Kha-Htain Donation and Pa-de-tha Tree by Junior Win

 

Read More

Burma’ Children Writer – Takatho Shwe Ye Win

ကေလးစာေပပုံျပင္ေရးစာေရးဆရာမ တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္းအေၾကာင္းတင္ဆက္မူ

ကေလးစာေပပုံျပင္ေရးသူ - တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္း

အမည္ရင္း ေဒၚခင္ညႊန္႕ရီျဖစ္ျပီး ၁၉၄၆ ခုနွစ္ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္ေန႕တြင္ေမာ္လျမိဳင္ျမိဳ႕၌ေမြးဖြားပါသည္။

အဖအျငိမ္းစားအတြင္း၀န္ဦးသိန္းညြန္႕၊အမိေဒၚခ်စ္တင္ျဖစ္သညါ။ေမြးခ်င္းေမာင္ႏွမ ရွစ္ေယာက္အနက္

တတိယေျမာက္သမီးျဖစ္သည္။

ျမိဳ႕မအမ်ဴိးသမီးအထက္တန္းေက်ာင္းမွအထက္တန္းေအာင္ျမင္ျပီး ၁၉၇၁ ခုႏွစ္တြင္စီးပြားေရးတကၠသိုလ္

မွ၀ါဏိစေဗဒ(စာရင္းကုိင္၊စာရင္းစစ္)ဘဲြ႕ရရွိခဲ့ပါသည္။

၁၉၆၇ ခုႏွစ္တြင္ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း ပါေမာကၡ(အျငိမ္းစား)သခ်ာၤဌာန ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ႏွင့္လက္ထပ္

ျပီးအမႊာေမာင္ႏွကိုေမြးဖြားခဲ့သည္။

ကေလးသူငယ္မ်ားအတြကေရႊေသြးဂ်ာနယ္ႏွင့္လွပဂ်ာနယ္တုိ႕တြင္မ်က္ႏွာဖုံးဇာတ္လမ္္းမ်ား၊ပညာေပးေဆာင္း

ပါးမ်ားကုိ ၁၉၇၈ မွ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္အထိေရးသားခဲ့ပါသည္။တုိင္းရင္းေမဂ်ာနယ္တြင္ကမာၻအရပ္ရပ္မွပုံျပင္မ်ားကုိ

“ေမ့ရင္ေသြး” အမည္ေပးကာ ၁၉၈၅ ခုနွစ္မွစ၍ေရးသားခဲ့ပါသည္။

၎ျပင္ဘာသာျပန္၀ထၳဳမ်ား၊ေဆာင္းပါးမ်ား၊ပင္ကုိယ္ေရးေဆာင္းပါးမ်ားကုိ ရူမ၀၊စံပယ္ျဖဴ၊လုံမေလး၊အပိ်ဴစင္၊

ေသာင္းေျပာင္းေထြလာႏွင့္အေတြးအျမင္တုိ႕တြင္ေရးသားခဲ့ပါသည္။လုံးခ်ငး္အေနျဖင့္ Agatha Christie ၏

Murder in Retrospect ဘာသာျပန္ “အဆိပ္ျပင္းထန္ ခ်စ္မုန္းမာန္”အမည္ျဖင့္ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္တြင္ေရးသား

ထုတ္ခဲ့ပါသည္။

ယခုအခါ အေတြးအျမင္မဂၢဇင္းတြင္ေရးေနက်ေဆာင္းပါးမ်ား၊English For All မဂၢဇင္းတြင္ ဘုရားသမိုင္းဘာ

သာျပန္-ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းနွင့္တဲြ၍ - ႏွင့္ ၀တၳဳတုိဘာသာျပန္မ်ားေရးသားလ်က္ရွိျပီးကေလးမ်ားအတြက္

ပုံျပင္စာအုပ္မ်ား၊ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းႏွင့္တဲြ၍သိပၸံသခ်ာၤစာအုပ္မ်ားကိုေရးသားလ်က္ စာအုပ္မ်ားထြက္ရွိ

ေနဆဲျဖစ္ပါသည္။

ထြက္ရွိခဲ့ေသာစာအုပ္မ်ားကိုတင္ျပရလွ်င္

၁။အဆိ္တ္ျပင္းထန္ ခ်စ္မုနး္မာန္ ၁၉၇၈

၂။သခ်ာၤအေတြးအေခၚေဆာင္းပါးမ်ား

(ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းႏွင့္တဲြလ်က္)ယူနတီစာေပ၂၀၀၄ ခုႏွစ္

