Showing posts with label Environment. Show all posts
Showing posts with label Environment. Show all posts

Saturday, August 15, 2015

Book review - Environment

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – Environment ႏွင့္ ကမာၻၾကီးကုိ သင့္လက္ျဖင့္ကယ္တင္
(မုိးမခ) ၾသဂတ္စ္ ၁၃၊ ၂၀၁၅

ရန္ေအာင္စာေပ
အထက ၁၊ ရန္ကင္းေက်ာင္းေရွ႕ ဆုိင္အမွတ္ H ။ ၁၂ လုံးတန္းမွတ္တုိင္အနီး၊ ရန္ကင္း
ဖုန္း ၀၉၅ ၁၇၉ ၃၉၈ ၊ ၀၉၇ ၃၂၄ ၃၈၅၁။

ပထမအႀကိမ္ – ၂၀၁၅ ၾသဂုတ္
အုပ္ေရ – ၁၀၀၀
ထုတ္ေ၀သူ – ဦးလွတုိး (ရန္ေအာင္စာေပ)
တန္ဖုိး – ၁၀၀၀ က်ပ္
စာမ်က္နွာ – ၁၃၇ ၊  အခန္း (၈) ခန္း
ကြၽႏု္ပ္တုိ႔၏ ကမာၻေျမ၊ ရာသီဥတု၊ Natural Resources၊ ကမာၻႀကီးပူေႏြးလာျခင္း၊ ကမာၻ႕ေလထုနွင့္ အုိဇုန္းလႊာ၊ ဆက္တ လုိက္၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ပ်က္စီးလာမူမ်ားနွင့္ ကမာၻၾကီးကုိ ဘယ္လုိကယ္တင္ၾကမလဲဟူေသာ အခန္း ၈ ခန္းကို ေတြ႕ၾကရမည္။ တအုပ္လုံးသည္ ေမးခြန္းႏွင့္ အေျဖမ်ား စြယ္စုံက်မ္းပုံစံ ျဖစ္သည္။ ဂ်ဴနီယာ၀င္းက စာအုပ္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ ဖတ္႐ႈေလ့လာကာ Environment ဘာသာရပ္တစ္ခုအျဖစ္ ဘာသာျပန္ေရးသားထားတာျဖစ္တာေၾကာင့္ အင္တာနက္၊ ၀ီကီ၊ Tell me why, how, where, Environment, Q & A စာအုပ္ေပါင္းမ်ားစြာသည္ သည္စာအုပ္ေလးျဖစ္လာဖုိ႔ မ်ားစြာ အေထာက္အကူ ရခဲ့သည္ဟု ဆုိရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ စာအုပ္ေခါင္းစဥ္ သြားရာအတုိင္း ကြၽႏု္ပ္တို႔ ရင္ဆုိင္ၾကဳံေတြ႕ေနရေသာ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ျပႆနာမ်ားကုိေထာက္ျပထားတာ ေတြ႕ၾကရသည္။ ရုပ္ပုံမ်ားနွင့္တကြ ရွင္းလင္းေသာ အေျဖမ်ား သည္ ဤစာအုပ္ေရးသားသူကိုသာမက စာဖတ္သူကုိလဲမ်ားစြာ အသိပညာတုိးေစပါလိမ့္မည္။ ကြၽႏု္ပ္တုိ႔ ေနထုိင္လွ်က္ရွိ ေသာ ဤကမာၻႀကီးအေၾကာင္း ကြၽႏု္ပ္တုိ႔ သိရွိဖုိ႔လုိအပ္ေနေၾကာင္း ဤစာအုပ္ေလး ဖတ္ရင္းခံစားမိၾကရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ကမာၻၾကီးသည္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား၏ အဖ်က္ဆီးခံျဖစ္ကာ ၎တို႔ေၾကာင့္ အုိဇုန္းလႊာေပါက္ရျခင္း၊ ရာသီဥတုမ်ားပ်က္ စီးယုိယြင္းရျခင္း၊ သဘာ၀ေဘးအႏၱရယ္မ်ား ၾကဳံေနၾကရျခင္းတုိ႔ကုိ သိရွိလာကာ သည္လုိဆုိးက်ဳိးေတြကုိ တကယ္တမ္းခံေန ရတာက ကြၽႏု္ပ္တုိ႔ တန္ဆာခံလူသားမ်ားျဖစ္ေနသည္။ ဤအျဖစ္ကုိ သိရွိရုံေလးျဖင့္ စာအုပ္ေရးရက်ဳိးနပ္ပါလိမ့္မည္။

Tuesday, August 4, 2015

ဂျူနီယာဝင်း – ဆည်များ၏နေရာ ၂






ဂျူနီယာဝင်း – ဆည်များ၏နေရာ ၂


(မိုုးမခ) သြဂုုတ် ၃၊ ၂၀၁၅


(Junior Win’s Where Dams Dare II ကုုိကိုုယ်တုုိင် ဘာသာပြန်သည်။)


မြန်မာပြည်မှာ ဆည်ပေါင်း ၂ဝဝကျော် ရှိနေပြီး ဟုုိက်ဒရုုိပါ၀ါဟုု ခေါ်တွင်သော ရေအားလ ျှပ်စစ် ဓါတ်အားဟာဖြင့် မဂ္ဂါဝက်ပေါင်း ၃သောင်း၉ ထောင် ထုုတ်လုုပ်လျက်ရှိနေပြီဟုု၍ သိရှိနေရပါသည်။ ဆည်တွေရဲ့ အပြစ်တွေ၊ အနာအဆာတွေ၊ ဖြစ်ပေါ်လာနုုိင်တဲ့ ပြသနာတွေကုုိ သိပ္ဗံပညာရူူထောင့်ကပဲဆုုိဆုုိ၊ ပတ်ဝန်းကျင်ထိမ်းသိမ်းမူ ပညာရပ်ဆုုိင်ရာ ဗဟုုသုုတများနဲ့ပဲ ထောက်ပြပြ ဆည်များကလဲ တုုိးလာဆဲ၊ ပြသနာတစ်စုုံတရာ မဖြစ်သ၍ ဆုုိတဲ့ တေးသွားကိုု ညီးလာကြတာ ဘယ်လောက်တောင် ကြာပီလဲ။ အခုုတော့ ရေကြီး မုုိးလ ျှံ ဆုုိတဲ့ အချိန်ကာလကိုု ရောက်လာတဲ့အခါ ဆည်တွေရဲ့ အကျိူးဆက်တွေကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ တသက်နဲ့ တကိုုယ် မကြုံစဖူး ရေဘေး ပြသနာတွေကြုံရတော့ ဒီဒုုက္ခတွေကုုိ ဆန်းစစ်မိပါတယ်။ လတ်တလော တန်ဆာခံ ပြည်သူပြည်သားတွေရဲ့ ဒုုက္ခတွေကုုိ မြင်ရကြားရတော့ သည်လုုိဖြစ်လာရတဲ့ ပြသနာ အရင်းအမြစ်ကုုိ ရှာဖွေတူးဆွမိသပေါ့။


