Friday, December 28, 2007

အထူးဂဏၥ

၂-၁-၂၀၀၈

ဆိုလွ်င္စာေရးဆရာမၾကီးေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္ကြယ္လြန္ခဲ့သည္မွာ ၉ ႏွစ္တင္းတင္းျပည့္ေပျပီ။


ေမလ ၁ ရက္ေန႕ ၁၉၁၅ စေနေန႕တြင္အဖဦးေတာ္၊အမိေဒၚသန္းတင္တုိ႕မွ ဖြားျမင္ေသာ ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္သည္ ေမြးခ်င္း ၅ ေယာက္တြင္အၾကီးဆုံးျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာပညာရွိ စတုရဂၤဗလဘဲြ႕ရ ဦးေဖနွင့္ဗန္းေမာ္ခင္ေလးၾကီး





စစ္ကုိင္းျမိဳ႕ဇာတိ၊ျမန္မာပညာရွိ စတုရဂၤဗလဘဲြ႕ရ ဦးေဖ(ေက်ာက္စာရုံး စာေရးၾကီး)၏ေျမးျဖစ္ပါသည္။

ဦးညြန္႕ ဘုံေဘဘားမားသစ္ကိုယ္စားလွယ္

(ေဒၚခင္မိိ်ဴးခ်စ္၏ခင္ပြန္းဆရာၾကီးဦးခင္ေမာင္လတ္၏ဖခင္ျဖစ္သည္)





ျပည္ျမိဳ႕၊သရက္ျမိဳ႕အစုိးရအ ထက္တန္းေက်ာင္းမ်ားႏွင့္မိတၳီလာအမ်ဴိးသားေက်ာင္းတုိ႕တြင္အေျခခံပညာသင္ယူခဲ့ပါသည္။


ေဒၚခင္မ်ိဴးခ်စ္သည္၁၉၃၇ခုႏွစ္တြင္တိုးတက္ေရးမဂၢဇင္း၊






ဘားမားဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာအဖဲြ႕၀င္အျဖစ္၎၊

၁၉၄၁-၄၅တြင္ဂ်ပန္ေခတ္ဘီဒီေအ(BurmaDefenceArmy) တြင္အမူထမ္းအျဖစ္၎၊၁၉၄၇တြင္ အုိးေ၀သတင္းစာအယ္ဒီတာအဖဲြ႕၀င္(စေနေန႕နဂါးနီ၊ဇ၀နဂ်ာနယ္တုိ႕တြင္ပင္တုိင္ေဆာင္းပါးရွင္) အျဖစ္၎၊၁၉၄၈တြင္တုိင္းရင္းသူဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာအဖဲြ႕၀င္အျဖစ္၎၊၁၉၄၉-၅၂တြင္စာေပဗိမာန္စာ ျပဳအျဖစ္၎၊၁၉၅၈-၆၂တြင္ဂါးဒီးယန္းအဂၤလိပ္သတင္းစာအယ္ဒီတာအဖဲြ႕၀င္အျဖစ္၎၊၁၉၆၃-၆၈ တြင္လုပ္သားျပည္သူ႕ေန႕စဥ္အဂၤလိပ္သတင္းစာအယ္ဒီတာအဖဲြ႕၀င္အျဖစ္၎၊၁၉၆၃-၆၈တြင္လုပ္ သားျပည္သူ႕ေန႕စဥ္အဂၤလိပ္သတင္းစာအယ္ဒီတာအျဖစ္၎၊၁၉၇၁တြင္မိသားစုအတြက္”ေပ်ာ္ေတာ္ ဆက္”ဟာသစာေစာင္အယ္ဒီတာအျဖစ္၎စာေပအလုပ္မ်ားကုိတက္တက္ၾကြၾကြလုပ္ေဆာင္ခဲ့သူျဖစ္ ပါသည္။

၁၉၄၈တြင္အႏိၵယႏုိင္ငံနယူးေဒလီျမိဳ႕၌က်င္းပေသာအာရွတုိက္ဆုိင္ရာယဥ္ေက်းမူညီလာခံကိုတက္ ေရာက္ခဲ့သည္။

၁၉၇၀တြင္အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားမွစာေရးဆရာမ်ား၊အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္၀တၳဳတုိျပိဳင္ပဲြတြင္

Her Infinite Variety ၀တၳဳတုိျဖင့္ပထမဆုရရွိခဲ့သည္။ထုိ၀တၳုဳသည္ယခုအခါသားျဖစ္သူေဒါက္တာ ခင္ေမာင္၀င္းမွ ”သူမ၏အႏၱတအလွက်က္သေရ”အမည္ျဖင့္ဘာသာျပန္အျဖစ္ဇန္န၀ါရီလ၂၀၀၇ ခ်င္းတြင္းမဂၢဇင္းတြင္ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

၁၉၈၀မွ၁၉၈၅တုိင္ေသာင္းေျပာင္းေထြလာမဂၢဇင္းတြင္ပင္တုိင္ေဆာင္းပါးရွင္အျဖစ္”ကုိင္း-ေျပာလုိက္ စမ္းမယ္ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ”ဟူ၍ေဆာင္းပါးမ်ားေရးသားခဲ့ပါသည္။

