပာဆိုပါမည္ဟု က်မ္းသစၥာဆိုပါသည္။


ကြ်နု္ပ္သည္ ဤခရစ္ယာန္က်မ္းတြင္ ေရးသားခ်က္မ်ား၊ သင္ျကားမႈမ်ား၊ ေဟာေျပာခ်က္မ်ားအားလံုးကို ယံုျကည္ပါသည္။ ေနာင္တြင္ လည္း ဆက္လက္ယံုျကည္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ကြ်နု္ပ္သည္ ေနသည္အလယ္မွာရိွျပီး မေရြ့လ်ားပါဟူသည့္ ယံုျကည္ခ်က္အား မွားယြင္း သည္ဟု ဝန္ခံလိုက္ပါသည္။ ခရစ္ယာန္က်မ္းစာပါ အယူအဆကို ဆန့္က်င္ျပီး ေနသည္ အလယ္မွာရိွ၍ မေရြ့လ်ားပါဟု ေျပာဆိုခဲ့မိသည့္ အတြက္ေျကာင့္ လည္းေကာင္း၊ ခရစ္ယာန္က်မ္းစာမ်ားအေပၚ အျကည္ညိုပ်က္ေအာင္ ျပုလုပ္ခဲ့မိသည့္အတြက္ေျကာင့္လည္းေကာင္း၊ ယခု ကဲ့သို့ ရံုးေတာ္တြင္ လာေရာက္သစၥာဆိုရျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ယခု ကြ်နု္ပ္ယံုျကည္သည္မွာ ကမၻာသည္ စျကဝဠာအလယ္၌ရိွ၍ မေရြ့လ်ားပါ ဟူ၍ ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းအယူအဆကို မဟုတ္ဘူးဟု ယံုျကည္ခဲ့မိသည္ကိုလည္း မွားပါသည္ဟု ဝန္ခံပါသည္။


ကြ်နု္ပ္ရင္ထဲက အင္အားျကီးမားလွသည့္ ယံုျကည္မႈကို ခရစ္ယာန္က်မ္းအလိုအရ ေက်ေက်နပ္နပ္ ထုတ္ပစ္လိုက္ျပီ ျဖစ္ပါသည္။ ထို့ ေျကာင့္ ကြ်နု္ပ္သည္ ကြ်နု္ပ္၏ လဲြမွားေသာ ယံုျကည္မႈ၊ အျပုစားခံခဲ့ရမႈမ်ားကို ရိုးသားေသာ နွလံုးသားျဖင့္ ထုတ္ပယ္ပစ္လိုက္ပါျပီ။ ျမင့္ျမတ္ေသာ ခရစ္ယာန္က်မ္းအေပၚ ဆန့္က်င္ခဲ့မိသည့္ တျခားေသာ အမွားမ်ားကိုလည္း ထုတ္ပယ္ပစ္လိုက္ျပီျဖစ္ပါသည္။ ကြ်နု္ပ္သည္ ယခုလို အယူမွားေစသည့္ အယူအဆမ်ားကို ေဖာ္ျပသည့္ အေျပာအဆို၊ အေရးအသားမ်ားကို ေနာင္တြင္ မျပုလုပ္ေတာ့ပါေျကာင္း က်မ္းသစၥာ ဆိုလိုက္ပါသည္။ ေရွးရိုး အစဥ္အလာအတိုင္း ရိွေနသည့္ အယူအဆမ်ား ယံုျကည္မႈမ်ားနွင့္ ပတ္သက္၍ အယံုအျကည္ ကင္းမဲ့သည့္ တစ္စံု တစ္ေယာက္ကို ကြ်နု္ပ္ေတြကရိွပါက ထိုသူအား ဤျမင့္ျမတ္ေသာ ခရစ္ယာန္ေက်ာင္းေတာ္သို့ ေခၚယူကာ ျပစ္တင္စြပ္စဲြပါမည္ဟု...''