၂၀၀၂ကနေ စတင်လှုပ်ရှားသက်ဝင်လာတဲ့ ဆည်လုုပ်ငန်များဟာ ဂစ်ဂါဝပ် ၆ထောင်ကျော်ကနေ စခဲ့တာပါ။ ဆည်လုုပ်ငန်းများရဲ့ တည်ဆောက်မူ ဟာ ၃နှစ်ကာလ ကနေ အနှစ် ၃၀ စီမံကိန်းအထိ ရှိပါသတဲ့။ အင်မတန် သဘောမနောကောင်း မြန်မာပြည်ဟာ ကိုုယ့်တုုိင်းပြည်က စုုတ်ပြတ်သတ်ပြီး မီးရေမရလုုိ့ အတိဒုုက္ခရောက်နေသူများသာ တင်မက အိမ်နီးချင်းနုုိင်ငံများဖြစ်တဲ့ တရုုတ်၊ ယုုိးဒယား၊ အင်ဒီယားတုုိ့ အတွက်တောင် ရေအားလ ျှပ်စစ်များ ရှယ်ာယာလုုပ်နေတာကိုု သာဓုုခေါ်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ မဂါဝပ် ၁သောင်းခွဲကျော် ထိထုုတ်လုုပ်မယ် ဆုုိတဲ့ စီမံကိန်းကုုိလဲ ကြားသိ မှတ်တမ်းတင်ကြ ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် မဂါဝပ် ၁ဝဝဝကျော်ရှိတဲ့ ရေအားလ ျှပ်စစ် စီမံကိန်းဆည်ကြီး ၁၂ ခုုဟာမီဒီယာများရဲ့ မျက်စိ နား နှခေါင်းကုုိ ပြာသွားစေတယ် ဆုုိယုုံမက နောက်ထပ် မဂ္ဂါဝပ် ၁ဝဝကနေ ၁၀၀၀ အင်အားရှိတဲ့ ဆည်အသေးလေး ၂ရခုုဟာလည်း အနည်းဆုုံး ဆောက်လုုပ်နေတယ ်ဆုုိတော့ကာ မြန်မာပြည်ဟာ ကမ္ဘာ့အလည်မှာ မျက်နှာပန်း လှပနေတာကုုိလဲ ဂုုဏ်ယူကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။


တရုုတ်အမျိူးသားစီပွားရေး လုုပ်ငန်း များက မြန်မာပြည်ရဲ့ ရေအားလ ျှပ်စစ်လုုပ်ငန်း အနည်းဆုုံး ၆၃ ခုုမှာ ပါဝင်ကပြနေတယ်လုုိ့ ဆိုုပါတယ်။ ရွှေလီမြစ်က ရေအားလ ျှပ်စစ်စီမံကိန်း- ၁ ဟာ သက်သေတစ်ခုုပေါ့။






ပြည်နယ်နဲ့ တုုိင်း ၁၂ခုု ဖြစ်တဲ့ ကချင်မှာ ၃၉ ခုု၊ ကယားမှာ ရခုု၊ ကရင် ၂၁ ခုု၊ ချင်း ၂၂ ခ၊ုု စစ်ကုုိင်း ၂၁ခုု၊ တနသာရီ ၁၄၊ ပဲခူး ၁၄၊ မကွေး ၈၊ မန်းတလေး ၁၇၊ မွန် ၁၀၊ ရခုုိင် ၁၄၊ ရှမ်း၈၃၊ စုုစုုပေါင်း ၂၆ရခုု၊ နဲ့ မဂ္ဂါဝပ် ၄သောင်းနီးပါးဟာ မြန်မာပြည်ရဲ့ ဆည်မြောင်းတာတမံစီမံကိန်းများကနေ ထွက်ပေါ်လာနေတကိုုလဲ ပြည်သူအများ သိရှိမှတ်ယူကြ ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ 






ငါတုုိ့ရဲ့ အမှောင်ထဲက ဖယောငး်တုုိင်များ ဘယ်တော့ငြိမ်းရတော့မလဲရယ်နဲ့ ဆင်းရဲသားတုုိင်းပြည်သူပြည်သားများ လျှပ်စစ်မီး ကလှည့် မကြာခင်ရောက်လာတော့မယ်ရယ်လုုိ့ စောင့်စားနေကြသူတွေအတွက် အားရှိအောင် တင်ပြလုုိက်တာပါ။ မကြာမှီ လာမည် မျော် ဆုုိသလုုိ ရေအားကနေ ရလာမယ့် လ ျှပ်စစ်ကုုိ မျော်လင့်နေရာကနေ ဟောဆုုိ မုုိးမင်းကြီးဆီက ရေအားက အရင်ရောက်လာပုုံ ရပါတယ်။ 






ယူနန်စက်မူဇုုံက တရုုတ်မြန်မာ ရေအားလ ျှပ်စစ် စီမံကိန်းများဟာ ၁၉ ၉ ၀ လောက်ကတည်းက စတင်လာခဲ့တာမှာ စီမံကိန်း ၂၅ခုု – ကွန်းလုုံ၊ ကျိူင်းတုုံ အစရှိသည်တုုိ့အပြင် ပေါင်းလောင်းဆည် ၃ုုခုု၊ ဇော်ဂျီ ၂ခုု၊ မေခ မြစ်တလျောက်က ရေအားလ ျှပ်စစ် ဆည်များ အဖြစ် တဖြေးဖြေး များပျား ကူးဆက်လာတာဟာ ကင်ဆာအမြစ်များ မြစ်များတလျောက် ဖြန့်ကျက်လာသလုုိပါပဲ။ အဲသည်စီမံကိန်းတွေထဲက တော်တော်များများဟာ အခုုဆုုိရင် လုုံးဝဥသုုံ ပြီးစီးနေပြီ ဖြစ်ကာ ကျန်တာများဟာလဲ ဆောက်လုုပ်ရေးများ၊ ငွေကြေးကိစ္စများနဲ့ ကြန့်ကြာနေတာလောက်သာ ရှိပါတယ်။






ကချင်ဒေသမှာဆုုိရင် တရုုတ်ရဲ့ ကုုမ္မဏီများကနေ မေခ၊ မေလိခ၊ ဧရာဝတီမြစ်များတလျောက် ဆည်ကြီးများဆောက်လုုပ်ဖုုိ့ကိစ္စများမှာ ပါဝင်ပတ်သက်လျက်ရှိနေကြပါတယ်။ မဂါဝပ်ပေါင်း ၁သောင်းခွဲနီးပါးလောက်ထုုတ်လုုပ်တဲ့ အဲသည်စီမံကိန်းအတွက် နတ်လူသာဓုုခေါ်ရမှာလား။ ၂ဝဝရခုုနှစ်မှာ တရုုတ်ရေအားလ ျှပ်စစ် စီမံကိန်းက မြန်မာပြည်က အာဏာရှိသူများနဲ့ ဆည်ရခုု တည်ဆောက်ဖုုိ့ လက်မှတ်ရေးထုုိးထား တယ်လိုု့သိရပါတယ်။ ၂၀၀၆ ခုုနှစ်မှာ မြန်မာ့ လ ျှပ်စစ်စီမံကိန်းနဲ့ယူနန်ရေအားလ ျှပ်စစ် ကုုမဏီနဲ့ မေခမြစ်တလျောက် ဆောက်လုုပ်မယ့် ဆည်ကြီးများအတွက် ဒီဇုုိင်းအဆင်သင့်၊ အစီအစဉ်အဆင်သင့်၊ သုုတေသန အဆင်သင့်နေပြီဖြစ်တယ် လုုိ့ဆုုိထားကာ ဒါတွေက တကယ်ပဲ ဖြစ်လာပြီလား ဖြစ်နေဆဲလားဆုုိတာတွေကုုိတော့ တိတိကျကျ မသိရပါဘူး။






