အေမးအေျဖစြယ္စုံက်မ္း

(အကယ္ဒမစ္၀ီကလီတြင္ အပတ္စဥ္ေရးသားေနေသာ ဂ်ဴနီယာ၀င္း ၏ အေမးအေျဖစြယ္စုံက်မ္း မ်ားမွ စာဖတ္သူမ်ားအတြက္ ထုတ္္နွဴတ္တင္ျပသည္။)

အေမးအေျဖစြယ္စုံက်မ္း 

ဂ်ဴနီယာ၀င္း

ျမန္မာျပည္က ရာျပည့္ပုဂိဳလ္မ်ားက ဘယ္သူေတြလဲ

 (ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း၊ ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္၊ ဦးခင္ေမာင္လတ္၊ လူထုေဒၚအမာ)

၁၉၁၅ခုႏွစ္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့ၾကေသာ အထင္ကရပုဂိဳလ္ၾကီးမ်ားကုိ ၂၀၁၅ ရာျပည့္ပုဂိဳလ္မ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ပါသည္။ ၁၉၁၅ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၃ ရက္တြင္ေမြးဖြားေသာ ဗုိလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း ၁၉၁၅ ေမလ ၁ ရက္ေန႕တြင္ ေမြးဖြားေသာ စာေရးဆ၇ာမၾကီး ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္ ၊ ၁၉၁၅ခုနွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၄ ရက္ေန႕တြင္ ေမြးဖြားေသာ အဂၤလိပ္စာဆရာ၊ အဂၤလိပ္စာအက္ေဆးႏွင့္ အဂ္လိ္ပ္စာ အသုံးအႏွူန္း စာအုပ္မ်ားေရးသားသူ ဆရာၾကီးဦးခင္ေမာင္လတ္ ၊ ၁၉၁၅ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႕တြင္ ေမြးဖြားေသာ စာေရးဆရာမၾကီး လူထုေဒၚအမာ တုိ႕သည္ ယခုႏွစ္ ၂၀၁၅တြင္ အသက္ရာျပည့္သည့္ အထင္ဂ၇ ပုဂိဳလ္မ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။

ပထမဦးဆုံးကာတြန္း ဘယ္တုန္းက ေရးဆဲြခဲ့သလဲ

(Richard Outcault, Buster Brown, ကေလးမ်ား၀တ္ဆင္ေသ ဘတ္စ္တာဘေရာင္းစတုိ္င္ႏွင့္  ဦးဘကေလးပုံနွင့္ သူေရးဆဲြတဲ့ ကာတြန္းတစ္ခု)

ပထမဦးဆုံးေရးဆဲြမူမ်ားကုိ အီတလီႏုိင္ငံေခတ္လယ္ပုိင္ေလာက္က မွန္ကူကြက္ျပဴတင္းေပါက္ေတြမွာ ျမင္ဖူးၾကပါသည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ပုံမ်ားဆဲြလာၾကသည္။ ပထမဦးဆုံးကာတြန္းပုံ  ကုိ ၁၉၀၀ခုႏွစ္အေစာပုိင္းနွစ္မ်ားမွာ ရစ္ခ်က္ ေအာက္ေကာ့လ္ (Richard Outcault) ကေရးဆဲြခဲ့ပါသည္။ သူတီထြင္ေရးဆဲြေသာ ဘတ္စ္တာဘေရာင္း (Buster Brown) ကာတြန္းပုံသည္ ၁၉၀၂ခုနွစ္မွာေပၚလာသည္။ ဘက္စ္တာဘေရာင္းရဲ႕ ပုံကို ကေလးမ်ားအလြန္သေဘာက်ၾကလုိက္တာမွာ အဲသည္ ဘတ္စ္တာဘေရာင္း ဆုိတဲ့ပုံေလး ၀တ္တဲ့အတုိင္းလုိက္၀တ္ ၾကသည္ အထိျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္တြင္ ၁၉၁၂ခုနွစ္တြင္ ရန္ဂူးတုိင္း (Rangoon Time) အဂၤလိပ္သတင္းစာတြင္ ေမ်ာက္ ဟူေသာ အမည္ျဖင့္ ေရးဆဲြေသာ  ကာတြန္းပုံတစ္ခုပါလာသည္။ ယင္းသည္ ပထမဦးဆုံး ကာတြန္းပုံ ျဖစ္လိမ့္မည္။ ၁၉၁၅ခုနွစ္တြင္ ကာတြန္း ဦးဘကေလး ေရးဆဲြေသာ ကာတြန္းပုံတစ္ခုသည္ ထုိအဂၤလိပ္သတင္းစာတြင္ပါလာသည္။ ယင္းကုိ အေၾကာင္းျပဳ၍ ၂၀၁၅သည္ ကာတြန္းႏွစ္တစ္ရာ ျဖစ္လာပါသည္။