ဂါလီလီယိုသည္ တရားခံတစ္ေယာက္ ဝတ္ဆင္ေသာ အဝတ္အစားကို ဝတ္ဆင္ကာ ခရစ္ယာန္ရံုးေတာ္၌ လက္မွတ္ေရးထိုးသစၥာဆိုခဲ့ရ သည္။ သူ့ကို ခ်စ္ခင္ေလးစားေသာ ခရစ္ယာန္အာဏာပိုင္မ်ားေျကာင့္လည္း သူ့အသက္ခ်မ္းသာခဲ့ရသည္ဟု ဆိုနိုင္သည္။ ထို့ေနာက္ ဂါလီလီ ယို ေရးသားခဲ့ေသာ စာအုပ္မ်ားကိုလည္း ျမို့လယ္ေခါင္တြင္ မီးပံုရိႈ့ခဲ့ျကသည္။ ေနာက္က်န္ေနေသးေသာ သူ့ဘဝ၏ ၉ နွစ္တာကိုေနအိမ္မွာ ေနထိုင္ရေသာ အက်ယ္ခု်ပ္ ဘဝျဖင့္ နိဂံုးခု်ပ္ခဲ့ရသည္။


သူ ကြယ္လြန္စဥ္တြင္ ဖခင္၏ အုတ္ဂူနေဘးတြင္ ျမႈပ္နံွေပးလိုေသာ ဆနၵရိွခဲ့ေသာ္လည္း သူ့ေဆြမို်းမ်ားမွာ ခရစ္ယာန္ေက်ာင္းအလိုကို ဆန့္က်င္ခဲ့သူျဖစ္ေသာ ဂါလီလီယိုကို ထိုေနရာမွာ ျမႈပ္နံွဖို့ ေျကာက္ရံြ့ခဲ့ျကသည္။ ၁၇၃၇ ခုနွစ္တြင္ ေဒသဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္တခို့်က ခရစ္ယာန္ ဘုန္းျကီးေက်ာင္းတြင္ပင္ ဆန့္က်င္၍ ျမႈပ္နံွေပးခဲ့ျကသည္။


သူ ကြယ္လြန္ျပီး ၃၅၉ နွစ္ျကာေသာ အခါက်မွ ဂါလီလီယို အနိုင္ရေလသည္။ ထိုအခါမွ ခရစ္ယာန္အာဏာပိုင္တို့က သူတို့ မွားေျကာင္း ဂါလီလီယိုမွန္ေျကာင္း အဆိုကို ပုပ္ရဟန္းမင္းျကီးထံ တင္သြင္းသည္။ ပုပ္ရဟန္းမင္းျကီးကလည္း ခရစ္ယာန္အာဏာပိုင္မ်ားက ဂါလီလီယိုကို အေရးယူခဲ့သည္မွာ မွားယြင္းေသာ လုပ္ရပ္ျဖစ္ေျကာင္း ဝန္ခံသည္။


သူ ကြယ္လြန္ျပီးေနာက္ သူ့အေတြးအေခၚမ်ား ဥေရာပတစ္ခြင္ ပံ့်နံွ့ခဲ့သည္။ လူေတြ၏ ဦးေနွာက္ေတြကို ဖြင့္ေပးခဲ့သည္။ ''ကိုယ္ ယံုျကည္တာကို လက္ခံဖို့အတြက္ ေလ့လာဆန္းစစ္ဖို့ လိုပါတယ္'' ဤကားဂါလီလီယို၏ အေတြးအေခၚ တစ္ခုအျဖစ္က်န္ရစ္ခဲ့သည္။