ဆည်တစ်ခုု သည် စီးဆင်းနေသော ရေကုုိ ပိတ်ဆုုိ့ကာ ဆောက်လုုပ်ခြင်းဖြင့် ၄င်း၊ အားကောင်းစွာ စီးဆင်နေတဲ့ ရေအားကုုိ နည်းသွားစေလုုိသော အခြေအနေတစ်ခုုကုု ိဖန်တီး၍၄င်း ဆောက်လုုပ်ကြပါတယ်။ ထုုိ့ပြင် ရေလှောင်ကန် တာတမံတစ်ခုုကိုု တည်ဆောက်၍ ရေများကုုိ သုုိလှောင်လေ့ရှိကြသလုုိ ထုုိရေများကုုိ အနည်းအများ လွှတ်ကာ အဆက်မပြတ် စီးစေခြင်းဖြင့် ရေအားလ ျှပ်စစ်ကုုိ ထုုတ်လုုပ်ကြပါတယ်။ ထုုိအခါ အပြည်ပြည်ဆုုိင်ရာ လူသားများကာကွယ်မူ ဆုုိင်ရာ ဥပဒေအရ ကြီးမားသော အန္တရယ်ဖြစ်စေလောက်သည့် ရေအားကုုိ ထိမ်းချူပ်ကာ ပတ်ဝန်းကျင်လူနေမူ စနစ်များကုုိ ထည့်သွင်းရေးဆွဲစဉ်းစား ကြရပါတယ်။ ဆည်များကုုိ ဆောက်လုုပ်ရာတွင် ရေလွှမ်းမုုိးမူကုုိ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမူက အစိတ်အပုုိင်းတစ်ခုု အနေနှင့်တော့ ထည့်သွင်းလုုပ်ဆောင်လေ့ ရှိကြပါတယ်။ 






ဆည်တွေပျက်စီးမူဆုုိတာကတော့ဖြစ်ခဲ တောင့်ဖြစ်ခဲသော အခြေအနေဖြစ်ပါတယ်။ သုုိ့သော် ဆည်ကြီးပျက်စီးပြီဆိုုမှတော့ လူအသက်ပေါင်းများစွာ သက်ရှိသတ္တဝါပေါင်းများစွာ သေကြေပျက်စီးမည် ဖြစ််တာကြောင့် နေ့စဉ်နဲ့အမ ျှ ဘုုရားတရားနဲ့နေမှသာ သက်သာမယ့်သဘော ရှိပါတယ်။






နှစ်စဉ် သဘာဝ ရေလျံမူကုုိ ကာကွယ်ရာရောက်ဖိုု့၊ ပူပြင်းခြောက်သွေ့တဲ့ ရာသီမှာ ဆည်တွေကနေ ရေရဖုုိ့ ဆုုိတာကြောင့်၊ သည်ဆည်တမံများဟာ အကျိူးကျေးဇူးရှိပါတယ်လုုိ့ ကောင်းကွက်တွေကြီး ဆုုိပြီး ဆုုိသောငြားလဲပဲ တကယ့်ကုုိ မုုိးများလုုိ့ ရေကြီးပြီဆုုိပါရင် ဆည်များရေလျံမူကြောင့်ပါ၊ အတုုိးချလိုု့ အနီးအနားက မြို့ရွာများကား ရေဘေးဒဏ် ခံရုုံသာ ရှိတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ 






ဆည်များက ပေးတဲ့ဒုုက္ခတွေဖြစ်လာဖုုိ့ ဖြစ်နုုိင်တဲ့ အခြေအနေများကုုိ နုုိင်ငံတကာက သုုံးသပ်ပြကြရာမှာ ဆည်တည်ဆောက်ကတည်းက ကွန်ပြူတာ အတွက်အချက်မှားယွင်းမူ၊ တည်ဆောက်ရေးပစ္စည်းများ ညံ့ဖျင်းမူ၊ တလတန်သည် – တနှစ်တန်သည် ပြုပြင်ထိန်းသိ်မ်းမူ အားနည်းမူများ အပြင် ရေမျက်နှာပြင် အနေအထား အနိမ့်အမြင့်၊ ပထဝီ အနေအထားနဲ့ ကမ္ဘာ့မြေလွှာရဲ့ ပြောင်းလဲမူများနဲ့ သဘာဝဘေးအန္တရယ်ကြီးများဖြစ်တဲ့ မီးတောင်ပေါက်ကွဲမူ၊ နှင်းများ အဆမတန်ကျမူ၊ သစ်ပင်များပြျိုလဲမူများ၊ မုုိးရေကြီးမူ နဲ့ငလျင်လှူပ်မူများ ဖြစ်တယ်လိုု့ ဆုုိပါတယ်။






ဒါ့အပြင် ကြိုတင်မခန့်မှန်းနုုိင် မတွက်ချက်နုုိင်တဲ့ မမြင်ရတဲ့ ပြသနာတွေလည်း ရှိနေဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါတွေအကုုန်လုုံးကုုိ ထည့်သွင်း တွက်ချက်ထားပြီး ကာကွယ်ဖုုိ့ဟာ အင်မတန်ခဲယဉ်းတဲ့ ကိစ္စများ ဖြစ်ပါတယ်လုုိ့ စာရေးသူအနေနဲ့ သုုံးသပ်မိပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်းပဲ မခန့်မှနး်နုုိင်တဲ့ ပြသနာတွေကိုု သိပ်မစဉ်းစားတာပဲ ကောင်းပါတယ် ဆုုိတော့ ဆည်တွေဟာ တုုိးသထက်တုုိးလာတာဟာ အဆန်းတော့မဟုုတ်ပါဘူး။ သည်တော့ သူများတုုိင်းပြည်က အခြေအနေတစ်ခုုကုုိပဲ ဆွဲယူပြီး ဆည်မဆောက်ခင်မှာ ဒါတွေဖြစ်တတ်တဲ့ သဘာဝတွေကုုိ လေ့လာဖုုိ့ လုုိအပ်နေပြီလုုိ့ယူ ဆမိပါတယ်။