၃။ပညာရွာတာေပွ်ာ္စရာ အတဲြ (၁) နွင့္ (၂)

မုံေရြးစာေပ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္

၄။ကၽြႏု္ပ္တုိ႕၏ကမာၻႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းျဂိဳလ္မ်ား

(ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းနွင့္တဲြ၍) မုံေရြးစာေပ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္

၅။မုိးျပိဳမွာစုိးတဲ့ၾကက္ကေလးပိစိ

မုံေရြး ၂၀၀၈

၆။လက္စီႏွင့္ေၾကာင္ကေလးမ်ား

မုံေရြး ၂၀၀၈

၇။ဂ်င္ဂ်ာမုန္႕ရုပ္ကေလး

မုံေရြး ၂၀၀၈

၈။ထူးဆန္းေသာကမာၻလိပ္နွင့္ႏုိင္ငံတကာပုံျပင္မ်ား

စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ ၂၀၀၈

၉။ေမွာ္ဆရာၾကီး၏လက္ေဆာင္မ်ားနွင့္ႏုိင္ငံတကာပုံျပင္မ်ား

စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ ၂၀၀၉

၁၀။သြားအေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ

စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ ၂၀၀၉

Read More

May Day Born Writer – Khin Myo Chit

ေမေဒးေန႕ဖြားစာေရးဆရာမၾကီးေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္၏အမွတ္တရေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္

ေသာင္းေျပာင္းေထြလာရယ္စရာ မဂၢဇင္း ဇြန္ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ မွ

 

ေလာကဓံကိုသည္းခံျခင္း

ခင္မ်ဴိးခ်စ္

 

အရင္လေမလေသာင္းေျပာင္းမွာဖုိးေသာ္တာေဆြကေမလမွာေမြးတဲ့အဓိကရပုဂၢဳိလ္ေတြေရတြက္ျပရာမွာသူရယ္၊

ဒဂုန္တာရာရယ္၊ထင္လင္းရယ္၊၁၉၁၉ ေမလမွာေမြးတဲ့သူေတြခ်ည္းေရတြက္ျပတာကိုး။

အဲဒါေလးျဖည့္စြက္ဖုိ႕လုိေသးတယေလ။ေမလမွာေမြးတဲ့အဓိကရပုဂၢဳိလ္ေတြသမိုင္းတေလွ်ာက္မွာရွိခဲ့တယ္ဆုိတာ

ေတာ့ျဖည့္ေပးလုိက္ရဦးမယ္။

ကမာၻ႕သမုိင္းတေခတ္မွာ (အင္း……စကားေျပာရရင္ကမာၻနဲ႕ခ်ီခ်ီျပီးေျပာရမွေလးနက္တယ္မဟုတ္လား)အဲ အဲ..

ဘာတဲ့။ကမာၻ႕သမုိင္းတစ္ေခတ္မွာထင္ရွားခဲ့တဲ့နပုိလီယန္ဆိုတာၾကားဖူးၾကမွာပါ။သုူကေမလမွာေမြးတာမဟုတ္

ဘူး။သူ႕ကုိ၀ါတာလူးစစ္ပဲြမွာအျပတ္အသတ္ႏုိင္လုိက္တဲ့အဂၤလိပ္စစ္ဗုိလ္ၾကီး၀ယ္လင္တန္ဆုိတာေမလ ၁ ရက္

ေန႕မွာေမြးတဲ့လူေပါ့။

ေမလ ၁ ရက္ေန႕ဆုိတာလည္းခုအခါမွာအလုပ္သမားေန႕အျဖစ္ကမာၻအရပ္ရပ္မွာအသိအမွတ္ျပဳျပီးအထိမ္းအ

မွတ္ျပဳျပီးအထိမ္းအမွတ္တခမ္းတနားလုပ္ၾကရတဲ့ေန႕မဟုတ္လား။

ျပီးေတာ့ေမလ ၁ ရက္ေန႕ထူးျခားတာတစ္ခုရွိေသးတယ္ေလ။အဲဒီအခ်က္ကတကယ့္ကိုမွတ္ေလာက္သားေလာက္

