Tuesday, December 8, 2009

To My Dear Readers

ခ်စ္ေသာစာဖတ္သူမ်ားသုိ႕ ဟက္ပီးပရင့္ဖတ္ျပီးသြားရင္ေရွ႕ႏွစ္မွျပန္ေတြ႕ၾကမယ္ေလ။ ခနနားလုိက္ဦးမယ္ေနာ္။ ဟက္ပီးနယူးရီးယား မဲရီးခရစ္စ္မတ္ပါ အားလုံးစိတ္ခ်မ္းသာပါေစ။ႏွစ္သစ္မွာေပွ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ၾကပါ...

The Happy Prince – Oscar Wilde – translated by juniorwin

မေဟသီမဂၢဇင္းေအာက္တုိဘာ၂၀၀၉တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာဘာသာျပန္၀တၳဳတစ္ပုဒ္ Oscar Wilde ၏ The Happy Prince ေပွ်ာ္ေနတဲ့မင္းသားေလး ဂ်ဴနီယာ၀င္း ဘာသာျပန္သည္။ ျမိဳ႕ၾကီးရဲ႕အထက္ကရွည္ေမ်ာေမ်ာအုတ္နံရံေပၚ ေပွ်ာ္ေနတဲ့မင္းသားေလး ဟုအမည္ေပးထားေသာရုပ္တုေလး တစ္ခုရွိသည္္။သူ႕တကုိယ္လုံးတြင္ေရႊျပားကေလးမ်ားဖုံးလြမ္းေနေအာင္ကပ္ထားသည္။သူ႕မ်က္လုံးႏွစ္လုံးတြင္ ေတာက္ပလွတဲ့နီလာေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွစ္လုံး၊သူလြယ္ထားတဲ့ဓါးစလြယ္ထိတ္ဖ်ားမွာအနီေရာင္ပတၱျမား...