အီဂျစ်က အာစ်ဝန် ဆည်






အီဂစြျက အာစျဝနျ ဆညျမွောငျးတာတံမံ ရကောတာကွီးဟာ ဧရိယာ တောျတောျမြားမြားကိုု အကြိူး အမြားကွီးပွုခဲ့တာ မှနျသောလဲ ပွသနာတှကေတော့ ရှိနပေါတယ်။ ရေလှောင်ကန်ကနေ ရေလွှမး်မုုိးမူကြောင့် မြစ်တလျောက်က ဒေသများ လူများထောင်ချီပြီး ပြောင်းရွေ့နေရပါတယ်။ မြစ်တလျောက်က လယ်ယာများဟာလဲ သဘာဝအလျောက်ရတဲ့ ရေမရတာကြောင့် မြေသြဇာနည်းပါးလာကာ ထုုတ်လုုပ်မူအား လျော့ကျလာပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ အာစ်ဝန် မြစ်ရေ သုုိ့မဟုုတ် ရေလွှမ်းမုုိးတာကြောင့် သဘာဝအလျောက်ရရှိသော မြေဆီဓါတ်များ နိမ့်ကျလာသောကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။ ဆည်များသည် မြစ်ရေများ၏ ရေလွှမး်မိုုးူကုုိ ထိမ်းချူပ်လုုိက်သောကြောင့် ချိူင့်ဝှမ်းများ၊ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသများက မြေကြီးများဟာလဲ မြေသြဇာမကောင်းပဲ အထွက်နျူန်းများ လျော့ကျလာ ပါတယ်။ ရေကာတာ ခေါ် ဆည် များကြောင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိခုုိက်မူဟာ ကြီးထွားလျက်ရှိပါတယ်။ ဆည်များဟာ မြစ်ရေကိုုပိတ်ဆုုိ့ထားသောကြောင့် မြစ်ရေလျှံ မူနည်းပါးလာသောလဲ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်အရပ်က ရေများလည်းတက်လာ ကြောင့် နေထုုိင်မူစနစ်နှင့် ဆက်သွယ်မူအခြေအနေများသည် ရေကာတာများကြောင့် ပျောက်ကွယ်မူများ၊ နေရပြောင်းရွေ့ရမူများ ကြုံနေကြရတာပါပဲ။


တကမ္ဘာလုုံးမှာ ဆည်တွေ အများစုုမှာ သည်လုုိ ပြသနာတွေကြောင့် ရေလွှမ်းမုုိးမူ ပြသနာများဟာ ကြုံတွေ့နေကြရတာတွေကုုိ ဖတ်ရူမှတ်သားမိရသလောက် ဆည်တွေကြောင့် သစ်ပင်အိမ်ယာအဆောက်အဦ လယ်ယာလုုပ်ငန်းများ သက်ရှိသတ္တဝါများ ပျက်င်္စီးဆုုံးရူူးံမူ များကုု ိတွက်ချက်ပြထားတာတွေ စတဲ့ ဆည်သမုုိင်းရာဇဝင်ကုုိ အခုုတော့ သည်မှာခနနားလုုိက် ပါရစေ။


နိဂုုံး






အာစ်ဝန်ဆည်ကြီးအကြောင်း မှတ်သားဖူးတုုန်းက အဲသည်လုုိ အဖြစ်များကုုိ ကိုုယ်နဲ့မဆုုိင်ဖူးလုုိ့ တွေးပြီး ဆည်များ၏နေရာ ဆုုိပြီး ဆောင်းပါးရေးခဲ့ဖူးပါတယ်။ အခုုအဲသည် ဆောင်းပါးတပိုုင်းတစကုုိ ပြန်ဖတ်မိတော့ အဲဒါ ငါတုုိ့ တုုိင်းပြည်ကအကြောင်းလား လုုိ့ ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်မိပါရဲ့။ သူများတွေ သောက်နေရတဲ့ ဆေးခါးကြီးကုုိ ငါတုုိ့လဲ သောက်နေရပါပီလားလုုိ့ အခုုတော့ စာနာစိတ်နဲ့ တွေးမိပါတယ်။ ဆည်တွေနားက မြို့ရွာတွေကုုိ စုုိးရိမ်မိတယ်။ သူတုုိ့ဖြစ်နေတဲ့ သောကတွေ စုုိးရိမ်စိတ်တွေကိုု ကုုိယ်ချင်းစာမိတယ်။ 


အဆက်မပြတ်ရွာနေတဲ့ မုုိးကြောင့် သတင်းထဲမှာ စုုိးရိမ်ရေမှတ်မကျော်သေးပါ မစုုိးရိမ်ရပါ ဆည်ကြီးက ခုုိင်ခန့်ပါတယ် တာတမံထဲကရေ လျံဖုုိ့ လက်မဘယ်လာက် လုုိသေးပါကြောင်း လုုိ့ ကြားရတုုိင်း ကြားရတုုိင်း အဲသည်နားက ပြည်သူပြည်သားတွေရဲ့ တုုန်လှူပ် ခြောက်ခြားနေတဲ့ စိတ်ကုု ိပိုုပြီး ဂရုုဏာထားမိကာ သည်ဆောင်းပါးကလေးတစ်ပုုဒ်ကုုိ စိတ်မကောင်းစွာဖြင့် ရေးလုုိက်မိပါတယ်။ ရေဘေးသင့်ပြည်သူများ အမြန်ဆုုံး ဘေးရန်ကင်း ကြပါစေ။ 









Wednesday, January 14, 2015

သူမ၏ အလှ အန္တတကျက်သရေ ဂျူနီယာဝင်း

သူမ၏ အလှ အန္တတကျက်သရေ




ဂျူနီယာဝင်း


(Junior Win’s Walking Through The Wonderland’ မှ “Her Infinite Variety“ ဆောင်းပါးကုုိ ကုုိယ်တုုိင် ဘာသာပြန်သည်။)












ဧရာဝတီမြစ်ကြီးသည် မြန်မာနုုိင်ငံ၏ အဓိကကျသော မြစ်တစ်စင်းဖြစ်ပြီး မြန်မာပြည်၏ အလယ်ကြောတလျောက်ကိုုဖြတ်ကာ စီးဆင်းလျက်ရှိပါသည်။ သူသည် မြန်မာပြည်၏ နံမယ်ကျော်ကြားလှသော အရှည်လျားဆုုံးမြစ်လဲဖြစ်သည်။ မြန်မာပြည် မြောက်ဖျား ရှိ ကချင်ဒေသက မေခနှင့် မေလိခ အမည်ရှိသော မြစ်နှစ်သွယ် ကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါသည်။ အနောက်ဘက်က မေလိခမြစ်သည် မြန်မာပြည် မြောက်ဖက် ခြမ်း နယ်နမိတ် ကတောင်တန်းတွေဆီက စီးဆင်းလာတာ ဖြစ်ကာ အရှေ့ဖက်ခြမ်းက မေခ မြစ်သည် မြန်မာပြည် မြောက်ဖက် လန်ဂူလာရေခဲတောင်ကနေ တောင်ဖက်သုုိ့ ဆင်းလာရာက မေလိခမြစ်နှင့် တွေ့ကာ ဧရာဝတီမြစ် အဖြစ်စီးဆင်းသွားတာ ဖြစ်ပါသည်။ ကျွနိုုပ်တုုိ့သည် ထုုိမြစ်နှစ်ခုု ဆုုံဆည်းရာ နေရာကုုိ သွားကြည့်ရတာ သဘောကျကြပါသည်။ ယင်းကုုိ မြစ်ဆုုံ ဟုု ခေါ်ပါသည်။


ကျွနုု်မအနေနှင့် မေခနှင့် မေလိခ မြစ်နှစ်ခုု ဆုုံရာကနေ ဧရာဝတီမြစ် ဖြစ်သွားသည် ဆုုိသော ထုုိ မြစ်ဆုုံ - နေရာကုုိသွားဖုုိ့ အခွင့်အရေးမရခဲ့သောလည်း ဧရာဝတီမြစ်ကြီးကိုု ဘယ်နေရာဒေသကနေပဲ လှမ်းတွေ့ရတွေ့ရ ယင်းသည် မေခနှင့် မေလိခ မြစ်နှစ်သွယ်ကနေ မွေးဖွားလာတာဟုု စဉ်းစားလုုိက်ရင်ကုုိပဲ ကြည်နူးစရာ ဖြစ်ရပါသည်။ ဧရာဝတီမြစ်သည် မြန်မာပြည်၏ အထင်ကရမြစ်ဖြစ်ကာ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးနှင့် မြစ်ကြော တလျောက် ကဒေသတွင်း ရေကြောင်းလုုပ်ငန်းများ လုုပ်ကိုုင်ကြရာ အဓိက ကျသည့် မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသများအတွက်အထူး အားထားရာ မြစ်တစ်စင်း ဖြစ်ပါသည်။


