အတွေးအမြင် မဂ္ဂဇင်း အမှတ် ၂၀၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၀၉
န်ိုင်ငံတကာပန်းချီခံစားမူဂဏ
Hope
George Frederick Watts(1817-1904)
မျှော်လင့်ချက်
ဂျူနီယာဝင်း
George Frederick watts(1817-1904) ရေးဆွဲသော Hope (မျှော်လင့်ချက်)အမည်ရှိပန်းချီကား
တစ်ချပ်အကြောင်း။ရေးဆွဲသူကအင်္ဂလိပ်လူမျိူး George Frederick ကပန်းချီဆရာ၊ပန်းပုဆရာကြီး
ဖြစ်သည်။ပန်းချီကားပုံတူပေါင်း ၃၀၀ လောက်ရေးဆွဲခဲ့သည်။ထိုပုံတူများထဲတွင် အီတလီလူမျိူး
နိုင်ငံရေးသမား Guisseppe Garibaldi နှင့် အင်္ဂလိပ်လူမျိူးကဗျာဆရာ Robert Browning,
Alfred Lord Tennyson တ်ို့ပါဝင်သည်။သူ့ကိုလန်ဒန်မှာမွေးသည်။သူကသူ့ဘာသာသူပညာကို
လိုက်စားတတ်မြောက်သူတစ်ဦးဟုဆိုကြသည်။၁၈၄၃ တွင်အီတလီသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။အီတလီ
တွင် ၃ နှစ်လောက်ပညာသင်ခဲ့သည်။လန်ဒန်ရှိ Royal Academy တွင်အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ဖြစ်
ခဲ့သည်။သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင်ဆုတံဆိပ်ပေါင်းများစွာရရှိခဲ့သည်။
၁၈၆၆ တွင်သူရေးဆွဲခဲ့သော Hope (မျှော်လင့်ချက်) ပန်းချီကားသည်သူရရှိခဲ့သောဆုတွေထဲက
တစ်ဆုဖြစ်သည်။လန်ဒန်ရှိ Kensington ပန်းဥယာဉ်တွင်ထားရှိသောတောင်အာဖရိကကနိုင်ငံရေး
သမားCecil John Rhodes ရုပ်တုသည် Watts ၏လူသိအများဆုံးရုပ်တုတစ်ခုပင်ြုဖစ်သည်။ယခု
တင်ပြလိုသော Hope ပန်းချီကားသည်လန်ဒန်ရှိ Tate အနုပညာပြခန်းတွင်ထားရှိသည်။Watts
ဟူသောအမည်တွင်စေခဲ့သည့်လက်ရာတစ်ခုဟုဆိုကြသည်။ပြီးတော့ရှေးအကျဆုံးပန်းချီကားကြီး
လည်းဖြစ်သည်။
ထိုပန်းချီကားနှင့်ပတ်သက်၍ Watts ကယခုလိုပြောခဲ့ဘူးသည်။"Tale အနုပညာလက်ရာပြခန်းမှာ
ထားရှိတဲ့ကျွန်တော့်ရဲ့ပန်းချီကားတွေအားလုံးဟာခေတ်အဆက်ဆက်အတွက်ဖော်ပြတဲ့သင်္ကေတ
တွေဖြစ်ပါတယ်။ကျွန်တော့်ပန်းချီကားတွေကိုကြည့်ရင်အသေးစိတ်လေ့လာမူထက်အကြံပေးမူတွေ
ပိုမိုပါဝင်နေတယ်လို့ပြောချင်ပါတယ်။"