ေဒၚခင္မ်ိဴးခ်စ္ ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာစာအုပ္မ်ား

၁။ပ-၁၉၃၆ ဒု-၂၀၀၁ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသူ

၂။၁၉၄၀ ဖုန္းမယ့္သခင္

၃။၁၉၄၅ 3 years under the Japs

၄။ပ-၁၉၄၈ ဒု -၂၀၀၁ ေမာင္တုိ႕ေယာကၤ်ား

၅။၁၉၅၂ သတင္းစာေလာက

၆။ပ-၁၉၅၆ ဒု-၁၉၉၉ တ-၂၀၀၁ အျပင္းေျဖနည္း

၇။၁၉၅၄ ကမာၻေက်ာ္ၾကားစာႏွင့္စကားမ်ား

၈။၁၉၅၄ ရွိတ္စပီးယားပုံျပင္မ်ား

၉။၁၈၆၈ The Thirteen-Carat diamond and other stories

၁၀။ပ-၁၉၆၉ ဒု-၂၀၀၁ ႏွစ္ေလာကတုိက္္ပဲြ

၁၁။ပ-၁၉၇၀ ဒု- ၂၀၀၄ တုိ႕လူေလးမ်ားဆုိသေလး

၁၂။၁၉၇၀ ဥေရာပစာေပ

၁၃။ပ-၁၉၇၀ ဒု-၁၉၇၉ တ-၁၉၉၆ Anawrahta of Burma

၁၄။၁၉၇၁-၇၂ ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္

၁၅။ပ-၁၉၇၄ ဒု-၂၀၀၁ မုိက္ကယ္အိန္ဂ်ယ္လုိ

၁၆။ပ-၁၉၇၆ ဒု- ၂၀၀၅ စြန္႕ခဲ့ရကၽြန္မဘ၀ပါရွင္

၁၇။၁၉၇၆ ဥေရာပယဥ္ေက်းမူအႏုပညာမိတ္ဆက္

၁၈။ပ-၁၈၇၆ ဒု-၁၉၈၈ တ-၁၉၉၅ Colourfu Burma

၁၉။၁၉၇၇ Burmese Scenes & Sketches

၂၀။၁၉၇၈ Colourful Burma and Burmese Scenes & Sketches

၂၁။ပ-၁၉၇၉ ဒု-၁၉၉၀ တ-၂၀၀၁ စ-၂၀၀၇ အဂၤလိပ္စာတတ္လုိေသာႏွင့္စာအုပ္စဥ္ေက်းဇူး

(ဦးခင္ေမာင္လတ္ႏွင့္တဲြ၍)

၂၂။၁၉၈၀ Flowers and festivals and round the Burmese Year

၂၃။၁၉၈၄ A wonderland of Burmese Legends

၂၄။ ပ-၁၉၉၅ ဒု-၂၀၀၁ A Gift of Laughter

၂၅။၂၀၀၁ အဂၤလိပ္စာအဂၤလိပ္စကား



၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ဂ်ဴလုိင္လ ေၾကးမုံသတင္းစာ တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာေဒၚခင္မ်ိဴးခ်စ္ေရးသားခဲ့ေသာ

တုိ႕တေတြႏွင့္မတန္ေလသလား“

အမည္ရွိေဆာင္းပါးကုိအမွတ္တရတင္ဆက္လုိက္ရပါသည္။

ေျမငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ပုဂံေညာင္ဦးရွိဘုရားေစတီေတာ္မ်ားပ်က္စီးရသည္႕သတင္းမွာတုိင္းျပည္

အဖုိ႕ဆုံးရွဴံးမူၾကီးတခုျဖစ္ခဲ့သည္။

မေန႕တေန႕ဆီကပင္”ငါ့ေျမးေတြကိုပုဂံေညာင္ဦးသြားျပရအုံးမယ္”ဟုေျပာမိေသးသည္။ကၽြန္မ

ငယ္စဥ္အဖုိး(ျမန္မာပညာရွိ ဦးေဖ)ကလက္ဆဲြေခၚသြားျပီးဂုဏ္ယူစရာ၊ခ်စ္ျမတ္ႏုိးစရာေတြကုိ

ျပခဲ့သည္။ကၽြန္မတို႕၏သားကုိလည္းထုိ႕နည္းအတူေခၚသြား၍ျပခဲ့သည္။ယခုေတာ့ေျမးေတြကုိ

ျပရဦးမည္ဟုေျမာ္လင့္ခဲ့သည္။

ပုဂံဆုိလွ်င္ဘာၾကည္႕စရာရွိလုိ႕လဲ ဘုရားပ်က္ေတြရွိတာဘဲ ဖုံကလဲထူ ဆူးကလဲစူးနဲ႕ ဟုေျပာ

သူေတြအမ်ားေတြ႕ခဲ့ရသည္။ႏိုင္ငံျခားခရီးသည္ေတြကစိတ္၀င္စားလာမွေရာေယာင္ျပီးစိတ္ပါၾက

သူေတြရွိသည္။ဘုရားေတြထဲကနံရံပန္းခ်ီေတြကို၀င္ၾကည္႕ရမွာေတာင္ အေပၚကျပိဳက်မွျဖင့္ဆုိ

ျပီးေတြး ေၾကာက္သူမ်ဴိးေတြလည္းရွိသည္။

ကုိယ့္လူမ်ဴိးကုိယ့္တုိင္းျပည္၏ယဥ္ေက်းမူအေမြအႏွစ္ကုိဂုဏ္ယူရမွန္းမသိတတ္သူေတြ၊ေရွးေဟာင္း