ကျွနုု်မငယ်စဉ်က ကျောင်းတွင် ပထဝီဘာသာရပ်ကုုိ သင်ခဲ့ရစဉ်က ဆရာမများက ထုုိမြစ်နှစ်သွယ်စုုံဆည်းရာ နေရာကိုု မြေပုုံတွင် ထောက်ပြခဲ့တာမှတ်မိပါသည်။ ထုုိမြစ်နှစ်စင်းဆုုံ တွေ့ကာ ဧရာဝတီမြစ် ဖြစ်သွားပုုံသည် အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ Y နှင့်တူပါသည်။ သည်လုုိတွေ့ဆုုံ သည့်သင်္ကေတ မပါပဲ မြေပုုံသည် မပြည်စုုံနုုိုု်င်ပါ။ အဲသည်နေရာက ဘယ်လောက်သာယာ လှပကာ ကျက်သရေရှိသလဲဆုုိတာ ကျွန်မတုုိ့ မြန်မာပြည်သားတုုိင်း သိပါသည်။ အဲသည် လိုုသဘာဝ အလျောက် ဖြစ်ပေါ်နေသော မြစ်ဆုုံသာမရှိလ ျှင် ကျွနုုိမတုုိ့၏ တုုိ်င်းပြည်သည် အကျဉ်းတန်သွားကာ စိတ်ဝင်စားစရာ ဖြစ်တော့မှာ မဟုုတ်တော့ပေ။







(၁၉ ၅၈ ခုုနှစ် ဘုုိးဘုုိးကြီး ဦးသိန်းညွန့်တုုိ့အဖွဲ့အား မြစ်ဆုုံတွင် အမှတ်တရ။)


ကျွန်မ၏ အဘုုိးဖြစ်သူ ဦးသိန်းညွန့်(မိခင်ဘက်ကအဖုုိး) သည် ၁၉ ၅၈ ခုုနှစ်တုုန်းက သူ၏ အဖော်များနှင့် မြစ်ဆုုံနဘေးကုုိ ရောက်ခဲ့ကာ ဓါတ်ပုုံများရုုိက်ခဲ့ကြပါသည်။ တစ်နေ့တွင် ဘုုိးဘုုိးကြီးက ကျွန်မတုုိ့ကုုိ ထုုိဓါတ်ပုုံထုုတ်ပြပြီး ထုုိနေရာလေးအကြောင်းကုုိ ပြောပြခဲ့ပါသည်။ ကျွန်မတိုု့သည် ဓါတ်ပုုံလေးကိုု စိတ်လှူပ်ရှားစွာ ကြည့်မိခဲ့ကြပါသည်။ ဓါတ်ပုုံသည် အတော်လေး ဟောင်းနွမ်းနေပြီ ဖြစ်သောလည်း သည်လောက်သန့်ရှင်းပြီး မြင်ကွင်းကောင်းသည့် ပုုံလေးကုုိ တွေ့ရတာ ကြည်နူးစရာ ဖြစ်ပါသည်။ ထိုုအချိန်တုုန်းက ဘုုိးဘုုိးကြီးက I.W.T (Inland Water Transportation Board) (ပြည်တွင်းရေကြောင်း) တွင် အလုုပ်လုုပ်နေဆဲဖြစ်ပါသည်။ မြစ်ဆုုံကုုိ တာဝန်အရ သွားရောက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါသည်။ ဘုုိးဘုုိးကြီးက ထုုိနေရာက ရေသည် အလွန်အေးကြောင်းနှင့် ထုုိရေထဲ သူတုုိ့သယ်လာသည့် ရေပုုလင်းတွေနှစ်လုုိက်ရင်ကုုိ အအေးဓါတ်က ကူးဆက်သွား ကြောင်း ပြောပြခဲ့ပါသည်။ သူတုုိ့အတွက် ရေခဲသေတ္တာပင်မလုုိပါ။ ထုုိ့ပြင်ရေမျက်နှာပြင်သည် ကြည်လင်လျက်ရှိကာ အောက်ခြေကုုိပင် မြင်ရပါသည်။ ထုုိ့အပြင် ရေအောက်က ကျောက်စရစ်ခဲကလေးများကုုိ ပင်မြင်ရသော မြင်ကွင်းသည် အလွန်ပင် ကျက်သရေရှိကာ ကဗျာဆန်လှပါသည်။