ပထမဦးဆုံးကာတြန္းစာအုပ္ ဘယ္တုန္းက ထြက္လာခဲ့သလဲ

ကၽြနုိပ္တုိ႕ တုိင္းျပည္မွာေတာ့ သည္နွစ္ ၂၀၁၅သည္ ကာတြန္းနွစ္တစ္ရာျပည့္ျပီ ျဖစ္ေလသည္။ ႏုိင္ငံတကာျဖင့္ ၾကည့္ပါက ၁၈၉၅ခုနွစ္တြင္ ရစ္ခ်က္ဖယ္လ္တြန္ ေအာက္ေကာ့စ္ (Richard Felton Outcaust) ေရးဆဲြသည့္ ကာတြန္းစာအုပ္ The Yellow Kid ကပထမဦးဆုံး ထြက္လာတာ ဟုဆုိပါသည္။ 

                                                 (Yellow Kid ကာတြန္းစာအုပ္)

                                                       (Richard Felton Outcaust)

သည္ေတာ့ သူတုိ႕ႏုိင္ငံမွာ ကာတြန္းႏွစ္တရာသည္ ၁၉၉၅ခုႏွစ္ျဖစ္ေပမည္။ သုိ႕ေသာ္ ေရွးေခတ္လူသားမ်ားက နံရံေတြမွာ ကာတြန္းရုပ္ပုံေတြ ေရးဆဲြခဲ့တာကေန စတြက္လုိက္မည္ဆုိပါလွ်င္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၂ေသာင္းေလာက္ကတည္းက ကာတြန္းေတြ ဆဲြေနျပီဟု ဆိုရပါလိမ့္မည္။ လူေတြက ကာတြန္းမ်ားကုိ ရယ္စရာ ဟာသမ်ားဟုပင္ ယူဆထားၾကပါသည္။ သတင္းစာထဲ မ၈ဇင္းေတြထဲမွာ တစ္မ်က္နွာကာတြန္းမ်ားကုိ လူအမ်ားက လက္ခံခဲ့ၾကကာ ရယ္ဖုိ႕သက္သက္ဟု ေတြးၾကပါသည္။ ျမန္မာျပည္တြင္ ကာတြန္းဦးဘကေလး (၁၉၄၅ခုနွစ္ အသက္၅၀ေက်ာ္တြင္ကြယ္လြန္ခဲ့ျပီး ဦးေရႊရုိးအကကို တီထြင္ခဲ့သူ)၊ ကာတြန္းဦးဟိန္စြန္း ၊ ကာတြန္း ဦးဗကေလး၊ ကာတြန္းဦးဘဂ်မ္း ၊ ကာတြန္းဦးေဖသိန္း တုိ႕သည္ကား ျမန္မာျပည္က ကာတြန္းဖခင္ဆရာၾကီးမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ဆုိရပါလိမ့္မည္။

(ဦးဘကေလး၊ ကာတြန္း ဦးဟိန္စြန္း၊ ကာတြန္းဦးဘဂ်မ္း၊ ကာတြန္းဦးေဖသိန္း)

