Saturday, June 30, 2012

Book Advertisement – Your Five Sense


စာအုပ္အမည္ -  အာရုံငါးပါးအေၾကာင္း
ဘာသာျပန္သူ - တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္း
မူရင္း - Your Five Senses (by Robert Quinn)
စိတ္ကူးခ်ဴိိခ်ဴိစာေပ
၂၀၁၁ ၾသဂုတ္လ
အုပ္ေရ - ၅၀၀
တန္ဖုိး - ၁၂၀၀ က်ပ္
စာမ်က္ႏွာ - ၅၂
အခန္း - ၁၀ ခန္း ႏွင့္ ျပန္လွန္ေလ့က်င့္ခန္းမ်ား၊ အိမ္စာႏွင့္ ရုပ္ျပအဘိဓါန္
စာအုပ္အေၾကာင္း -
အျမင္အာရုံ၊အၾကားအာရုံ၊အန႔ံအာရုံ၊ရသာအာရုံ၊အထိအာရုံဟူေသာအာရုံငါးပါးႏွင့္ပတ္သက္၍ကေလးသူငယ္မ်ားအလြယ္တကူမွတ္မိသိရွိေစရန္ျဖစ္သည္။ထုိခံစားတတ္ေသာအာရုံငါးပါးအေၾကာင္းကုိတစ္ခုခ်င္းဆီကုိရွင္းျပထားသည္။ထုိ႕ျပင္မ်က္စိ၊နား၊နွာေခါင္း၊လွ်ာ၊အေရျပားအစရွိသည္တုိ႕အေၾကာင္းမ်ားကုိလည္းပုံမ်ားနွင့္တကြရွင္းျပထားပါသည္။အခန္း၁၀ခန္းျပီးသည့္ေနာက္တြင္အခန္းတစ္ခန္းဆီနဲ႕သက္ဆုိင္ေသာေလ့က်င့္ခန္းမ်ားကိုကိုယ့္ဘာသာကိုယ္လုပ္ႏုိင္ပါသည္။ေရာင္စုံရုပ္ပုံမ်ားႏွင့္ျဖစ္၍အလြယ္တကူသိရွိကာေျဖဆုိႏုိင္ပါလိမ့္မည္။အိမ္စာအခန္းတြင္ကုိယ့္ဘာသာကုိယ္ပုံမ်ားေရးဆဲြကာက္ိုယ္ေရြးဆဲြေသာပုံမ်ားအတုိင္းကြက္လပ္မ်ားကိုျဖည့္ၾကည့္ၾကရမည္ျဖစ္သည္။ထုိ႕ျပင္ေန႕စဥ္မွတ္တမ္းေရးကာေပးထားေသာေမးခြန္းမ်ားကုိေျဖၾကရပါမည္။ရုပ္ျပအဘိဓါန္ကေတာ့အဂၤလိပ္လုိနွင့္ျမန္မာလုိအဓိပၸါယ္မ်ားကုိရုပ္ပုံေလးမ်ားႏွင့္တကြရွင္းျပထားတာကုိ ဖတ္ၾကရမည္ျဖစ္ပါသည္။
ခ်ဴံျပီးေျပာရရင္ေတာ့အာရုံငါးပါးအေၾကာင္းကုိစာမ်က္နွာနည္းနည္းနွင့္မပ်င္းမရိပဲမွတ္မိသိရွိဗဟုသုတတုိးပြားသြားရမည့္စာအုပ္ေလးတစ္အုပ္ျဖစ္ပါသည္။

Tuesday, June 19, 2012

Tribute to Ludu Sein Win

ဆရာလူထုစိန္၀င္းအမွတ္တရ
ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ဇြန္ ၂၀၊ ၂၀၁၂
·       ငါတုိ႔၏ ခရီးမျပီးဆုံးေသး
သေဘာၤၾကီးလည္း ဆုိးရြားလွတဲ့ရာသီဥတုကုိျဖတ္ေက်ာ္ရင္း
ငါတုိ႔ပန္းတုိင္လည္း မေရာက္ေသးပါ။
·       ေဟာဒီရွည္လ်ားလွတဲ့ ခရီးလမ္းမွာျဖင့္
ငါတုိ႔က ပန္းကေလးေတြလုိ ေျခာက္ေသြ႕
ေသျခင္းတရားရဲ့အႏုိင္ယူမူကုိ ေခါင္းငုံ႔ခံရင္း
သူရဲေဘာေၾကာင္တဲ့သူ အခါတစ္ရာမက ေသ ဆုိသလုိ
အၾကိမ္ၾကိမ္ ေသဆုံး
ေလာကၾကီးထဲကေန လူမသိသူမသိနဲ႔ ထြက္သြား
သည္လုိနဲ႔ ငါတုိ႔ကုိ ေမ့ေပ်ာက္သြားၾကမွာ။
·       ငါတုိ႕က ေသရင္ေျမၾကီးျဖစ္သြားေပမယ့္
သူတုိ႔ကေတာ့ ေကာင္းကင္ယံမွာၾကယ္ကေလးေတြလုိ
ေတာက္ပလုိ႔ ခရီးဆက္ ျဖတ္သန္းေနၾကမွာ။
ငါတုိ႔ကသာ ေသမင္းတမန္အေမွာင္ထုထဲ ေလ်ာက္လွမ္းေနေပမယ့္
သူတို႔က မုိးေကာင္းကင္ထဲ တလက္လက္ ၀င္းလက္ေနၾကဦးမွာ။
အားလုံးက သူတို႔ကုိ သတိရေနၾကဦးမွာ။  ။