ပစၥည္းဆုိလွ်င္ႏုိင္ငံျခားသားေတြကိုေရာင္းခ်ဘုိ႕ေလာက္သာစိတ္ကူးသူေတြ၊တန္ဘုိးမထားတတ္သူ

ေတြ၊ျမဳိ႕ပ်က္ၾကီး၊အုတ္ပုံစုၾကီးကုိသာျမင္တတ္၍ ဤေနရာဌာနမွေန၍လူမ်ဴိးတမ်ဴိးလုံးကိုလိမ္မာ

ယဥ္ေက်းေအာင္သင္ျပသည္၊ေထရာ၀ါဒဗုဒၶဘာသာတရားအေျခခံခဲ့သည္ကုိပင္မသိနားမလည္ၾက

သူေတြ၊ေရွးသူေဟာင္းမ်ားထားခဲ့၍ယဥ္ေက်းမူအေမြအႏွစ္ေတြဂုဏ္ယူစရာရွိေနပါကလားဟုေက်းဇူး

မတင္တတ္သူေတြ၊သည္လူေတြႏွင့္ျမတ္မြန္ရတနာမ်ားနွင့္မထုိက္တန္၍ပင္ယခုလုိျဖစ္ရေလသလား

ဟုေတြးမိသည္။

ငလ်င္ဘဲသူလွဴပ္ခ်င္တဲ့ေနရာလွဴပ္မွာေပါ့ဟုဆ္ုိခ်င္ဆုိႏိုင္သည္။ေရွးေဟာင္းသမုိင္းမ်ားတြင္လူမ်ားယုတ္

မာဆုိးရြားမူေတြက်င့္ၾကသျဖင့္ေျမငလ်င္ႏွင့္မီးေတာင္ေပါက္ကဲြဒဏ္မ်ားသင့္ခဲ့ရေသာဆုိဒြန္ႏွင့္ဂူမုိးရာ

ျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးမ်ားႏွစ္ျမိဳ႕နွင့္ပြန္ပီျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးမ်ားအေၾကာင္းကုိယေန႕ထင္ရွားခဲ့သည္။

ေရွးေဟာင္းပစၥည္းျမတ္မြန္ရတနာမ်ားကုိေမွာင္ခုိေရာင္းစားခ်င္ၾကသူေတြကုိအဘုိ႕ဒါေလာံရွိတာလုပ္

ၾကစမ္းဟုေစတီေတာ္မ်ားကရင္ခဲြျပီးေပးလုိက္ၾကေလသလားဟု၀မ္းနည္းစြာေတြးမိပါေတာ့သည္။ ။


Once Upon A Time (2)

ပုံျပင္ဂဏၰ
မသာလဲတ သာလဲတ

ေရး-တကၠသုိလ္ေရြရီ၀င္း

ဟုိးေရွးေရွးတုန္းကေနနတ္သား၊လနတ္သမီးႏွင့္ေလနတ္သားတို႕ေမာင္ႏွမသုံးေယာက္ရွိၾကသည္။

၎တို႕မိခင္မွာၾကယ္တာရာနတ္သမီးျဖစ္သည္။တစ္ေန႕ေသာ္၎တုိ႕၏ဦးေလးမိုးနတ္သားႏွင့္ေဒၚ ေလးလွ်ပ္စီးနတ္သမီးတုိ႕၏အိမ္ေဂဟာတြင္ထမင္းစားဖိတ္သျဖင့္ေမာင္ႏွစ္မသုံးေယာက္သြားၾက သည္။သူတိ္ု႕ေမာင္ႏွမတစ္စုခရီးမထြက္မီွတြင္ေမေမၾကယ္တာရာနတ္သမီးကုိနွဴတ္ဆက္ၾကျပီး သူတို႕အျပန္တြင္သူ႕မိခင္အတြက္စားစရာမ်ားသယ္လာၾကမည့္အေၾကာင္းဂတိေပးၾကသည္။

သုိ႕ႏွင့္ေမာင္ႏွစ္မသုံးေယာက္သည္၎တုိ႕၏ဦးေလးႏွင့္ေဒၚေလားတ္ုိ႕အိမ္တြင္ေပွ်ာ္ေပွ်ာ္ပါးပါး ကခုန္ျပီးသီခ်င္းဆိုၾကႏွင့္အလြန္ေပွ်ွာ္ရႊင္ၾကေလသည္။

ထမင္းစားေသာက္ရန္အခ်ိန္က်ေရာက္ေသာအခါေနတ္သားႏွင့္ေလနတ္သားတုိ႕သည္စားေကာင္း ေသာက္ဖြယ္မ်ားကုိေလာဘတၾကီးႏွင့္စားၾကေသာက္ၾကသည္။သူတုိ႕ေရွ႕ေရာက္သမွ်ဟင္းအား လုံးကုိလဲေျပာင္ေအာင္စားပစ္ၾကသည္။ေဘးမွသူတို႕ႏွင့္အတူစားေနၾကေသာသူမ်ားကုိလည္း ဂရုမစုိက္ၾကေခ်။ကိုယ္ဗုိက္၀ရန္တစ္ခုထဲကုိသာဂရုစုိက္ျပီးစားၾကသည္။