ဂ်ဴနီယာ၀င္း

Read More

ဂ်ဴနီယာဝင္း – နာဇီမုန္းတီးေရး ဝါဒျဖန္႔ကားတစ္ခု

၁၉၄၀ ခုႏွစ္က စာေရးဆရာ Graham Greene ေရးသားခဲ့ေသာ မဂၢဇင္းဝတၳဳတုိ “The Lieutenant Died Last” ကုိ အေျခခံကာ ဝတၳဳဇာတ္လမ္းႏွင့္ လဲြေခ်ာ္ရုိက္ကူးထားသည္ဟု သတ္မွတ္ခံရေသာ “Went The Day Well?” အမည္ရွိဇာတ္ကား ၁၉၄၂ မွာ ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ကားအစမွာ အဂၤလိပ္ပုိင္ရြာကေလး တစ္ရြာရဲ႕ သုႆန္တစျပင္မွာ ခရစ္ယာန္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းအေစာင့္ Mervyn Johns က ကင္မရာဘက္လွည့္ၿပီး စကားေျပာလုိက္ပါတယ္။ သူရွင္းျပတာကေတာ့ ေဟာသည္ခရစ္ယာန္သခ်ၤဳ ိင္းမွာ ဘာေၾကာင့္ ဂ်ာမန္စစ္သား အေလာင္းေတြ ျမွဳပ္ထားတဲ့ အမွတ္တရေက်ာက္တုံးေတြ ရွိေနရပါသလဲတဲ့။ သူက “ရွိတာေပါ့ဗ်ာ…သူတုိ႔က အဂၤလန္ကုိ လုိခ်င္တာကုိး။ ဒါေတြက သူတုိ႔ရလုိက္တဲ့အရာေပါ့” လုိ႔ သေရာ္ေတာ္ေတာ္ ျပန္ေျပာလုိက္ပါတယ္။ အဲဒီကေန ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ပါတယ္။

ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္းက အျဖစ္အပ်က္ေတြဆီ ေရာက္သြားတယ္။ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ နယ္နိမိတ္ထဲက ရြာကေလးတစ္ရြာဆီကုိ နာဇီစစ္တပ္တစ္တပ္ေရာက္လာၿပီး စခန္းခ်ရာက ရြာသားေတြဟာ တန္ဆာခံျဖစ္ၿပီး အႏွိပ္စက္ခံၾကရပုံေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္ျပသြားတာပါ။

ဒီကားကုိ Horror (ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားဖြယ္) ကားတစ္ကားအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ သည္ေတာ့ တုန္လႈပ္ဖြယ္ျမင္ကြင္းမ်ားကုိ မႀကိဳက္မႏွစ္သက္သူမ်ား မၾကည့္သင့္ပါ။ စာေရးသူလည္း ေၾကာက္စရာ Horror ဆုိၿပီး လူေတြသတ္ျပေနေသာကားမ်ား မၾကည့္ပါ။ ႀကိဳက္လည္းမႀကိဳက္ပါ။ ဒီကားရဲ႕ေခငါးစဥ္က ကဗ်ာဆန္တာေၾကာင့္သာ စိတ္ဝင္စားၿပီး ဖတ္ၾကည့္ျဖစ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေခါင္းစဥ္ေလးအေၾကာင္း ေနာက္ေတာ့ဆက္ေျပာတာေပါ့။

ရြာသားေတြဟာ ရုတ္တရက္ အပုိင္စီးခံလုိက္ရတဲ့အျဖစ္ကုိ ရင္ဆုိင္ရင္း ေတာ္လွန္ဖုိ႔ႀကိဳးစားၾကပါတယ္။ ရုပ္ရွင္တစ္လုံးဟာ ရက္စက္ေသာျပကြက္မ်ား လႊမ္းမုိးလ်က္ရွိတယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။ ဥပမာ- ပုဆိန္နဲ႔ ခုတ္သတ္တဲ့အခန္း၊ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက ကေလးေတြအသက္ကယ္ဖု႔ိ လက္ပစ္ဗုံးကုိ သူ႔လက္နဲ႔ပဲ ေဖာက္ခဲြအသက္စြန္႔တဲ့ အခန္းမ်ားျဖစ္ပါတယ္။ သည္ေတာ့ အင္မတန္မွ စည္းနဲ႔ကမ္းနဲ႔ ရုိက္ျပတယ္လုိ႔ နာမည္ရွိတဲ့ အဂၤလိပ္ကားတစ္ကားမွာ သည္လုိသတ္ျပ၊ ျဖတ္ျပ၊ ခုတ္ျပ၊ ထစ္ျပတဲ့အခန္းေတြပါတာဟာ လြန္ရာက်တယ္လုိ႔ ေဝဖန္ခံရပါတယ္။ နာဇီေတြဟာ သည္အျဖစ္အပ်က္ေတြမွာထက္ ပုိၿပီးရက္စက္သူေတြ ျဖစ္ပါတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ တကယ့္ဘဝစစ္အတြင္းကာလမွာ လူေတြဟာ ဘယ္နွေယာက္မွန္းမသိ ေသၾက၊ ေၾကၾက အသတ္ခံရတာပါ။ အဲသည္ထဲမွာ သူရဲေကာင္းဆန္စြာ ေသၾကတာ၊ သမားရုိးက်ေသၾကတာ၊ အေၾကာင္းမရွိအေၾကာင္းရွာေသၾကတာ တစ္ပုံႀကီးပါတဲ့။ သည္ေတာ့ အခုသည္ကားက ဒါေတြအားလုံးကုိ ၿခံဳၿပီး ဒီေလာက္ေတာ့ရုိက္ျပသင့္တယ္လုိ႔ သုံးသပ္သူေတြရွိပါတယ္။