အခ်က္ၾကီးျဖစ္ပါတယ္။ဘာျပဳလုိ႕လဲဆုိေတာ့အဲဒိေန႕ဟာေဟာဒီစာေရးသူရဲ႕ေမြးေန႕ပါပဲ။

ေမလေမြးတဲ့သူခ်င္းတူတူ၊ ၁ ရက္ေန႕ဆုိေတာ့ထိပ္ဆုံးကေနတာေပါ့။တစ္တန္းတည္း အဆင့္မီတာ။နပိုလီယံကို

ႏုိင္တဲ့စစ္ဗုိလ္ခ်ဴပ္ၾကီး၀ယ္လင္တန္ရွိပါတယ္။

ဒီလုိအဓိကရေန႕ၾကီးရက္ၾကီးမွာေမြးလာခဲ့ပါလ်က္တကယ္ဆုိရင္ကိုယ့္ေရးေဖာ္ေရးဖက္ေတြကေမြးေန႕ဂုဏ္ျပဳ

တဲ့ေဆာင္းပါးေလး ဘာေလး ေရး။ေရဒီယုိကသီခ်င္းေတာင္းေပးလုိ႕ အဲသလုိဆုိဘယ္ေလာက္ေကာင္းမလဲ။

ငါ့ႏွယ္ေနာ္…အခုမွအၾကံရတယ္။တကယ္ဆုိရင္ေမလ ၁ ရက္ေန႕ဟာကုိယ့္ေမြးေန႕ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းေၾကညာ

ေမာင္းခတ္ထား၊ေရးေဖာေရးဖက္ေတြလည္းေမြးေန႕ဂုဏ္ျပဳေဆာင္းပါးေရးဖို႕၊ေရးခ်င္လာေအာင္ေကၽြးေမြးျပီး

ဆြယ္ထား၊အဲဒီေဆာင္းပါးထည့္ေပးမယ့္မဂၢဇင္းအယ္ဒီတာေတြကိုလည္းမ်က္ရိပ္မ်က္ကဲျပထား၊အဲသလုိလုပ္

မထားမိတာနာတာပဲ။

အခုလုိအဲသလုိဂုဏ္ျပဳေပးမယ့္သူမရွိေတာ့ကိုယ့္ဘာသာကုိယ္အဆုိသြင္း၊ကိုယ္ပဲေထာက္ခံဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းတင္

ရတာေပါ့ေလ။ငါ့ႏွယ္ရွက္လုိက္ပါဘိ၊ေသာ္တာေဆြရယ္၊အဲေလ….ရွက္ပါဘူး၊ကုိယ့္ကုိယ္ကိုယ္ဂုဏ္ျပဳတာဘာရွက္

စရာရွိလဲ၊ကိုယ့္ကုိယ္ကုိ္မွဂုဏ္မျပဳရင္ဘယ္သူကလာဂုဏ္ျပဳမွာလဲ။

ေၾသာ္..ေရးရင္းေရးရင္းဘယ္ေတြေပါက္တတ္ကရေရာက္ကုန္ပါလိမ့္ေနာ္။ရယ္စရာေတြျဖစ္ကုန္ေလျပီလားမသိပါ

ဘူး။ဒီလုိပဲေလရယ္သြမ္းေသြးရတာေပါ့။သူတပါးကိုရယ္သြမ္းေသြးရင္ အက်ီစားသန္ ရစ္ျဖစ္၊မခံခ်င္ျဖစ္လို႕ရန္မ်ား

ခ်င္မ်ားေနဦးမယ္။ကိုယ့္ကုိယ္ကုိျပန္ရယ္သြမ္းေသြးေသြးတာကေဘးကင္းတာေပါ့။အဂၤလိပ္ကဗ်ာထဲကစာေၾကာင္း

ေလးတစ္ခုသတိရမိတယ္။

"And if I laugh any mortal thing,

It is that I may not weep ." တဲ့။

အဲဒီစာေၾကာင္းကိုတုိက္ရုိက္ျမန္မာျပန္မေရးခ်င္ပါဘူး။အရသာပ်က္လြန္းလို႔ပါ။ဆုိလုိရင္းအဓိပၸါယ္က"ရယ္တယ္ဆုိ