"ကျွန်တော်ကလူတွေကိုစဉ်းစားခိုင်းတယ်။ကျွန်တော့်ရည်ရွှယ်ချက်ကလူတွေရဲ့မျက်စိပသာဒဖြစ်ဖို့
ကြီးပဲမဟုတ်ပါဘူး။ကျွန်တော့်ရဲ့ပန်းချီကားတွေကိုကြည့်ရာကသူတို့ရဲ့အသည်းနှလုံးထဲကနေပြီး
ကြီးကျယ်လေးနက်တဲ့အတွေးတွေကိုပန်းချီကားကဆွဲထုတ်လိုက်စေဖို့ဖြစ်ပါတယ်။လူ့သဘော
သဘာဝရဲ့အကောင်းဆုံးနဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံးအရာတွေအားလုံးကိုကျွန်တော့်ရဲ့ပန်းချီကားကလှူပ်
နှိူးစေလိုက်ဖို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။"
Hope ။ ။ထို "မျှော်လင့်ချက်" ဟူသောပန်းချီကားတွင်လူတွေကိုစဉ်းစားခိုင်းသောစွမး်ပကား
ရှိနေသည်။မျက်စိမမြင်တဲ့ ထို သဏာန်ရယ်၊သူမ၏ကျိူးပဲ့နေသောစောင်းနဲ့စက်လုံးကြီးပေါ်ထိုင်နေပုံ
ရယ်၊သူမ၏နားကိုညွတ်ကာနောက်ဆုံးလက်ကျန်စောင်းကြိူးကဘယ်လိုဂီတသံစဉ်များထွက်လာလိမ့်
မလဲလို့ဖမ်းယူနေတဲ့ဟန်။
သူမအပေါ်အုပ်မိုးကျရောက်လျက်ရှိတဲ့ငွေကြယ်ပွင့်ကိုလည်းမမြင်နိုင်။ချိူမိန်တဲ့ဂီတသံစဉ်တွေကသူမ
ဆီကတစ်စစီဖယ်ခွာသွားလို့။သို့ပေမယ့်သူမကထိုင်နေဆဲ။ကွေးကောက်နေပေမယ့်မကျိူးတဲ့စောင်းကို
သူမရဲ့နူးညံ့တဲ့လက်ချောင်းလေးတွေနဲ့ဟောဒီနောက်ဆုံးလက်ကျန်စောင်းကြိူးဆီကဘယ်လိုလှပတဲ့
ဂီတသံစဉ်များပေးမလဲဆိုတဲ့မျှော်လင့်ချက်နဲ့ဖမ်းယူရှာဖွေနေလေရဲ့။ကောင်းကင်ကကြယ်ပွင့်ကိုလဲ
မမြင်။အောက်ဖက်ကမှောင်မဲညိုမှိူင်းနေတဲ့ကမာ္ဘကိုလည်းမသိ။
သူမ၏ဟန်ပန်သည် "အရာရာကိုဆုံးရှူံးပြီဟုထင်မြင်လာချိန်တွင်ပျှော်ရွှင်မူကိုတွေ့ရှိရလိမ့်မည်"
ဟူသောသမရိုးကျအယူအဆတစ်ခုကိုစိတ်ပျက်အားပျော့စွာဖြင့်ဆန့်ကျင်နေပုံပေါက်သည်။သို့ရာတွင်
ကမာ္ဘကြီး၏ယိုယွင်းမူနှင့်ဝမ်းနည်းစရာများပေါ်တွင်ငြိမ်းချမ်းမူနှင့်အလင်း၇ောင်လေးရှိသေးသည်ဟူသော
ပို၍ကျယ်ပြန့်နက်ရှိူင်းသည့်ကမာ္ဘမျှော်လင့်ချက်ကိုထောက်ပြထားသည်။
Watts သည်ပန်းချီဆရာထက်ပို၍ထူးခြားသောအဓိပ္ပါယ်ရှိသည်ဟုဝေဖန်ကြသည်။သူကပိုက်ဆံလိုသည့်
အခါပန်းချီဆွဲသည်။သူ့ပန်းချီကားတွေကနေတစ်ဆင့်အယူအဆတစ်ခုကိုပေးလိုသည့်ခံစားချက်မျိူးပေါ်