Bramely End ေဒသကုိ နာဇီေတြ ဝင္ေရာက္က်ဴးေက်ာ္ ေနထုိင္ရာက ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ ေၾကာက္လန္႔စရာအခန္းမ်ားဟာ စစခ်င္း ေအးေအးေဆးေဆး ဝင္လာတဲ့အခန္းနဲ႔ မ်ားစြာ ဆန္႔က်င္သြားပါတယ္။ ဒီလုိ ရက္စက္တဲ့အခန္းေတြဟာ  နာဇီစစ္သားေတြအေပၚ ရန္ၿငိဳးမ်ား ျဖစ္လာေစပါတယ္။ ရြာသားေတြဟာ သူတုိ႔ရြာေတာ့ နာဇီေတြလက္ထဲ ေရာက္သြားၿပီဆုိတဲ့အေၾကာင္း အဂၤလိပ္စစ္တပ္ကုိ အေၾကာင္းၾကားဖုိ႔ ႀကိဳးစားရင္း အသက္ေပးသြားရတဲ့အျဖစ္မ်ားဟာ ဒုတိယကမာၻစစ္ရဲ႕ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေတြပဲျဖစ္ပါလိမ့္ မယ္။

ဒီရုပ္ရွင္ဟာ အမွန္ေတာ့ အဂၤလိပ္ေတြကုိ အဓိကထားေျပာခ်င္တဲ့ နာဇီစစ္တပ္သာ ေရာက္လာရင္ သည္လုိဒုကၡေတြေရာက္ရလိမ့္မယ္လုိ႔ တစ္ဖက္ကေန အသိေပးတဲ့ ဝါဒျဖန္႔ကားတစ္ကားအျဖစ္ အစီအစဥ္ခ် ရုိက္ကူးထားတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ၁၉၄၂ ခုႏွစ္ ၿဗိတိသွ်ပိတ္ကားေပၚ ရုံတင္လုိက္တဲ့အခ်ိန္မွာ စစ္ကမၿပီးေသးပါ ဘူး။ သည္ေတာ့ ဂ်ာမန္ေတြစစ္ရႈံးသြားမွာလားဆုိတာလည္း ဘယ္သူမွမသိပါဘူး။ သုိ႔ေသာ္ သည္ရုပ္ရွင္ကား ေၾကာင့္ အဂၤလိပ္ဟာ နာဇီဂ်ာမနီကုိ ေတာ္လွန္မွျဖစ္မယ္ဆုိတဲ့ အသိစိတ္ေတြဝင္လာေကာင္း ဝင္လာမွာျဖစ္ ပါတယ္။

ရုပ္ရွင္ကားအမည္ “Went the day well?”ဟာ ပထမကမာၻစစ္အတြင္းက အမည္မသိ အဂၤလိပ္ကဗ်ာဆရာတစ္ေယာက္ရဲ႕ ကဗ်ာေခါင္းစဥ္တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေခါင္းစဥ္ကုိ စစ္အတြင္းမွာ ေသဆုံးသြားတဲ့လူစာရင္း သတင္းစာေတြထဲ ထည့္တဲ့အခါ ယူသုံးၾကပါတယ္။ အဓိပၸါယ္က “ေန႔ရက္ေတြက ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ခရီးဆက္ေနၾကပါရဲ႕လား” ။ ေသဆုံးသူေတြအတြက္ေတာ့ မသိႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ “ကြ်ႏု္ပ္တုိ႔က ေသဆုံးသြားၿပီမုိ႔ ေန႔ရက္ေတြက ဆက္လက္ၿပီး ေကာင္းေကာင္းခရီးဆက္ေနၾကသလား ဆုိတာ ဘယ္ေတာ့မွ မသိႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ သုိ႔ေသာ္လည္း… ေကာင္းေကာင္း မေကာင္းေကာင္း…လြတ္လပ္ေရး အတြက္…ငါတုိ႔ အသက္ေတြ ေပးခဲ့ၾကတယ္” လုိ႔ ကဗ်ာက ဆုိလုိထားတာပါ။