ထုုိနေရာကုုိ ကျွန်မ၏ ဦးလေးဖြစ်သူ ကွန်ပြူတာတက္ကသိုု််လ်က အငြိမ်းစား ဒုုတိယပါမောက္ခချူပ် ဦးစုုိးမြင့်လည်း ရောက်ဖူးပါသည်။ သူမန္တလေးကွန်ပြူတာတက္ကသိုုလ်မှာ အမူထမ်းစဉ်တုုန်းက ဖြစ်ပါသည်။ ဦးလေး ရောက်ဖူးခဲ့သောအချိန်က ၂၀၀၃ ခုုနှစ်မှာ ဖြစ်ပါသည်။ ရန်ကုုန်မှ ရထားဖြင့် ထွက်ခဲ့ တော့ မနက်စောစောတွင် မြစ်ကြီးနားကုုိ ရောက်ပါသည်။ ၄င်းတုုိ့အဖွဲ့တုုိ့ မြစ်ဆုုံကုုိ မုုိက်ကရုုိဘတ်စ်ကားဖြင့် ၂နာရီလောက်စီးကာ တောင်ပတ်လမ်းအတုုိင်း သွားရပါသည်။ လမ်းတလျောက်တွင် ရှိသော သစ်ပင်ကြီးများသည် အလွန်ကြည့်ကောင်းသော မြင်ကွင်းဖြစ်ပါသည်။ သူတိုု့ မြစ်ဆုုံကုုိ ရောက်တော့ လှပသော မြစ်နှစ်သွယ်ကုုိကြည့်ကာ ဘယ်မြစ်က မေခ၊ ဘယ်မြစ်က မေလိခ လဲဆုုိတာ ကုုိခွဲခြားမသိခဲ့ကြဘူး ဟုုအမှတ်တရ ပြောပြခဲ့ပါသည်။ သူတုုိ့စိတ်ထဲတွင် မြစ်ဆုုံတွင် မတူညီသော အလှအပများဖွဲ့စည်း ထားသည့် ကျောက်တုုံးများသည် အလွန်ထူးခြားသော အချက်တစ်ခုု ဖြစ်သည်ဟုု မြင်မိကြပါသည်။ ကျောက်တုုံးများ၏ အရွယ်အစားသည် စုုံနေအောင်ရှိကာ ဒီဇုုိင်းပုုံစံတွေကလဲ တမူထူးခြား လှပါသည်။ ထုုိကျောက်တုုံးလေးများသည် မြစ်၏အောက်ခြေနှင့် မြစ်၏ ဘေးတဖက်တစ်ချက်တွင် သဘာဝအတုုိင်း ရှိနေတာဖြစ်ပါသည်။ တချိူ့သော လူတွေက နေထွက်ချိန်ကုုိ စောင့်ကာ နေရောင်၏အလင်းပြန်မူကြောင့် ထွက်ပေါ်လာသည့် ထုုိကျောက်တုုံးကလေးများ အလှကုုိ ဓါတ်ပုုံများရုုိက်ကြပါသည်။ ကျွန်မ၏ ဦးလေးက ပြောတာတော့ တချိူ့က ကျောက်တုုံးကလေးတွေကုုိ ရွေးပြီး အမည်များတောင် ပေးခဲ့ကြပါသတဲ့။ ဥပမာ ကျွန်မဦးလေးဆုုိလ ျှင် မြစ်အနားက အလှပဆုုံးကျောက်တုုံးလေး သုုံးခုုကိုု ရွေးကာ သူ့သားသုုံးယောက်အမည် ပေးခဲ့ပါတယ် ဟုုဆုုိပါသည်။ (ယင်းလုုပ်ရပ်ကား ကိုုယ်ပျော်ရွှင်ဖုုိ့အတွက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ ထုုိကျောက်တုုံးလေးတွေပေါ် အမည်တွေလဲ မရေးထုုိးခဲ့ပါ။ ပြီးတော့ အိမ်ပြန်တော့လဲ သယ်မသွားပါ။ သူတိုု့က အိမ်ပြန်ရောက်သည့်အခါ “ဟေး မင်းအမည်လေး သိပ်လှတဲ့ကျောက်တုုံးလေးကုုိ ပေးခဲ့တယ်။ ဟောသည်မှာ ကြည့်စမ်းပါ့။ သည်ဓါတ်ပုုံထဲ တွေ့လား“ ဟုုဆုုိကာ သူတုုိ့ချစ်ခင်သောသူများကုုိ ပြကြပေလိမ့်မည်။) ကျွန်မလည်း မြစ်ဆုုံကုုိရောက်ရင် သိပ်လှသည့်ကျောက်တုုံးလေးများ တွေ့ရင် “အင်း .. ဒီကျောက်တုုံးလေး လှလိုုက်တာ။ ငါ့နံမယ်များ ပေးထားလေမလား“ ဟုုစိတ်ကူးယဉ်ကြည့်ရ ဦးမည်။ ကျွန်မဦးလေးနှင့် သူ့သူငယ်ချင်းများသည် မြစ်ဆုုံ၏ အထင်ကရအစာ ငါးကင်နှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကုုိ စားသောက်ခဲ့ကြပါသည်။ ယင်းကား မြစ်ဆုုံ၏ အမှတ်တရတစ်ခုုဖြစ်ပါသည်။ ထုုိ့အပြင် ခရုုခွံများနှင့် လုုပ်သည့် အမှတ်တရလေးများလည်း ဆုုိင်တွေမှာ တွေ့နုုိင်ပါသည်။ သူတုုိ့တွေ နေ့တစ်ဝက်လောက် မြစ်ဆုုံမှာ အချိန်ကုုန်ခဲ့ကြပြီး ညနေစောင်းတွင် မြစ်ကြီးနားသိုု့ ပြန်ခဲ့ကြပါသည်။


ကျွန်မ၏ နောက်ဦးလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သော ရန်ကုုန် ဆေးသုုတေသန (ခန္တာဒေ) မှာ လုုပ်သည့် အငြိမ်းစား ညွန်ကြားရေးမှူး ဒေါက်တာစုုိးမင်းသိမ်းလည်း မြစ်ဆုုံကုုိ သူ၏သုုတေသနအတွက် ၂၀၀၄ ခုုနှစ်တုုန်းက ရောက်ခဲ့ဖူးပါသည်။ သူုုတုုိ့က မြစ်ကြီးနားကုုိ လေယျဉ်ပျံဖြင့်သွားခဲ့ကြပါသည်။ ထုုိ့နောက်ဟုုိတယ်တွင် ခေတ္တနားကာ မြစ်ဆုုံသုုိ့ ကားဖြင့်သွားကြသည်။ မြစ်ဆုုံရောက်ဖုုိ့ ၂နာရီမှ ၃နာရီလောက်စီးပါသည်။ ဦးလေးဖြစ်သူကပြောသည်မှာ ထုုိနေရာကုုိ သူတုုိ့ဆီက အားကစားသမားများ အဖွဲ့နှင့်အတူ သုုတေသနလုုပ်မှာ ဖြစ်သည်ဟုု ဆုုိပါသည်။ သူတိုု့မြစ်ဆုုံကုုိ ရောက်သည့်အချိန်သည် နွေရာသီကာလ ဖြစ်ပါသည်။ ထုုိအချိန်သည်် ပူပြင်းခြောက်သွေ့နေသောလည် မြစ်ဆုုံသည် လှပဆဲ အခြေအနေကိုု ပုုိင်ဆုုိင်လျက်ရှိနေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ အကယ်၍ မုုိးတွင်းမှာ မြစ်ဆုုံကုုိ လာရောက်မည်ဆုုိလ ျှင် မြစ်ဆုုံအနီးတဝှိက်က ဒေသများ ရေလွှမ်းမုုိးမူ ကြုံကြတာကိုု တွေ့မြင်ရမည် ဖြစ်ပါသည်။ နွေရာသီမှာတော့ တောင်အောက်မှာကျင်းပကြသည့် ကရိမ်နော မြင်ကွင်းကုုိ တွေ့မြင်ကြရမည် ဖြစ်ပါသည်။ မြစ်ကြီးနား၏ ရာသီဥတုုသည် နေ့တွင် နွေးကာ ညတွင် အလွန်အေးပါသည်။ ငါးကင်နှင့် ကောက်ညှင်းပေါင်းသည် အလွန်အရသာရှိသော အစားအစာ ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်မဦးလေးကတော့ ငါးကင်ကုုိ သူမကြိုက်သောလည်း အဲသည်တုုန်းလေး ခနတာမှာ မြီှးခဲ့ရသော အရသာကုုိ ဘယ်တော့မှ မမေ့နုုိင်ကြောင်း ပြောပြပါသည်။ အဲသည်တုုန်းက ကချင်မနောပွဲ ကုုိလည်း ကြည့်ခွင့်ကြုုံခဲ့ ရပါသည်။ ယင်းပွဲတော်သည် လူတုုိင်းကုုိ ဆွဲဆောင်လျက်ရှိပါသည်။ ဧည့်သည်များ အတွက် မြစ်ဆုုံသည် စိတ်ဝင်စားစရာ ခရီးစဉ်တစ်ခုု ဖြစ်နေပါသည်။


ကျွန်မဒီဆောင်းပါးကုုိ မြစ်ဆုုံမရောက်ဖူးပဲ အနှိူင်းမဲ့သော အလှကျက်သရေနှင့် ပြည့်စုုံသည့် မြစ်ဆုုံက မြင်ကွင်းများအကြောင်းကုုိ ရောက်ဖူးသူ များကုုိ မေးမြန်းရင်း ရေးဖြစ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်မစိတ်ကူးဖြင့် မြစ်ဆုုံသည် လူတွေကုုိ ဘယ်လောက်တောင် လွှမ်းမုုိးလျက်ရှိနေသလဲဆုုိတာ ခံစားမိပါသည်။ အမှတ်တရများစွာ ပိုုင်ဆုုိင်လျက် မြစ်ဆုုံ၏ အလှကုုိ တွေးမြင်ကြည့်ရသည်မှာ ထူးခြားလှပါသည်။

Friday, October 24, 2014

ဆည္မ်ား၏ ေနရာ -ဂျူနီယာဝင်း




ဆည်များ၏ နေရာ


Junior Win ၏ ၂၀၁၂ ခုုနှစ်ထုုတ် ‘Walking Through The Wonderland’ digital စာအုုပ်မှ ‘Where Dams Dare’ ဟူသော ဆောင်းပါးကိုု ကိုုယ်တုုိင် ဘာသာပြန်ပါသည်။


ဂျူနီယာဝင်း









နောက်ပြန်လှည့်ကြည့်လေသောအခါ……..