”သူတုိ႕၏ႏွမေလးျဖစ္ေသာလနတ္သမီးေလးကမူအိမ္တြင္က်န္ခဲ့ေသာသူတုိ႕၏မိခင္ၾကယ္တာရာ နတ္သမီးကုိအျမဲသတိရေလသည္။ထုိ႕ေၾကာင့္သူစားသမွ်ထဲမွအေကာင္းဆုံးဟင္းမ်ားကုိသူ႕မိခင္ အတြက္အနည္းငယ္စီခ်န္ထားျပီးပုဂံတစ္ခ်ပ္တြင္စုထားေလသည္။

သုိ႕ႏွင့္ထမင္းစားေသာက္ပဲြၾကီးျပီး၍ေမာင္ႏွမသုံးေယာက္အိမ္ျပန္ရန္ျပင္ဆင္ေလသည္။

လနတ္သမီးေလး၏အကိုနွစ္ေယာက္သည္အစားမ်ားအလြန္အကၽြံစားျပီးဗုိက္မ်ားေလးလံေနသျဖင့္မနည္း ၾကိဳးစားျပီးထၾကရသည္။လနတ္သမီးေလးကမူအိမ္ရွင္ျဖစ္သူ၊သူ၏ဦးေလးႏွင့္ေဒၚေလးတု္ိ႕ကုိ သူမစားပဲခ်န္ထားေသာဟင္းမ်ားနွင့္မုန္႕မ်ားကိုသူ႕မိခင္အတြက္ယူသြားခြင့္ျပဳပါရန္ခြင့္ေတာင္းျပီး ေသေသခ်ာခ်ာထုတ္ပုိးျပီးယူခ့ဲသည္။

ေမာင္ႏွမသုံးေယာက္အိမ္သုိ႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ၎တုိ႕၏မိခင္ၾကယ္တာရာနတ္သမီးက

”ကဲ-သားတုိ႕သမီးတို႕ေမေမ့အတြက္ဘာလက္ေဆာင္ေတြမ်ားပါသလဲကြယ္”ဟုေမးေလသည္။

ထု္ိအခါသားအၾကီးဆုံးေနနတ္သားက”ေမေမ့အတြက္ဘာမွေတာင္ယူမလာမိဘူးဗ်ာ။ဟိုမွာသား သူငယ္ခ်င္းေတြန႕ဲေပွ်ာ္ေပွ်ာ္ပါးပါးစားၾကေသာက္ၾကန႕ဲေမေမ့အတြက္ယူလာဖုိ႕သတိမရေတာ့ဖူး” ဟုေျပာသည္။

သားလတ္ျဖစ္သူေလနတ္သားကလဲ”ကၽြန္ေတာ္လဲဘာမွမယူလာဖူးေမေမ။ဟုိမွာကုိယ့္အတြက္ လဲကိုယ္စား၊အိမ္အတြက္လဲထပ္ေတာင္းျပီးယူဖုိ႕ဆုိတာဘယ္ေကာင္းပါ့မလဲ”ဟုေျပာသည္။

သမီးေထြးေလးလနတ္သမီးသည္သူ႕အကိုႏွစ္ေယာက္ေရွ႕တြင္မတ္တပ္ရပ္လုိက္ျပီး”ေမေမ့အ တြက္သမီးယူလာပါတယ္ေမေမ”ဟုေျပာျပီးသူ႕လက္ထဲမွအထုတ္ကိုသူ႕မိခင္ျမင္သာေအာင္ျပ လုိက္သည္။သူယူလာေသာအထုတ္ထဲတြင္စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္မ်ားအစုံအလင္ကုိစားခ်င္ စဖြယ္ေတြ႕ၾကေလသည္။

ေမေမၾကယ္တာရာနတ္သမီးကတာ၀န္လစ္ဟင္းတဲ့သားႏွစ္ေယာက္ကိုအျပစ္ေပးဖုိ႕ဆုံးျဖတ္ လိုက္ေလသည္။ထုိ႕ေၾကာင့္ေမေမၾကယ္တာရာနတ္သမီးသည္သားၾကီးျဖစ္သူေနနတ္သား

ဘက္သုိကလွည့္ျပီး”မင္းဟာတကိုယ္ေကာင္းေပွ်ာ္ရႊင္ဖုိ႕ကိုသာသိျပီးအိမ္မွာက်န္ခဲ့တဲ့မင္းရဲ႕မိခင္ကုိ ေပးခဲ့တဲ့ဂတိကုိေမ့တယ္။ဒါေၾကာင့္မင္းဟာအလြန္ပူျပင္းရမယ္။လူေတြဟာမင္းရဲ႕အပူရွိန္ကုိမခံစား ခ်င္ၾကလုိ႕သူတုိ႕ကိုယ္သူတို႕ကာကြယ္ၾကလိမ့္မယ္။မင္းအပူကိုလူတ္ုိင္းကမုန္းၾကလိမ့္မယ္”ဟု

ေျပာလုိက္သည္။

ထုိ႕ေၾကာင့္ထုိအခ်ိန္မွစ၍ေနေရာင္ျခည္သည္ပူျပင္းလာျခင္းျဖစ္ေလသည္။

ထုိ႕ေနာက္ၾကယ္တာရာနတ္သမီးသည္ေလနတ္သားဘက္သုိ႕လွည့္၍”မင္းကလဲမင္းတစ္ကုိယ္ ေကာင္းေပွ်ာ္ရႊင္မူအတြက္ကုိယ့္အေမကုိလုံး၀ေမ့ထားတယ္။ဒါေၾကာင့္မင္းဟာအစဥ္မျပတ္တုိက္ ခတ္ေနရျပီးသဲေတြဖုန္ေတြဟာတစ္ေနရာကေနတစ္ေနရာကိုသယ္ျပီးတုိက္ခတ္လုိ႕လူေတြကမင္း ကုိမုန္းလိမ့္မယ္။မင္းရဲ႕ေလဒဏ္ကုိစိမ္းစုိတဲ့သစ္ပင္ၾကီးေတြကေတာင္မုန္းၾကရလိ္မ့္မယ္”ဟုေျပာ သည္။