ရုပ္ရွင္ဟာ ရုံေပၚကုိ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ေနာက္က်ၿပီးမွ တင္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ထဲမွာ ရုိက္ျပထားတဲ့ ေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔ဖြယ္အခန္းမ်ားဟာ ေမွ်ာ္လင့္မထားဘဲ ထြက္ေပၚလာတာမိ်ဳး ျဖစ္ေနလုိ႔ဆုိပါတယ္။ အဲဒီမ်က္စိမွိတ္ထားရမယ့္ အခန္းေတြကုိၾကည့္ရဖုိ႔ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ႏုိင္မႈမရွိဘဲ ရုတ္တရက္ စိတ္လႈပ္ရွားစရာ ေတြျဖစ္နုိင္တယ္လုိ႔ ေကာက္ခ်က္ခ်ပါတယ္။

ရုံတင္လုိက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ပရိသတ္ရဲ႕တုံ႔ျပန္မႈဟာ ဒါရုိ္က္တာေမွ်ာ္ လင့္ထားတဲ့အတုိင္း ရခဲ့ပါတယ္။ နာဇီေတြကုိ မုန္းတီးမႈ၊ ေတာ္လွန္လုိမႈေတြ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာမွာ ျဖစ္္ေပၚလာ ပါတယ္။ ဒါရုိက္တာကေတာ့ သူျဖစ္ေစလုိ႔တဲ့ ေနာက္ထပ္အျမင္တစ္ခုကုိ အခုလုိ ဆုိခဲ့ပါတယ္။ “ လူေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔ပါတယ္ ဆုိတဲ့ အမူအယာေတြ၊ အမူအက်င့္ေတြဟာ… စစ္ဆုိတဲ့အရာနဲ႔လည္း ထိေတြ႔လုိက္ ေရာ… လုံးဝ ဥသုံၾကမ္းတမ္းတဲ့သတၱဝါေတြအျဖစ္ ေျပာင္းလဲကုန္ပါတယ္။ ဒါဟာ ကြ်န္ေတာ္ေျပာခ်င္တဲ့ ရုပ္ရွင္ထဲမွာ ရုိက္ျပခဲ့တဲ့ျပကြက္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္”

ပရိသတ္က သူတုိ႔အတြက္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးဆုိတဲ့ ရုပ္ရွင္ကားတစ္ကားကုိ  တကယ့္အျဖစ္အပ်က္နဲ႔ ခ်ိန္ထုိးၿပီး ေရာယွက္ၾကည့္ခြင့္ရခဲ့တယ္။ ဝါဒျဖန္႔ကားတစ္ကားျဖစ္ေပမယ့္ ဒါရုိက္တာရဲ႕ တင္ျပမႈေၾကာင့္ ပရိသတ္ရဲ႕ရင္ထဲမွာ နာဇီကုိမုန္းတီးရြံရွာသြားတယ္ဆုိတာဟာ ဒီကားရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈပဲျဖစ္တယ္လုိ႔ သုံးသပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

Read More

ဆရာၾကီးဦးသက္ထြန္းသုုိ႕အမွတ္တရ ဂ်ဴနီယာ၀င္း

(ဆရာၾကီးဦးသက္ထြန္း အမွတ္တရစာအုပ္)

ျပင္သစ္နိုုင္ငံဆုုိင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ၾကီး ဦးသက္ထြန္း၊ ဆြစ္ဇာလန္ႏုုိင္ငံ စပိန္ႏုုိင္ငံဆုုိင္ရာ ျမန္မာ သံအမတ္ၾကီး ဦးသက္ထြန္း ဟူေသာ ဆရာၾကီးဦးသက္ထြန္းကုုိ ကၽြန္မစတင္သိကၽြမ္း ခင္မင္ခြင့္ရခဲ့ခ်ိန္မွာ ဆရာၾကီး ဒါရုုိက္တာအျဖစ္ ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္းဘဏ္တြင္ တာ၀န္ယူစဥ္က ျဖစ္ပါသည္။ အခိ်န္ကာလအားျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုုနွစ္ေလာက္မွာ ျဖစ္ပါသည္။