တာငိုမိမွာစုိးလုိ႕ပါ။"တဲ့။

အဲဒါသိပ္မွန္တာေပါ့။ရယ္စရာေတြေရးတုိင္း၊ရယ္စရာေတြေျပာေနတုိင္းလည္းေပွ်ာ္လုိ႕မထင္လိုက္ၾကပါနဲ႕။"မခ်ိလုိ႕

ေပၚတဲ့သြားေတာင္ရယ္သလားေမးၾကရွာၾကတယ္။"ဆုိတဲ့ဦးပုညရဲ႕စကားလိုငုိခ်င္ေလေလ၊ရယ္စရာေတြရွာေဖြျပီး

ကိုယ့္ကိုယ္ကုိကလိထုိးရယ္ေနရတာလည္းျဖစ္တတ္ပါေသးတယ္။

အဲဒီလုိ"မခ်ိသြားျဖဲ"အသက္ၾကီးလာေတာ့ျဖဲစရာသြားေတာင္သိပ္ရွိေတာ့တာမဟုတ္ဘူး။ေျပာရ ေရးရတယ္ဆုိတာ

ငိုခ်င္ျပီးငုိမိမွာစုိးလုိ႕ပါပဲ။

ဒီလမ်ားစာေရးခ်င္တဲ့စိတ္ကုိကုန္ေနတာပဲ။ကေလးေတြေျပာသလုိ"စိတ္ပိန္"လုိက္တာလြန္ပါေလေရာ။ငုိခ်င္စရာေတြ

ဒုန႕ဲေဒးမ်ားေနတဲ့အထဲမွာေရးေဖာ္ေရးဖက္ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးဆုံးသြားရွာတယ္။စိတ္အေတာ္ထိခုိက္ပါတယ္။သူ႕

ခမ်ာကိုယ့္ထက္သုံးနွစ္ေလာက္ငယ္ရွာတယ္။က်မ္းမာေရးလည္းေကာင္းရွာသားပဲ။သူ႕ကုိယ္သူလည္းအေတာ္ဂရု

စုိက္တယ္။ဒါေပမယ့္ေသေန႕ေစ့ေတာ့သြားရတာပဲေပါ့။

ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးကုိကိုယ့္ထက္လည္းငယ္သူျဖစ္တယ္။က်မ္းမာေရးလည္းဂရုစုိက္သူမုိ႕ကုိယ့္ေရွ႕ကသြားလိမ့္

မယ္လုိ႕လည္းမထင္ခဲ့ဘူး။ေသာ္တာေဆြေျပာသလုိကုိယ္ကေတာ့ျဖင့္ပိန္ခ်ည္ခ်ည္ေညာင္နာနာနဲ႕ပဲဒရြတ္ဆဲြျပီးအ

အသက္ရွင္ေနေတာ့တာပဲ။

အဲေလ…..ေသတယ္ဆုိတာမဆန္းပါဘူး။ေၾကာက္စရာလည္းမဟုတ္ပါဘူူး။ဒါေပမယ့္မေသခ်င္တာတစ္ခုပါပဲ။ဘယ္

လုိအလုပ္ေတြလုပ္ခ်င္ေသးတယ္။ဘယ္စာေတြေရးခ်င္ေသးတယ္။ဒါေတြေရးျပီး လုပ္ျပီးမွေသခ်င္တာေပါ့။အဲသလုိ

ေတြးတတ္တယ္။အဲဒီအေတြးအေခၚကလည္းတကယ္ေတာ့သိပ္ျပီးမခိုင္မာပါဘူးလုိ႕ထင္တယ္။

ဘာျပဳလုိ႕လဲဆုိေတာ့လူဆုိတာလုပ္ခ်င္တာေတြဘယ္ေတာ့မွလုပ္ျပီးမွာမဟုတ္ပါဘူး။စာေရးတဲ့သူကလညး္ေရးခ်င္

တာေတြဘယ္ေတာ့မွကုန္မွာမဟုတ္ပါဘူး။ေရွးေရွးဘ၀အဆက္ဆက္ကလည္းလုပ္လာခဲ့တာမျပီးခဲ့ဘူး။ခုဘ၀လညး္