ဒါေၾကာင့္ေနြရာသီတြင္ေလနတ္သားဟာတစ္ေနရာထဲတြင္ျငိမ္ျငိမ္မေနေတာ့ပဲတစ္ေနရာမွတစ္
္ေနရာကိုေျပာင္းေရႊ႕တုိက္ခတ္ေနရျခင္းျဖစ္သည္။

ေနာက္ဆုံးတြင္ၾကယ္တာရာနတ္သမီးၾကီးသည္သမီးေထြးေလးလနတ္သမီးဘက္သုိ႕လွည့္ျပီး”မင္း ဟာေပွ်ာ္ေပွ်ာ္ရႊင္ရႊင္ေနရတဲ့အခ်ိန္မွာေတာင္ကုိယ့္မိခင္ကုိမေမ့ဘူး။ဒါေၾကာင့္သမီးကုိေတာ့ေမေမ ကဆုေကာင္းေကာငး္ေပးရမယ္။သမီးရဲ႕အလင္းကုိႏွစ္ျခိဳက္ၾကပါေစ။သူတ္ုိ႕ဟာသမီးရဲ႕အလင္း ေရာင္ကုိၾကည္ႏူးႏွစ္သက္ၾကလုိ႕ဘာေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္သမီးကုိသူတုိ႕ရဲ႕အေဖာ္တစ္ေယာက္လုိပဲ စိတ္ထဲထင္မွတ္ၾကလိမ့္မယ္။ဒါေၾကာင့္သမီးေလးဟာေမတၱာအျမဲပဲရရွိေနလိမ့္မယ္”ဟုေျပာသည္။

ထုိ႕ေၾကာင့္လ၏အလင္းေရာင္သည္ေအးျမသည္။ထြန္းလင္းသည္။လွပသည္။ထိုေန႕မွစ၍လူမ်ား သည္လကိုသာသည့္အခါမွတမ္းတၾကသလုိ၊လမသာသည့္အခါမွာလည္းတမ္းတၾကေလသည္။

Wednesday, December 12, 2007

NewYear Wish for 2008


ဇြန္ လ ခ်ယ္ရီ မဂၢဇင္း ၂၀၀၆ တြင္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ႏွစ္သစ္ကုိ ၿကုိဆုိလုိက္ေသာ ဂ်ဴနီယာ၀င္း ၏ ၤၤၤႏွစ္သစ္ဆုေတာင္း ၤ ျဖစ္ပါသည္။၂၀၀၇ ဒီဇင္ဘာလ EnglishForAllတြင္ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္၊ ဒီခရစ္စမတ္မွာေတာ့ ကိုယ့္အသည္းႏွလံုးမွာ ခရစ္စမတ္သစ္ပင္တစ္ပင္ စိုက္ခ်င္ပါတယ္။ အဲဒီသစ္ပင္ေပၚမွာ ခရစ္စမတ္လက္ေဆာင္ေတြ ခ်ိတ္ဆြဲထားမယ့္အစား ကိုယ့္ရဲ႕သူငယ္ခ်င္းေတြအားလံုးရဲ႕ အမည္ေတြကို ခ်ိတ္ဆြဲထားခ်င္တယ္။ ကိုယ္နဲ႕အလြန္ ရင္းႏွီးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ကိုယ္နဲ႕သိပ္္မရင္းႏွီးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ႕ အမည္ေတြပါမယ္။ သူငယ္ခ်င္းအေဟာင္းေတြနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းအသစ္ေတြ ၊ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် ေတြ႕ျမင္ေနရတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ရွားရွားပါးပါးေတြ႕ရတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ကိုယ္အျမဲတမ္းသတိရေနတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ကိုယ္တစ္ခါတရံ ေမ့ေရာ့ေနမိတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ကိုယ့္နေဘးမွာ အျမဲတမ္းရွိေနတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ဘယ္ေတာ့မွမရွိတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ကိုယ္နဲ႔အတူ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းတဲ့ အခ်ိန္အခါေတြမွာ မွ်ေ၀ခံစားေပးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ကိုယ့္ရဲ႕ေပ်ာ္စရာအခ်ိန္ေတြမွာ ကိုယ္နဲ႔အတူ ေပ်ာ္ရႊင္ပးတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ကိုယ္ကမရည္ရြယ္ပဲနဲ႔ နာက်ည္းေအာင္လုပ္ခဲ့တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ကိုယ္ကေသေသခ်ာခ်ာသိထားတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ အမည္ေလာက္သာသိေတာ့တဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ကိုယ့္ကိုဘာအေၾကြးမွ မရွိသူေတြနဲ႔ ကိုယ္ကအမ်ားႀကီးရယူထားမိတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ကိုယ့္အေပၚသစ္စာရွိတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ကိုယ္ရဲ႕အေရးပါတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ကိုယ္ဘဝထဲကို ဘယ္လိုတိုေတာင္းစြာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ျဖတ္ေက်ာ္ဝင္ေရာက္သြားတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြအားလံုးရဲ႕ အမည္ေတြကို ကိုယ့္ရဲ႕ခရစ္စမတ္ပင္မွာ ခ်ိတ္ဆြဲထားလိုက္မယ္။ ကိုယ္ရဲ႕သစ္ပင္မွာ ခိုင္ျမဲတဲ့ အျမစ္ေတြရွိၿပီး၊ ရွည္လ်ားၿပီး ခြန္အားရွိတဲ့ အကိုင္းအလက္ေတြရွိေနတာေၾကာင့္ သူတို႔ရဲ႕ အမည္ေတြကို ကိုယ့္ရဲ႕အသဲႏွလံုးထဲကေန ဘယ္ေတာ့မွ ခူးဆြတ္သြားလို႕မရဘူးေလ။ ၿပီးေတာ့အသစ္အသစ္ေသာ အမည္ေတြကလည္းရွိေနၿပီးသား အမည္ေတြနဲ႔အတူ ေတြ႕ဆံုၾကလိမ့္ဦးမယ္။ သစ္တစ္ပင္ရဲ႕ ေအးျမတဲ့အရိပ္အာဝါသေၾကာင့္ ကိုယ္တို႔တေတြရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းအျဖစ္ဟာ ဘဝ၏ရုန္းကန္ၿခင္းဆိုတဲ့ လိႈင္းဂယက္ေအာက္မွာ နားခိုရာျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ “ခရစ္စမတ္ကာလ၏ ေပ်ာ္စရာအခ်ိန္ကာလေလးသည္ ႏွစ္သစ္၏ေန႔ရက္တိုင္းကို ထြန္းလင္းေတာက္ပသြားပါေစေလသတည္း” ကား ကိုယ့္ရင္ထဲက ျဖဴစင္ရိုးသားေသာ ဆုေတာင္းျဖစ္ေလေတာ့သည္။