(ဆရာၾကီးဦးသက္ထြန္းႏွင့္ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ တုန္းက အမွတ္တရ ေနာက္တြင္ ရပ္ေနသူမွာ ကၽြန္မ၏ဖခင္ ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း)
(ထုိဓါတ္ပုံမွာ ဆရာၾကီး ဦးေသာ္ေကာင္းက ရုိက္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါသည္။)

ကၽြန္မဘာသာျပန္ေရးသားခဲ့ေသာ Lewis Carroll ‘s Alice in Wonderland ကုုိ “အဲလစ္နွင့္ အံ့ဖြယ္ကမာၻ“ စာအုုပ္ေလးအား ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္းမွ ၂၀၀၈ ခုုနွစ္အတြက္ကေလးစာေပ ဆုုခ်ီးျမင့္ ခဲ့သည္ဟုု ၾကားသိခဲ့ရစဥ္တြင္ ကၽြန္မတုုိ႕ မိသားစုုအတြက္ ဆရာၾကီးဦးသက္ထြန္း နွင့္ရင္းႏွီးခြင့္ရဖုုိ႕ အခြင့္အေရး ရခဲ့သည္ဟုု ဆုုိရပါလိမ့္မည္။ ဆရာၾကီးေနထုုိင္ေသာ လမ္းသြယ္သည္ ကႊ်န္္မတုုိ႕ အိမ္နွင့္ တလမ္းသာျခားပါသည္။ ထုုိဆုုရေသာ “အဲလစ္ႏွင့္အံ့ဖြယ္ကမာၻ“ စာအုုပ္ကုုိ ဆ၇ာၾကီးက လက္မွတ္ထုိး၍ လာပို႕ေပးေစလုိေၾကာင္းဆုိသျျဖင့္ ဆရာၾကီး အိမ္ကုုိ ပထမဦးဆုုံးေရာက္ဖူး ခဲ့ပါသည္။ ကၽြန္မသည္ သံအမတ္ၾကီးဦးသက္ထြန္း ဟူေသာ ဂုုဏ္ပုုဒ္ၾကီးေၾကာင့္ ေတြ႕ဆုုံရမည့္အေရး အလြန္ပဲ ေၾကာက္ခဲ့မိသည္။ ဆရာၾကီး၏ အိမ္ကေလးသည္ သစ္ရိပ္ပင္ရိပ္ျဖင့္ သာသာယာယာ ေအးခ်မ္းလွေသာေၾကာင့္ ကၽြန္မစိတ္ထဲက စုုိးရိမ္မူမ်ား မ်ားစြာသက္သာ ရာရခဲ့ပါသည္။ (ေၾသာ္…. ျမိဳ႕ၾကီးျပၾကီး ထဲက ေအးခ်မ္းတဲ့ အရိပ္အာ၀ါသဟာ လူ႕ရဲ႕စိတ္ကုုိ ေျပာင္းလဲေစသတဲ့လား။)

ဆ၇ာၾကီးဦးသက္ထြန္းသည္ကၽြန္မေပးေသာ စာအုုပ္ေလးကုုိ လက္ခံယူရင္း ဆုုရရွိသူတစ္ဦး ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဆက္လက္ လုုပ္ေဆာင္စရာမ်ားစြာ ရွိေသးေၾကာင္း ရွင္းျပပါသည္။ ဆရာၾကီးကုုိ ေတြ႕ျမင္ရသည္မွာ မာန္မာနမရွိပဲ၊ ကၽြန္မလုုိ ဘာမဟုုတ္သည့္ သူတစ္ေယာက္အေပၚ ယခုုလုုိ ေႏြးေနြးေထြးေထြး စကားေျပာတာ၊ တရင္းတႏွီး ရွိေနတာကုုိ ကၽြန္မအတြက္ ဂုုဏ္ယူစရာ ျဖစ္ရပါသည္။ ဆရာၾကီးနွင့္စကားေျပာ ေနရင္း ကၽြန္မအဘုုိ ဘဘၾကီးဦးခင္ေမာင္လတ္ ကုုိ ျမင္ေယာင္ေနမိပါသည္။ (ဘဘၾကီးလဲ အဲသည္လုုိပဲ။ သူ႕တပည့္တပန္းေတြနဲ႕ စကားေျပာရင္ ရင္းရင္းနွီးႏွီး ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ ရွိတယ္။) ေနာက္ပိုုင္းမွာ ဆရာၾကီးႏွင့္ ေတြ႕ဆုုံဖုုိ႕ အခြင့္ အလန္းမ်ားၾကဳံလာတုုိင္း အနားကပ္ဖုုိ႕ ေၾကာက္မိေသာလည္း ဆရာၾကီးအနားသြားကာ ဂရုုတစုုိက္ နွဴတ္ဆက္ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ ကၽြန္မတိုု႕က ဆရာၾကီးႏွင့္ ႏွဴတ္ဆက္ စကားသြားေျပာတုုိင္း ၀မ္းသာအားရ လက္ခံ ျပန္ေျပာပါသည္။