ျပီးဦးမွာမဟုတ္ပါဘူး။ေနာက္ဘ၀ဆက္လုပ္လည္းမျပီးပါဘူး။ဒီလုိမျပီးမယ့္အတူတူေတာ့ကုိယ္လုပ္ခ်င္တာေတြျပီး

ေအာင္လုပ္ျပီးမွေသခ်င္ေသ၊မျပီးခင္မေသခ်င္ေသးဘူးဆုိတာမ်ဴိးေတာ့ထည့္မစဥ္းစားေတာ့ပါဘူး။ကုိယ္လုပ္ခ်င္စရာ

ရွိတာျပီးသေလာက္လုပ္ေပါ့။မျပီးဘဲေသေတာ့ေကာဘာပူစရာရွိလဲ။ဒီအတုိင္းထားခဲ့ရုံေပါ့။ဘယ္သူဆက္လုပ္ပါေစ

လုိ႕ေတာင္ဆႏၵမျပဳပါဘူး။ဘယ္သဆက္လုပ္သည္ျဖစ္ေစ မလုပ္သည္ျဖစ္ေစ အေရးမၾကီးပါဘူး။အဲသလုိစိတ္ထား

ေတာ့မွပဲစိတ္တည္ျငိမ္မူရေတာ့တာပဲ။သုိ႕မဟုတ္ရင္ေၾကာင့္က်မူေတြတယ္မ်ားတယ္ကုိး။အဲသလုိပဲကုိယ့္စိတ္ကို

ကုိယ္ျပန္ဆုံးမျပီးေအးခ်မ္းမူရွာရေတာ့တာပဲ။ဒါမွလည္းေလာကဓံကုိသည္းခံႏုိင္တယ္။အဲေလ…ပုထုဇဥ္သားဆုိ

ေတာ့လညး္"ခႏၱီ - သည္းခံျခင္းတရား"ကုိး။"ခႏၱီစ - မႏုိင္၍သည္းခံျခင္းသည္လညး္ေကာငး္"ဆုိျပီးႏွလုံးသြင္းရ

ေတာ့တာေပါ့။မႏုိင္လို႕သည္းခံတရားလက္ကိုင္ထားပါမွေပါ့။မႏုိင္မွမႏုိင္တာ၊သည္းမခံလုိ႕ဘယ္ျဖစ္ပါ့မလဲ။

 

ခင္မ်ဴိးခ်စ္

Read More

Burma’ Writer and Mathematican – Dr.Khin Maung Win

ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း

 

ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းသည္ဦးခင္ေမာင္လတ္ႏွင့္ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္တုိ႕၏တစ္ဦးတည္းေသာသားျဖစ္ပါ

သည္။၁၉၄၀ ခုႏွစ္ေအာက္တုိဘာလ ၂၃ ရက္ေန႕တြင္ရန္ကုန္ျမိဴ႕၌ေမြးဖြားသည္။၁၉၅၆ခုႏွစ္တြင္ကမာ

ရြတ္ျမိဳ႕နယ္၊၀ဂၢီေက်ာင္းတြင္ဆယ္တန္းေအာင္သည္။၁၉၆၀ခုႏွစ္တြင္သခ်ာၤအေထြေထြဂုဏ္ထူးBA

(Gen.Hons)ဘဲြ႕ကုိရရွိခဲ့သည္။၁၉၆၆တြင္ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွမဟာ၀ဇၹာ(သခ်ာၤ)MA(Maths)ဘဲြ႕ကုိ

ရရွိခဲ့သည္။၁၉၇၀တြင္ျပင္သစ္ႏုိင္ငံCaen(ကြန္း)တကၠသုိလ္မွပါရဂူဘဲြ႕Phdရရွိခဲ့ပါသည္။

၁၉၆၇ခုႏွစ္တြင္တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္းႏွင့္အိမ္ေထာင္က်ျပီးသားႏွင့္သမီးအမႊာေမာင္ႏွမေမာင္ရစ္ႏွင့္

ဂ်ဴနီယာ၀င္းတုိ႕ရရွိခဲ့သည္။

၁၉၈၇-၈၈ခုႏွစ္တြင္Working people Dailyသတင္းစာတြင္အဂၤလိပ္လုိိေဆာင္းပါးမ်ားကုိတပတ္ကုိ