နှစ်ပေါင်းထောင်ချီကာ ရှင်သန်ခဲ့သော အီဂျစ်လူမျိူးများ နေထိုုင်ကြခဲ့သော နုုိင်းမြစ်သည် သဲကနာရကိုု ဖြတ်ရွေ့စီးဆင်းလျက်ရှိသော ကမာပေါ်တွင် အရှည်ဆုုံးမြစ်ဖြစ်ပါသည်။ သူက ဘူရန်ဒီကနေ မြေထဲပင်လယ်ထဲ ကုုိ စီးဝင်လျက်ရှိပါသည်။ မြောက်ဘက်ကနေ တောင်ဘက်ကုုိ စီးဆင်းလျက် အာဖရိက အရှေ့ဘက်ဆီ ဖြတ်သန်းကာ သွားပါသည်။ နွေရောက်တုုိင်းမှာ သည်းထန်သောမုုိးများက နုုိင်းမြစ်ကုုိ ရေလွှမ်းမူများ ဖြစ်စေတတ်ပါသည်။ အီသုုိ့ဖြစ်ခြင်းမှာ ရာသီလုုိက်ကျရောက်သည့် မုုိးသည် အာဖရိက တောင်ဘက်ပိုုင်းတွင် သည်းထန်စွာရွာသွန်း သောကြောင့် လည်ကောင်း၊ အရှေ့အာဖရိကရှိ တောင်များက နှင်းများသည် အရည်ပျော်ရွေ့ နုုိင်းမြစ်ထဲ စီးဝင်လျက်ရှိသောကြောင့် လည်းကောင်း နှစ်စဉ်ပင် နိုုင်းမြစ်က လျံလာသော ရေသည် အီဂျစ်ဘက်သုုိ့ ရေလျွမ်းသွားတာ ဖြစ်ပါသည်။ ထုုိရေလွှမး်မူက တဖန် ပြန်ဆင်းသွာသောအခါ မာကျောသော မြေသည် အလွန်မြေသြဇာကောင်းသော မြေဆီလွှာများ အဖြစ်ကျန်ခဲ့ပါသည်။ ထုုိကဲ့သုုိ့သော သဘာဝအလျောက်ဖြစ်သော ရေတက်ရေကျ ဖြစ်စဉ်ကြောင့် ရှေးဟောင်းအီဂျစ်ပြည်သည် စုုိက်ပျိူးရေးကုုိ အခြေခံပြီး အောင်မြင်သော ဒေသတစ်ခုုဖြစ်ကာ မုုန်တုုိင်းများကင်းစင်လျက် ပတ်ဝန်းကျင်အနေအထား ကောငး်မွန် ခဲ့သည်ဟုု ဆုုိရမည် ဖြစ်ပါသည်။ နုုိင်းမြစ်သည် လူတွေကုုိ ရေသောက်မြစ်ကြီး သဖွယ် ရှည်လျားစွာ စီးဆင်းပေးနေကာ အလုုပ်အကြွေးပြုနေသည်ဟုု ဆုုိရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အဆင်မပြတ်စီးဆင်းနေသော ရေကြောင့် အပင်တွေရော တိရိစာန်တွေပါ ရှင်သန်နုုိင်ကြကာ အစာရေစာ ခေါင်းပါးသည် မရှိပဲ ငတ်မွတ်သော ဘေးများကင်းပါသည်။


ယနေ့ခေတ်၏ အိပ်မက်ဆုုိးများ


အာစ်ဝန် ဟုုအမည်တွင်သော မြင့်မားသော ဆည်ကြီးသည် အီဂျစ်တောင်ဘက်ပိုုင်းရှိ နုုိင်းမြစ်ကုုိ ဖြတ်ကာ ၁၉၆၄ ခုုနှစ်လောက်က အာစ်ဝန်ဒေသနားတွင် တည်ဆောက်ထားပါသည်။ ထုုိဆည်၏ နာဆာ အမည်ရှိ ရေလှောင်ကန်ကြီးသည် ကမာပေါ်တွင် အကြီးဆုုံး ဖြစ်ပါသည်။ ၁၉ ၆၈ ခုုနှစ်လည်ပုုိင်းလောက်က ထုုိတည်ဆောက်မူ ပြီးဆီးခဲ့ပါသည်။ ၁၉ ၇၁ ခုုနှစ်မှာ တရားဝင် အသုုံးပြုခဲ့ပါသည်။ သူက လ ျှစ်စစ်ဓါတ်အား ၂၁၀၀ မီဂါ၀ါဒ် စွမ်းရည် ထုုတ်လုုပ်ပါသည်။


အာစ်ဝန်ရေကာတာကြီးသည် ဧရိယာ တော်တော်များများကိုု အကျိူးအများကြီးပြုခဲ့သည် မှန်သောလည်း ပြသနာတွေရှိနေပါသည်။ နာဆာရေလှောင်ကန်ကနေ ရေလွှမး်မုုိးမူကြောင့် နိုုင်းမြစ်တလျောက်က ဒေသများဖြစ်သော အီဂျစ်နှင့် ဆူဒန်နှစ်ခုုစလုုံးမှာ လူများထောင်ချီပြီး ပြောင်းရွေ့နေရပါသည်။ နုုိင်းမြစ်တလျောက်က လယ်ယာများသည် မြေသြဇာနည်းပါးလာကာ ထုုတ်လုုပ်မူအား လျော့ကျလာနေပါသည်။ အကြောင်းမှာ မြစ်ရေ သုုိ့မဟုုတ် ရေလွှမ်းမုုိးတာကြောင့် သဘာဝအလျောက်ရရှိသော မြေဆီဓါတ်များ နိမ့်ကျလာသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ လယ်သမားများသည် သီးနှံများ ထွက်ရှိဖုုိ့ ဓါတုုပစည်းများ သုုံးကြသောလည်း ဟုုိးအရင်တုုန်းကလောက် အကျိူးသက်ရောက်မူ မရှိပါ။ ဆည်များသည် နုုိ်င်းမြစ်၏ ရေလွှမး်မိုုးူကုုိ ထိမ်းချူပ်လုုိက်သောကြောင့် ချိူင့်ဝှမ်းများ၊ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသများက မြေကြီးများသည် မြေသြဇာမကောင်းပဲ အထွက်နျူန်းများ လျော့ကျလာခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ရေကာတာ ခေါ် ဆည် များကြောင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိခုုိက်မူသည် ကြီးထွားလျက်ရှိပါသည်။ ဆည်များသည် မြစ်ရေကိုုပိတ်ဆုုိ့ထားသောကြောင့် မြစ်ရေလျှံ မူနည်းပါးလာသောလဲ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်အရပ်က ရေများလည်းတက်လာနေကာ မြေနှင့်ရေတုုိ့တွင် ဆားပါဝင်မူ များလာပါသည်။ ထုုိ့ပြင် အီဂျစ်နှင့် ဆူဒန်ဒေသက ရှေးကျသော နေထုုိင်မူစနစ်နှင့် ဆက်သွယ်မူအခြေအနေများသည် ရေကာတာများကြောင့် ပျောက်ကွယ်မူများ၊ နေရပြောင်းရွေ့ရမူများ ကြုံနေကြရပါသည်။