Sunday, December 9, 2007

selection 14

ဆရာဦးခင္ေမာင္လတ္ေရးUnitedNationsDayဘာသာျပန္အက္ေဆးျဖစ္ပါသည္။

ကမာၻ႕ကုလသမဂၢေန႕

၂၄ ရက္ေအာက္တုိဘာလသည္ကမာၻၾကီးအတြက္အၾကီးက်ယ္ဆုံးေသာေန႕ျဖစ္ပါသည္။လူသားမ်ား၏

အနာဂတ္အတြက္ေတာက္ပေသာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားႏွင့္ျပည္႕စုံေသာေန႔တစ္ေန႔ျဖစ္ပါသည္။၁၉၄၅ခုႏွစ္

ထုိေအာက္တုိဘာလ၂၄ရက္သည္အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာအဓိပၸါယ္ရွိေသာေန႕တစ္ေန႕ျဖစ္ျပီးကမာၻ႕ကုလ

သမဂၢအဖဲြ႕အစည္းအသက္၀င္လာေသာေန႕လည္းျဖစ္ပါသည္။ညိမ္းခ်မ္းေသာကမာၻၾကီးအတြက္လူသား

မ်ားအလုိဆႏၵကုိျဖည္႕ဆည္းေပးလုိက္ေသာေန႕ျဖစ္ေလသည္။၂၅ႏွစ္တာမွာစစ္ၾကီးဲႏွစ္ခုျဖစ္ခဲ့ျပီးလူသား

တုိ႕ေျပာမျပႏုိင္ေလာက္ေသာစစ္ဒဏ္စစ္ဒုကၡမ်ားကိုရင္ဆ္ုိင္ခဲ့ရသည္။သူတုိ႕မွာဒီလုိအျဖစ္ဆုိးၾကီးမ်ဴိးကုိ

ထပ္မၾကဳံလုိေတာ့ပါ။သူတို႕ကေနာက္ထပ္စစ္ျဖစ္ျပီးကမာၻၾကီးအဆုံးသတ္သြားမွာကုိေၾကာက္ရြ႕ံလွပါျပီ။

ႏုိင္ငံၾကီးမ်ား၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားကသူတုိ႕ဦးေခါင္းမ်ားဆုိင္၍ေဟာဒီလုိစစ္ၾကီးထပ္မျဖစ္ေစေအာင္ကမာၻ

ၾကီးကုိကယ္တင္ႏုိင္ဖုိ႕နည္းလမ္းရွာခဲ့ၾကပါသည္။ရလဒ္ကေတာ့ကမာၻကုလသမဂၢအဖြဲ႕အစည္းတည္

ေထာင္ျခင္းျဖစ္သည္။ထုိအဖဲြ႕အစည္းတြင္ညိမ္းခ်မ္းျပီး ေပ်ာ္ရြင္စရာေကာင္းသည္႕ကမာၻသစ္အတြက္

ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကေသာကၽြႏုိပ္တုိ႕၏ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မ်ားအားလုံး ပါ၀င္ေနပါသည္။

ကမာၻ႕ကုလသမဂၢသည္ခ်ာတာဟုေခၚတြင္ေသာကုလသမဂၢပ႗ိညာဥ္စာတမ္းတစ္ခုကုိေရးဆဲြခဲ့သည္။ထုိ

ပ႗ိညာဥ္စာတမ္းတြင္၄င္းတုိ႕၏ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားႏွင့္လုပ္ဆာင္ခ်က္မ်ားပါ၀င္သည္။ကမာၻ႕ကုလသမဂၢအ