ကၽြန္မက ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္းကေပးေသာ ကေလးစာေပဆုုရသျဖင့္ ကၽြန္မ၏ မိတ္ေဆြမ်ားကုုိ ဖိတ္ကာ အိမ္မွာ ၾကက္ဆီထမင္း ၀ယ္ေၾကြးျဖစ္ပါသည္။ ဆရာၾကီးလုုိ ဧရာမ ပုုဂၢိလ္ၾကီးကုုိ အိ္မ္သုုိ႕ မဖိတ္၀ံ့ပါ။ ထုုိေန႕က ဆရာၾကီးထံ ၾကက္ဆီထမင္းထုုတ္မ်ား ကိုုင္ကာ ကိုုယ္တိုုင္သြားပုုိ႕ ျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္မမွတ္မိေနတာက အဲသည္ေန႕က ဆရာၾကီးနွင့္အတူ ဧည့္သည္တစ္ေယာက္ ရွိေနပါသည္။ ကၽြန္မသည္ ဆုုရလုုိ႕ေကၽြးတာပါဟုု စကားဆုုိရင္း စကားေျပာ ေနတာ အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္မွာ စုုိးသျဖင့္ ခ်က္ခ်င္းျပန္ဖုုိ႕ ထရပါသည္။ ဆရာၾကီးသည္ ျပဳံးကာ ႏွဴတ္ဆက္ရင္ ႏွင့္ “အေတာ္ပဲ - ဧည့္သည္ကုုိ ပါ ၾကက္ဆီထမင္း ေကၽြးတာေပါ့“ ဟုုေျပာလုုိက္တာ ကၽြန္န္မ အခုုထိ အမွတ္ရေနပါသည္။ (ဆရာၾကီး ႏွင့္ေတြ႕ရေလ၊ ကၽြန္မအဘုုိး ကုုိပိုုျပီးသတိရေလပါပဲ။)

ဆရာၾကီးကြယ္လြန္သြားျပီဟုု သတင္းၾကားခ်ိန္မွာ ကၽြန္မအဘုုိးနွင့္ တူတဲ့သူတစ္ဦး အျဖစ္ေလးစား ခ်စ္ခင္ရသူသည္ ေလာကၾကီးထဲ မရွိေတာ့ ပါလားဟုု မ်ားစြာ ၀မ္းနည္း စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရပါသည္။ အခုုေတာ့ ဆရာၾကီး ကြယ္လြန္သြားခဲ့တာ သုုံးနွစ္ေတာင္ရွိပါပီ။ သံအမတ္ၾကီးတစ္ဦး၏ အမွတ္တရ စာအုုပ္တစ္အုုပ္မွာ ကၽြန္မလိုု ဘာမဟုုတ္တဲ့ သူတစ္ေယာက္က အခုုလုုိ ေရးခြင့္ၾကဳံကာ ေရးခြင့္ ေပးခံရတာကုုိ ကၽြန္မမွာ မတန္မရာ ေနရာရသလုုိပင္ ခံစားေနမိပါသည္။ စိတ္သေဘာထား ေအးခ်မ္းေသာ၊ ေႏြးေထြးေသာ ဆရာၾကီး အတြက္ အမွတ္တရစကားဆုုိရင္းနွင့္ ဆရာၾကီး၏ စာဖတ္ပရိသတ္တစ္ဦးအေနျဖင့္ ခင္မင္ေလးစားရသူ စာေပပညာရွင္ၾကီးတစ္ဦးအား သတိတရရွိေနဆဲ ရွိပါေၾကာင္းျဖင့္…….။

Read More