၂ၾကိမ္ခန္႕ေရးသားခဲ့သည္။၁၉၉၀ေနာက္ပိုင္းတြင္အေတြးအျမင္တြင္ေဆာင္းပါးမ်ားေရးသားခဲ့သည္။

ေနာက္ပုိင္းတြင္စတုိင္သစ္၊ပိေတာက္ပြင့္သစ္၊ခ်ယ္ရီ၊  မဂၢဇင္းမ်ားတြင္ေဆာင္းပါးမ်ားအလ်င္းသင့္သလို

ေ၇းသားခဲ့ပါသည္။

ရန္ကုန္တကၠသုိလ္သခ်ာၤဌာနတြင္၁၉၆၁မွစတင္၍အမူထမး္ခဲ့သည္။၎ေနာက္စီးပြားေရးတကၠသုိလ္၊

ရန္ကုန္(၁၉၆၆-၁၉၇၄)၊ပုသိမ္ဒီဂရီေကာလိပ္(၁၉၇၄-၇၆)၊တကၠသိုလ္စာေပးစာယူသင္တန္းဌာန

(အေ၀းသင္တကၠသိုလ္)ရန္ကုန္(၁၉၇၇-၁၉၉၁)တုိ႕တြင္အမူထမ္းခဲ့သည္။တကၠသုိလ္စာေပးစာယူ

သင္တန္းတြင္အမူထမ္းေနစဥ္အတြင္း၁၉၈၀ခုႏွစ္တြင္အဂၤလန္ႏုိင္ငံရွိOpen University တြင္စာေပး

စာယူသင္တန္းတက္ေရာက္ခဲ့သည္။၁၉၉၁တြင္ရန္ကုန္တကၠသုိလ္သခ်ာၤဌာနတြင္အမူထမ္းခဲ့သည္။

၁၉၉၇ခုႏွစ္တြင္၃လသာရန္ကုန္တကၠသိုလ္သခ်ာၤပါေမာကၡရာထူးဆက္ခံခဲ့ျပီးအနားယူခဲ့သည္။

 

ယခုအခါအေတြးအျမင္မဂၢဇင္းတြင္ေရးေနက်ေဆာင္းပါးမ်ား၊သိပၸံႏွင့္နည္းပညာဂ်ာနယ္တြင္သိပၸံ၀တၳဳ

ဘာသာျပန္အခ်ဴိ႕ႏွင့္သိပၸြံေဆာင္းပါးမ်ား၊TheLightOfEnglishတြင္အဂၤလိပ္စာေဆာင္းပါးမ်ား၊English

ForAllတြင္တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္းႏွင့္တဲြ၍ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္ေရးသားခဲ့ေသာWonderland Of Burmese

Legendsဘာသာျပန္ေဆာင္းပါးမ်ားလစဥ္ေရးသားေနဆဲျဖစ္သည္။

ေအာက္ပါစာအုပ္မ်ားမွာယခုအခ်ိန္ထိထြက္ရွိခဲ့ေသာစာအုပ္မ်ားျဖစ္သည္။

 

၁။သခ်ာၤသစ္(စာေပဗိမာန္)၁၉၈၆၊၁၉၈၇

၂။အေျခခံသခ်ာၤသစ္(ေလာကသစ္စာေပ)၁၉၉၁

၃။ဂိန္းသီအုိရီ(ေဒါင္းစာေပ)၂၀၀၂

၄။သခ်ာၤပညာေတာ္သင္ဘ၀(ေဒါင္းစာေပ)၂၀၀၃

၅။ေခတ္သစ္သခ်ာၤ(စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ)၂၀၀၃

၆။သခ်ာၤေ၀ါဟာရ(မုံေရြးစာေပ)၂၀၀၃

၈။အသက္ကုိဖန္တီးျခင္း(ေဒါင္းစာေပ)

(တကၠသုိလ္ေရႊရီ၀င္းႏွင့္တဲြ၍)၂၀၀၃

၈။သခ်ာၤအေတြးအေခၚေဆာင္းပါးမ်ား(ယူနတီ)

(တကၠသုိလ္ေရႊရီ၀င္းႏွင့္တဲြ၍)၂၀၀၄

၉။ဖက္ဇီေလာဂ်စ္(မုံေရြး)၂၀၀၄

၁၁။ကြန္ျပဴတာသုံးသခ်ာၤ(ျမန္မာsociety)၂၀၀၄

၁၁။န၀မတန္းသခ်ာၤအေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ(ယူနတီ) ၂၀၀၅