လာသည့်အခါရရှိလာမည့်ရလဒ်ကိုဘာတစ်ခုမှမျှော်ကိုးမနေဘဲပန်းချီဆွဲသည်။သူ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ
ဆိုတော့သူ၏သဘာဝကျသောခံစားမူနှင့်ပညာကိုလုံးဝဥဿုံစတေးပစ်လိုက်ခြင်း၊ပန်းချီဆရာသည်ပင်ပန်း
ချီကားထဲမြုပ်ဝင်ပျောက်ဆုံးသွားသည့်သော့ချက်ကိုဆုတ်ကိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။
ယခု Hope ဟူသောပန်းချီကားသည်သူ၏ရေးဆွဲခဲ့သောပန်းချီကားချပ်များထဲကအရည်အချင်းပြည့်၀သော
စံထားလောက်သည့်ပန်းချီကားတစ်ခုဖြစ်သည်။အပြာရောင်နှင့်အစိမ်းရောင်ကိုအစပ်အဟပ်တည့်စွာရေးဆွဲ
ထားပြီးအီတလီလက်ရာများ၏သြဇာသက်ရောက်မူများစွာလွှမ်းမိုးလျက်ရှိသည့်ပန်းချီဆရာ၏ဖန်တီးချက်တစ်
ခုအဖြစ်သုံးသပ်သည်။
"ကြိုးတစ်ချောင်းကလွဲလို့ဘာမှမရှိ၊
ကျန်တာက အမှောင်ထုရယ်၊ အဆုံးမရှိတဲ့ကောင်းကင်ရယ်။
သူမရင်ခွင်ထဲမှာစောင်းကြိုးတစ်ချောင်းကိုပွေ့ပိုက်လို့ခရီးနှင်နေ။
အေးစက်တိတ်ဆိတ် နက်ရှိူင်းမူနဲ့အတူ
လေဟာနယ်ထဲမှာ ခရီးဆက်
လူပီပီ မျက်ရည်တွေကျရလွန်းလို့ကုန်ခမ်း၊
လူပီပီ စိတ်ပျက်အားလျော့ရလွန်းလို့ ဘာမှမကျန်၊
သူမ၏ဦးခေါင်းကိုညွတ်လို့ ကောင်းကင်ရံမှာ။
သူမရဲ့ အထီးကျန် ကြိုးတစ်ချောင်း
လှပတဲ့ ဂီတသံစဉ်ကို မျှော်ကိုးလို့
တိုးတိတ်ညင်သာတဲ့ ဂရုစိုက်မူနဲ့
ချစ်ခြင်းမေတ္တာလေးများ
ဖျော့တော့စွာ ရောက်လာလေမလားနဲ့။
ကြယ်တပွင့် ကြိုးတစ်ချောင်းနဲ့ မျောပါလွင့်မျော
လူသားတစ်ယောက်ရဲ့ ဝမ်းနည်းငိုကြွေးသံ
သူမရဲ့ မျက်လုံးပေါ် စီးနှောင်ထားတဲ့
အဝတ်စကို ဘုရားသခင်ရဲ့ လက်တစ်ဖက်က
ဆွဲမလိုက်မှာကိုစောင့်နေ။"
အလွန်တရာမှစိတ်ဓါတ်ကျဆင်းချိန်၊စိတ်ပျက်အားလျော့ရချိန်မှာဟောဒီ Hope ဆိိုတဲ့ပန်းချီကားကမျှော်လင့်
ချက်ဂီတသံစဉ်လှိူင်းတစ်ခုကိုပေးလျက်ရှိသည်။ကျွနိုပ်တို့သည်တတ်နိုင်သရွှေ့ကမာ္ဘကြီးပေါ်ကပြုတ်မကျ
အောင်ရရာကိုဆွဲကိုင်ထားဖို့လိုအပ်ကြောင်းကိုပန်းချီကားကိုကြည့်၍ခံစားမိပါသည်။
REF: Famous Paintings(1912)နှင့်အမည်မသိကဗျာဆရာ၏Hope ပန်းချီကားအပေါ်ခံစားမူကဗျာတစ်ပုဒ်။