ဖဲြ႕ၾကီးသည္အျပည္ျပည္ဆ္ုိင္ရာညိမ္းခ်မ္းဖုိ႕နွင့္လုံျခဳံေရးဖုိ႕မ်ားအတြက္အေျဖရွာခဲ့ၾကသည္။ႏုိင္ငံမ်ားၾကား

ကရင္းႏွီးခ်စ္ခင္သည္႕ဆက္သြယ္မူကုိတုိးတက္ေစခဲ့သည္။ႏုိင္ငံတကာအခ်င္းခ်င္းစုေပါင္းကာအျပည္ ျပည္ဆုိင္ရာျပႆနာမ်ားကုိေျဖရွင္းသြားမည္ျဖစ္သည္။ႏုိင္ငံၾကီးၾကီးငယ္ငယ္၊ခ်မ္းသာဆင္းရဲ၊ခြန္အားၾကီး ၾကီးခြန္အားနည္းနည္းမေရြးအားလုံး၏ ၏စိတ္၀င္စားမူအရတရားမွ်တမူႏွင့္အမွန္အတုိင္းျဖင့္လုပ္ဆာင္ သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ထုိႏိုင္ငံမ်ားကုိအစားအစာ၊အ၀တ္အစား၊ေဆး၀ါးႏွင့္စာအုပ္မ်ားစသည္႕လုိအပ္ခ်က္ မ်ားကုိေပးသြားျခင္းျဖင့္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ကမာၻ႕ကုလသမ၈ၢအဖဲြ႕ၾကီးသည္၄င္းတုိ႕၏အလုပ္မ်ားကုိအထူးတာ၀န္မ်ားထမ္းေဆာင္သည္႕အဖဲြ႕မ်ား ကတဆင့္လုပ္ေဆာင္သြားေစမည္ျဖစ္ပါသည္။WHO သုိ႕မဟုတ္WorldHealthOrganizationကမာၻ႕က်မ္း မာေရးအဖြဲ႕အစည္းကတကမာၻလုံး၏က်မ္းမာေရးကုိေစာင့္ေရွာက္သြားမည္ျဖစ္သည္။သူကဌက္ဖ်ားေရာ ဂါ၊အေရျပားေရာဂါအစရွိေသာေရာဂါမ်ားကုိဖယ္ရွားပစ္ဖုိ႕အစုိးရမ်ားကုိကူညီသြားမည္ျဖစ္သည္။FAO သို႕မဟုတ္FoodAndAgriculturalOrganizationအစားအစာႏွင့္စုိက္ပ်ဴိးေရးဆုိင္ရာအဖြဲ႕အစည္းကတုိင္း ျပည္မ်ားတြင္ျခံထြက္ပစၥည္းမ်ားပုိမုိထြက္ရွိေရး၊သစ္ေတာမ်ားမွအစားအစာပုိမုိရရွိေရးႏွင့္ငါးေမြးျမဴေရးတုိး တက္မူတုိ႕ကိုကူညီလုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။TheUnitedNationsChildren’sFundသုိ႕မဟုတ္ UNICEFအျပည္ျပည္္ဆုိင္ရာကေလးမ်ားရံပုံေငြအဖဲြ႕အစည္းသည္အျပည္ျပည္္ဆုိင္ရာပညာေရး၊သိပၸံႏွင့္ ယဥ္ေက်းမူဆုိင္ရာအဖဲြ႕အစည္းျဖစ္ပါသည္။ကၽြႏုိပ္တုိ႕သည္ထုိအဖြဲ႕အစည္း၏ပညာေရး၊သိပၸံႏွင့္ယဥ္ ေက်းမူလုပ္ကုိင္ေနသည္႕ျမင့္ျမတ္ေသာလုပ္ရပ္မ်ားကုိျမင္ေတြ႕ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ႏုိင္ငံမ်ားအခ်င္းခ်င္း၏ လူသားတုိ႕ဘ၀ကုိတည္ေဆာက္ေပးသည္႕ဂီတ၊အက၊ပန္းခ်ီ၊စာေပစေသာအႏုပညာရပ္မ်ားကုိနားလည္ သြားေစဖုိ႕လည္းကူညီပါလိမ့္မည္။

UNOကမာၻ႕ကုလသမဂၢအဖဲြ႕အစည္းသည္ကနဦးအစကတည္းကရွည္လ်ားေသာလမ္းၾကီးကုိေလွ်ာက္ လွမ္းလာခဲ့သည္မွအဖဲြ႕၀င္ႏုိင္ငံေပါင္း၅၁ႏုိင္ငံမွ၁၂၅သုိ႕ရွိခဲ့ျပီျဖစ္ပါသည္။ကမာၻၾကီးအတြက္ေကာင္းက်ဴိး မ်ားစြာကုိလည္းလုပ္ေဆာင္ခဲ့ျပီးတေျဖးေျဖးအင္အားရွိလာျပီျဖစ္ပါသည္။

ထုိေအာင္ျမင္မူသည္ကမာၻၾကီးအားစစ္၊ရုန္းရင္ဆန္ခတ္ျဖစ္မူ၊ဆင္းရဲမဲြေတမူ၊ဖယ္ၾကဥ္ခံရမူ၊နာဖ်ားမူႏွင့္
ေရာဂါဘရမ်ားမွကာကြယ္၍ တည္ေဆာက္ေပးလ်က္ရွိသည္ဟုဆုိလုိပါသည္။ ထုိ႕ေၾကာင့္ကၽြႏုိပ္တုိ႕သည္ထုိကမာၻ႕ကုလသမဂၢေန႕ ၾကီးတပတ္ျပန္လည္လာျခင္းကိုၾကိဳဆုိၾကပါသည္။ ကၽြႏုိပ္တုိ႕ကမာၻၾကီးအားပုိ၍ေကာင္းမြန္စြာႏွင့္ပုိ၍ ေပ်ာ္စရာေကာင္းစြာေနထုိင္ႏုိင္ေရးအတြက္ကၽြႏုိပ္တုိ႕၏ ထားခဲ့ေသာကတိက၀က္မ်ားကုိအသစ္တဖန္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေပးၾကရမည္ျဖစ္ေတာ့သည္။


Friday, December 7, 2007

Flash Back!