၁၂။သခ်ာၤအဘ္ိဓါန္(ဒူ၀ံစာေပ)

(ဂ်ဴနီယာ၀င္း ႏွင့္တဲြ၍)၂၀၀၅

၁၃။သခ်ာၤမိတ္ဆက္(မုံေရႊး)၂၀၀၅

၁၄။သခ်ာၤေ၀ါဟာရ -၂ (မုံေရြး)၂၀၀၅

၁၅။ေဒးကားမိတ္ဆက္(မုံေရြး)၂၀၀၆

၁၆။ပထမႏွစ္သိပၸံ(အေ၀းသင္)(စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ)၂၀၀၆

၁၇။၁၀တန္းသခ်ာၤပုစာၦမ်ားကိုသရုပ္ခဲြေလ့လာနည္း(စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ)၂၀၀၆

၁၈။စၾကာ၀ဌာမိတ္ဆက္(မုံေရြး)၂၀၀၆

(တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္းႏွင့္တဲြ၍)

၁၉။ကမာၻႏွင့္အိမ္နီးခ်င္းျဂိဳလ္မ်ား(မုံေရြး)၂၀၀၇

(တကၠသုိလ္ေရႊရီ၀င္းႏွင့္တဲြ၍)

၂၀။ေရာင္စုံလွစြာျပည္ျမန္မာ(ပါရမီ)၂၀၀၇

(ေဒၚခင္မ်ိဴးခ်စ္ေရးColourfulBurmaမွဗုဒၶဘာသာအေၾကာင္းေဆာင္းပါးမ်ားဘာသာျပန္ဆုိခ်က္)

၂၁။ပညာအလင္းမိတ္ဆက္(မုံေရြး)၂၀၀၇

၂၂။ေခတ္သစ္အတြက္ပညာေရး(မုံေရြး)၂၀၀၈

၂၃။ပညာရွာျခင္းႏွင့္မွတ္မိျခင္းမိတ္ဆက္(မုံေရြး)၂၀၀၈

  

  

  

Read More

Biography of U Khin Maung latt

ဆရာၾကီးဦးခင္ေမာင္လတ္ ေမြးေန႕အမွတ္တရ

(၁၉၁၅ - ၁၉၉၆)

အဂၤလိပ္စာဆရာၾကီးဦးခင္ေမာင္လတ္ကို ၁၉၁၅ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၄ ရက္ေန႕တြင္

ဖခင္ ဦးညႊန္႕ မိခင္ ေဒၚခင္သဲြ႕တို႕ကမုံရႊာျမိဳ႕၌ေမြးဖြားပါသည္။ ၁၉၂၀ ျပည့္ႏွစ္

ယူနီဗာစတီအက္ဥပေဒကုိကန္႕ကြက္ေသာေက်ာင္းသားမ်ား သပိတ္ၾကီးမွေပါက္ဖြား

သည့္ "ေနရွင္နယ္ေက်ာင္း"ေခၚ အမ်ဴိးသားေက်ာင္းမ်ားေပၚေပါက္လာေသာအခါတြင္

မုံရြာျမိဳ႕ဆရာၾကီးဦးေဖၾကီးမွဴးေသာေနရွင္နယ္ေက်ာင္းတြင္ ၉ တန္းအထိပညာသင္

ၾကားခဲ့သည္။၁၀ တန္းေရာက္ေသာအခါဆရာၾကီးဦးခ ၾကီးမွဴးေသာမုံရြာျမိဳ႕ဗုဒၶဘာ

သာအထက္တန္းေက်ာင္းသုိ႕ေျပာင္းေရႊ႕၍ပညာသင္သည္။ထုိေက်ာင္းမွ ၁၀ တန္း

ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။

၁၉၃၆ ခုႏွစ္တြင္ ဘုံေဘဘားမားသစ္ကုမၸဏီတြင္အလုပ္စတင္လုပ္ခဲ့သည္။ထုိ႕ေနာက္

စီအုိင္ဒီ စုံေထာက္ရုံးတြင္ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္အလုပ္ကိုလုပ္ခဲ့သည္။ဒုတိယကမာၻ