ဂါလီလီယိုအေျကာင္း နိဂံုးခု်ပ္ဆိုရေသာ္ ဂါလီလီယိုကို ၁၅၆၄ ခုနွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၅ ရက္ အီတလီနိုင္ငံ ပီစာျမို့ (Pisa) တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ သူသည္ လက္မႈပညာရွင္၊ သခၤ်ာပညာရွင္၊ နကၡတၲေဗဒပညာရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ကာ သူ့ကိုယ္ပိုင္တယ္လီစကုပ္ကို မွန္ဘီလူး မ်ားျဖင့္ ျပုလုပ္ခဲ့သည္။ ၁၆ဝ၉ ခုနွစ္၊ ျသဂုတ္လတြင္ အေဝးမွ အရာဝတၴုမ်ားကို ၈ ဆ သို့မဟုတ္ ၉ ဆေလာက္ထိ အက်ယ္ခဲ့်ျကည့္ရႈနိုင္ ေသာ အေဝးျကည့္မွန္ေျပာင္း သို့မဟုတ္ တယ္လီစကုပ္ကို အေခ်ာသတ္ ျပုလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ဂါလီလီယိုသည္ တယ္လီစကုပ္ တီထြင္မႈသာမက စိတ္ဝင္စားစရာ သူ့ဘဝဇာတ္ေျကာင္းမ်ားကလည္း လြမ္းေမာစရာ က်န္ရစ္ခဲ့သည္။ သူေလ့လာျကည့္ရႈခဲ့ေသာ ျကယ္တာရာမ်ားနွင့္ ပတ္သက္ ေသာ စာအုပ္ငယ္ ‘Starry Messanger’ ကို ၁၆ဝ၁ ခုနွစ္ ေမလတြင္ ဗင္းနစ္ (Venice) ျမို့၌ ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ထိုစာအုပ္ထဲတြင္ လေပၚ က ေတာင္မ်ားအေျကာင္း၊ ဂ်ဴပီတာကို ပတ္ေနေသာ ေသးငယ္ေသာအရာ ၄ ခုအေျကာင္း၊ ထို့အျပင္ ျကယ္ေသးေသးေလးမ်ား စုေပါင္း၍ မစ္လ္ကီးေဝး ျကယ္စုတန္းျဖစ္လာသည္ဟူေသာ အခ်က္ကို သက္ေသျပခ်က္မ်ားပါသည္။ တယ္လီစကုပ္ အမွတ္တရေန့စဲြမ်ားအျဖစ္ ၁၆ဝ၉ ခုနွစ္ ျသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ေန့တြင္ တယ္လီစကုပ္ကို ပထမဦးဆံုးအျကိမ္ လူေတြေရွ့မွာ ျပသခဲ့သည္။ ၁၆ဝ၉ ခုနွစ္တြင္ပင္ ဂူ်ပီတာေဘးက လသံုးစင္းကို အေဝးျကည့္မွန္ေျပာင္းျဖင့္ ေတြ့ရိွခဲ့သည္။


ဂါလီလီယိုသည္ သူ့ဘဝမွတ္တိုင္မ်ားကို ေျဖာင့္မတ္၊ မွန္ကန္စြာ ေက်ာ္ျဖတ္ရင္း ၁၆၄၂ ခုနွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၈ရက္ေန့တြင္ ဖေလာရင့္ ျမို့၌ ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။ ဤမွ် ျကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္ေသာသူတစ္ေယာက္ သူ၏ မွန္ကန္ေသာ အယူဝါဒကို စြန့္လႊတ္ပါသည္ဟု ဝန္ခံကာ ကြယ္လြန္သြားရျခင္းသည္ ဝမ္းနည္းစရာျဖစ္သည္။ သို့ေသာ္ ယေန့တိုင္ သူ့ေက်းဇူးကို ေအာက္ေမ့ေနရျခင္းနွင့္ သူ့အေပၚမတရား ဆက္ဆံခဲ့ သည့္ ခရစ္ယာန္ဘုရားရိွခိုးေက်ာင္းက ပုပ္ရဟန္းမင္းတို့၏ ရွက္ဖြယ္အျပုအမူမ်ား က်န္ရစ္ခဲ့ျခင္းမ်ားကား ဂါလီလီယို နွစ္ ၄ဝဝ ျပည့္တြင္ သတိရစရာေတြ ျဖစ္ေနပါေတာ့သည္။




(