၁၉ ၉ ၃ ခုုနှစ် အမျိူးသား ပထဝီမြေဆုုိင်ရာ အဖွဲ့အစည်း၏ သုုတေသနပြုချက်အရ ဒါနီရယ် ဂျေစတန်လေက နိင်မြစ်ဝကျွန်းပေါ်နှင့် သက်ဆုုိင်သော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကုုိ အဓိကထား လေ့လာမူတွင် “ဘာကြောင့် နုုိင်းမြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသများ ပင်လယ်ရေ၏ ၀ါးမျိူမူများ ဖြစ်လာရသလဲ“ ဆုုိတာ ပါပါသည်။ ခေတ်မှီလာသော အခြေအနေများ ဥပမာ - လူဦးရေတုုိးပွားလာခြင်း၊ လေထုုညစ်ညမ်းခြင်း၊ စုုိက်ပျိူးမြေ နည်းလာခြင်း၊ ဆည်မြောင်းတာတမန်များ များလာခြင်း၊ ဆားဓါတ်များ ဝင်ရောက်လာမူများလာခြင်း တွေကြောင့် နုုိင်းမြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသများ ပျက်ဆီးခဲ့တာ ဖြစ်သည်ဟူရွေ့ အဖြေထွက်လာပါသည်။
ဆည်များ၏နေရာ
ဧရာဝတီမြစ်သည် မြန်မာပြည် မြောက်ဖျားကနေ တောင်ဖက်ဆီသုုိ့ စီးဆင်းလျက်ရှိကာ ယခုုအခါ မြစ်ဆုုံတွင် ဆည်ကြီးတစ်ခုုတည်ဆောက်ဖုုိ့ စိန်ခေါ်ခံနေရပါသည်။ ဆည်ကြီးသည် ပေ၅၀၀ အကျယ်နှင့် ပေ၅၀၀ အမြင့်ဖြင့် ဆောက်လုုပ်ဖုုိ့ အစီအစဉ်ချမှတ်ထားပါသည်။ မြစ်ဆုုံဆည် စီမံကိန်းသည် ရွေ့ဆုုိင်းခြင်းသာ မရှိဘူးဆုုိပါ လျှင် ကမာပေါ်မှာ ဟုုိက်ဒရုုိအီလက်ထရစ် စွမ်းရည်စက်ရုုံ အားဖြင့် ၁၅ ခုုမြောက် အကြီးဆုုံး ဖြစ်လာမှာ ဖြစ်ပါသည်။ အကယ်ရွေ့များ ၂၀၁ရမှာ စီမံကိန်းအတုုိင်းပြီးမြောက်ခဲ့မည် ဆုုိပါလ ျှင် ဧရာဝတီမြစ်ကြော တစ်လျောက် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်လျောက်မှာ နေထုုိင်နေကြသော လူများ သည် နုုိင်းမြစ် ကြောက ရင်ဆုုိင်နေရသော သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင်ထိခုုိက်မူနှင့် အခြေအနေဆုုိးများကုုိ ရင်ဆုုိင်ကြရတော့မည် ဖြစ်ပါသည်။ အကယ်ရွေ့များ ရွှေ့ဆုုိင်းထားသည်ဟူသော အဓိပယ်သည် ရပ်ပစ်လုုိက်သည် ဟူသော အဓိပယ် သက်ရောက်သည် ဆုုိမှသာလ ျှင် မြစ်ဆုုံဆည်စီမံကိန်းနှင့် ပတ်သက်နေသော စိတ်ပူပန်မူများ လုုံးဝဥသုုံ စိတ်သက်သာရာရသွား စေမှာ ဖြစ်ပါသည်။
နိဂုုံး
မြန်မာပြည်က ဧရာဝတီမြစ်သည် မြစ်ကြောတစ်လျောက်က ပူပြင်းခြောက်သွေ့သော အရပ်မှာ နေထုုိင်ကြသော လူများအတွက် လယ်ယာမြေစိုုက်ပျိူးဖုုိ့ ရေများရရှိစေပါသည်။လူတွေ ရေကြောင်းခရီးသွားလာခြင်း၊ ငါးမ ျှားခြင်း၊ ရေကူးခြင်း၊ စိုုက်ပျိူးခြင်း နှင့် သဘာဝအရင်းအမြစ် များကုုိ ပေးပါသည်။ ပန်းချီပညာရှင်များ အတွက် လှပသော ပန်းချီကားချပ်များ မွေးဖွားပေး နိုုင်သလုုိ ကျွနိုုပ်တုုိ့လည်း အတိတ်က ခြေရာဟောင်းများကုုိ လွမ်းမောဖွယ် တူးဆွရှာဖွေနုုိင်မည် ဖြစ်ပါသည်။ အခုုတော့ ဧရာဝတီမြစ်သည် ရေကာတာတည်ဆောက်ဖုုိ့ အစီအစဉ် ရှိနေပြီဟုု ကြားသိလုုိက်ရ ချိန်မှာ သည်ဆောင်းပါးတစ်ပုုဒ်ကုုိ ကောက်ရေုးလုုိက်မိခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ပတ်သက်တာတုုိ့၊ ဧရာဝတီမြစ်ဆုုံစီမံကိန်းကြောင့် ဘာတွေဖြစ်မလဲဆုုိတာ နှင့်ပတ်သက်လုုိ့ ပညာရှင်တွေလိုု တိကျပြည့်စုုံသော အသိပညာတော့ ကျွနိုု််ပ်မှာ မရှိပါ။ သုုိ့သော်လည်း သဘာဝတရားကုုိ ချစ်မြတ်နုုိးသော စိတ်ကိုုကား ကျွနုုိပ်တုုိ့ မျိူးဆက်များ လက်ဆင့်ကမ်းသွားရင်းဖြင့် လှပသော အမှတ်တရများအဖြစ် ထာဝရတည်မြဲပါစေသတည်း။






Reference: 


(1) Science and Technology; essay ‘The Shrinking of the Delta’ from Frontiers II by Isaac and Janet Asimov 1993.


(2) From the research paper of National Geographic Society and Smithsonian Institution, by Oceanographer Daniel Jean Stanley in 1993.


(3) Microsoft Encarta of 2009


(4) အသက်ကုုိဖန်တီးခြင်းနှင့် သိပံစာတမ်းများ - ဒေါက်တာခင်မောင်ဝင်း နှင့် တကသိုုလ်ရွှေရီဝင်း