စစ္ၾကီးအတြင္း ဂ်ပန္ကေပးေသာျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးေခတ္တြင္ႏုိင္ငံျခားရုံး၌ႏုိင္ငံျခား

ေရးလက္ေထာက္အတြင္း၀န္အျဖစ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။စစ္ၾကီးအျပီးတြင္အဂၤလိပ္

လူမ်ဴိးမ်ားအုပ္ခ်ဴပ္ေသာ(Civil Supplies Board)(ျပည္သူ႕ရိကၡာ ေထာက္ပံ့ေရး အဖဲြ႕)

တြင္သတင္းဆက္သြယ္ေရးအရာရွိအျဖစ္တာ၀န္ထမ္းသည္။၁၉၄၈ ခုႏွစ္တြင္သက္ၾကီး

တကၠသုိလ္တက္၍ဘီေအ(B.A)စာေမးပဲြကိုေျဖဆုိေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။

ရန္ကုန္တကၠသုိလ္တြင္အဂၤလိပ္စာနည္းျပဆရာလုပ္ရင္း အမ္ေအ(M.A)ဘဲြ႕ရရွိခဲ့သည္။

လက္ေထာက္ကထိကအျဖစ္မွအလုပ္ထြက္၍ျပင္ပအဂ္လိပ္စာသင္တန္းမ်ားကိုဖြင့္လွစ္

ပုိ႕ခ်ခဲ့သည္။

၁၉၆၄ မွ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္အထိ "လုပ္သားျပည္သူ႕ေန႕စဥ္"အဂၤလိပ္သတင္းစာ

"The Working People's Daily" တြင္အယ္ဒီတာခ်ဴပ္အျဖစ္အမူထမ္းခဲ့သည္။

ေရးသားခဲ့ေသာစာအုပ္မ်ားမွာ

၁။၁၉၅၀တြင္ တုိ႕တုိင္းျပည္(စာေပဗိမာန္)

၂။Everyday Expression in English

၃။အဂၤလိပ္စာတတ္လုိေသာႏွင့္စာအုပ္စင္ေက်းဇူး(ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္ႏွင့္တဲြလ်က္)

၄။Exercises on Everyday Expression in English

၅။Current Essays(1987)

တ္ုိ႕ျဖစ္ၾကကာဆရာၾကီး၏စာအုပ္မ်ားမွာအၾကိမ္ၾကိမ္ရုိက္နွိတ္ထုတ္ေစေနရဆဲျဖစ္ပါသည္။

ဆရာၾကီးသည္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႕တြင္ရန္ကုန္ျမိဳ႕၌ကြယ္လြန္ခဲ့ပါသည္။

Read More

Rememberance BaBaGyi U Khin Maung Latt Birthday(24-8-1915)

ဆရာၾကီးဦးခင္ေမာင္လတ္ ေမြးေန႕အမွတ္တရ မွတ္တမ္းဓါတ္ပုံမ်ား

(၁၉၁၅ - ၁၉၉၆)

၁၉၃၆ ခုနွစ္က ဆရာဦးခင္ေမာင္လတ္

၁၉၄၆ ခုႏွစ္က ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္ႏွစ္လက္ထပ္စဥ္

၁၉၅၂ ခုနွစ္ကမိသားစုအမွတ္တရ

၁၉၅၇ ခုႏွစ္ျပည္ရိပ္သာစြန္းလြန္းဓမာရုံဖြင့္ပဲြ

၁၉၅၉ ခုႏွစ္ဆရာကေတာ့ပဲြအမွတ္တရ

ဆရာထင္လင္း ဦးခင္ေမာင္လတ္ ႏွင့္ ဦးဘေသာ္

၁၉၆၇ ခုႏွစ္တရုတ္ျပည္ခရီး

၁၉၇၀ ခုႏွစ္ကမိသားစုဓါတ္ပုံ

၁၉၈၀ ဘဘၾကီးဦးခင္ေမာင္လတ္ စစ္ကိုင္းေတာင္ရိုးမွာ သီတဂူဆရာေတာ္ႏွင့္

၁၉၉၅ ခုွႏွစ္က ဘဘဦးခင္ေမာင္လတ္

၁၉၉၅ ဒီဇင္ဘာတုန္းကမိသားစုဓါတ္ပုံ

Read More