ပန္လည္ခံစားၾကည္႕ဖုိ႕ပါ။

ကဗ်ာမ်ား

ေကာင္းကင္ယံကအလွဆုံးသက္တန္႕

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႏွင့္အသက္ရွင္

ေကာင္းမြန္စြာအိပ္စက္ရပါလို၏

သူငယ္ခ်င္းအမွတ္တရ

အမွန္ကုိေရြး

အႏုိင္မခံ

IF ကဗ်ာ

ေမာင္ေသာက၏ဘာသာျပန္

စိတ္ေျပာင္းသြားတဲ့သူငယ္ခ်င္း

ရွိေနပါေစ။

အခ်စ္စစ္

ေဆာင္းပါးမ်ား

လဲြမွားခဲ့ေသာအနာဂတ္တြက္ကိန္းမ်ား


တ္ုိ႕တုိင္းျပည္

သမုိင္းျဖစ္သြားတဲ့ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္

Education(1)

Education(2)

အက္ေဆးမ်ား

ကၽြႏုိပ္တို႕ခ်စ္ေသာျမန္မာျပည္

ဆ္ိတ္ဆိတ္ေနျခင္းသည္ေရႊ

ကမာၻ႕ကုလသမဂၢေန႕

အထူးဂဏၰမ်ား

ေငြစင္ေရာ္အမည္ေရြးခ်ယ္ျဖစ္ခဲ့ပုံ

ေမာင္ရစ္ ကာတြန္းေဘာက္စ္

H.G.Well ႏွင့္ စာေရးဆရာတုိ႕ေတြ႕ဆုံပဲြ

၀ဲီစီကေလး(၁)

၀ီစီကေလး(၂)

တန္ေဆာင္တုိင္ အထူး

စာအုပ္သတင္း

ဆားေတာင္ဆရာေတာ္ ၾသ၀ါဒ (၁)

ဆားေတာင္ဆရာေတာ္ၾသ၀ါဒေ(၂)

အတုိအထြာမွတ္စုမ်ား

ပုံျပင္ ဂဏၰ

ၾကတၱိကာၾကယ္ျဖစ္ေပၚလာပုံ

Give me a break!

Let me not to the marriage of true min
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
  Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
 It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
 Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
    Within his bending sickle's compass come:
 Love alters not with his brief hours and weeks,
 But bears it out even to the edge of doom.
 If this be error and upon me proved
I never writ, nor no man ever loved.
    William Shakespeare   

Shakespear ၏ True Love ဟူေသာကဗ်ာကုိေမာင္ေသာ္က၏ဘာသာျပန္္ဆုိမူ

အခ်စ္စစ္

ေမာင္ေသာ္က

စစ္မွန္ေသာအခ်စ္မ်ား-စုလ်ားဖက္ဆင္ရာတြင္

အမ်က္အနာမပါေစခ်င္၊ အခ်စ္သည္ အခ်စ္မမည္ေလ

ေသြဖည္ဖြယ္ရွိသည္႕အတြက္၊ ေသြဖည္ေဖါက္ဖ်က္ခဲ့လွ်င္

ေသမင္းက ဖ်က္သိမ္းသမို႕ ပ်က္တိမ္းရသည္ဟု ဆုိခ်င္ဆိုေစ၊

အို - မဟုတ္ပါေလ၊ အခ်စ္သည္ အစဥ္စဲြခုိင္ေပသား

ေလမုန္တုိင္း ရင္ဆုိင္ျငားလည္း မလွဴပါရွားေခ်၊

အဏၰ၀ါသြား ေလွနာ၀ါမ်ားအတြက္ ၾကယ္တာရာအလား

အျမင့္ကုိ တြက္ခ်င့္ဆလည္း တန္ဘုိးကုိ မွန္းဆမရေပ။

အခ်စ္သည္ အခ်ိန္၏ သူရူးမမည္၊ ႏွင္းဆီေသြး နူတ္ခမ္းပါးေလး

အခ်ိန္တံစဥ္ေကြးက ေကာက္ငင္ရိတ္သိမ္းရာ၀ယ္

ကာလရက္သတၱာနာရီေညာင္းလည္း အခ်စ္ကမေျပာင္းလဲႊေသး၊

မဟာ ကပ္ကမာၻရဲ႕ အဆုံးစြန္ကာလထိ တည္ရွိလိမ့္မယ္။

ဤသည္မ်ား အမွားဟု-သက္ေသထင္ရွား ျပႏုိင္ျငားခဲ့လွ်င္

ကုိယ္သည္လည္း ကညစ္မကုိင္ခ်င္၊ လူသည္လည္း မခ်စ္ႏုိင္ထင္။