Saturday, December 22, 2012

Last Wish. နောက်ဆုံးဆုတောင်း ဂျူနီယာဝင်း


  







နောက်ဆုံးဆုတောင်း



ဂျူနီယာဝင်း ၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၃၊ ၂၀၁၂



သက္ကရာဇ်၂၀၁၂က ကမ္ဘာပျက်မှာတဲ့လား။ဒါ တကယ်ပဲဖြစ်ပါစေလို့ ငါဆုတောင်းတယ်။



ငါ့ဆုတောင်း ဘယ်သူမှနားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။ စဉ်းစားကြည့်၊ ငါတို့ကမ္ဘာကြီးက ရက်စက်တဲ့လူသားတွေနဲ့ အာဏာရှင်တွေ ကြီးစိုးနေကြတာ။ အကယ်၍များ ၂၀၁၂မှာ ကမ္ဘာကြီး တကယ်ပျက်ခဲ့ရင် အဲသည်အာဏာရှင်တွေအပါအဝင် အားလုံးအားလုံး ကမ္ဘာပျက်တဲ့အထဲ ပါသွားမှာ။ အပြစ်မရှိတဲ့ လူသားတွေလည်း ပါကုန်မှာပေါ့။ … အဲသည်လိုဆိုတော့ … င့ါကို ရူးနေပြီလို့ ထင်နေမှာပဲ။ ဒါပေမယ့် သူတို့လည်း ငါတို့ သေသလို သေကြရမှာလေ။



ငါတို့ကမ္ဘာကြီး တန်ခိုးအာဏာရှိသူတွေလက်ထဲ အသုံးခံပစ္စည်းတွေ ဖြစ်နေတယ်။ ရွှေ၊ ရေနံ၊ သဘာဝတွင်းထွက်ပစ္စည်းတွေကို သူတို့က ပိုက်ဆံအတွက် အသုံးချပစ်ကြတယ်။ ငါတို့ရဲ့ လှပတဲ့ တောင်တန်းတွေ၊ စီးဆင်းနေတဲ့မြစ်တွေ၊ှ အဆုံးမရှိတဲ့ ပင်လယ်တွေ၊ ကြွယ်ဝတဲ့ သစ်တောတွေ၊ ပေါများလှတဲ့ စိုက်ပျိူးရေုးလုပ်ငန်းတွေ၊ သန့်ရှင်းလတ်ဆတ်တဲ့ လေထုတွေကို အခုဆိုရင် သူတို့က ရေတို ရေရှည် စီမံကိန်းတွေ အကြောင်းပြပြီး သဘာဝကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးပစ်နေကြပြီ။



ငါတို့ရဲ့သဘာဝအလှတွေဟာလည်း ရက်စက်ကြမ်းကြုပ်တဲ့သူတွေလက်ထဲမှာ ညစ်နွမး်ကုန်ရပြီ။ “တန်ခိုးအာဏာသာ အမှန်” ဆိုတဲ့ ကြွေးကျော်သံကသာ ကမ္ဘာကို လွှမ်းလို့။ 



အကယ်၍များ ကမ္ဘာကြီးပျက်မှပဲ သည်လိုတန်ခိုးအာဏာတို့၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုပ်မူတို့ကို ပျက်ဆီးစေမယ်ဆိုရင်ဖြင့်… အို… မြန်မြန်သာ ပျက်လိုက်စမ်းပါတော့။ ဒါက ကမ္ဘာကြီးက အသည်းနှလုံးကင်းမဲ့တဲ့လူသားတွေကို ပေးတဲ့အပြစ်ဒဏ်။



အဖိုးတန်တိရိစ္ဆာန်တွေလည်း မျိူးတုံးလုမတတ်ကို တကယ့်ကို ခြိမ်းချောက်ခံနေရတဲ့ အနေအထား။ လူတွေရဲ့ လက်ထဲ ပျက်စီးသွားကြရတာ။ ဒီလိုပြစ်မူတွေကို တားဆီးနိုင်တဲ့ ဗီတိုဆိုတာလည်း မရှိ။ အပြစ်မဲ့လူသားတွေကလည်း သေလုမျောပါး၊ စိတ်ပူပန်မူများစွာနဲ့ အာဏာရှင်တွေချိမ်းခြောက်တာကိုု ခံနေလိုက်ရတာ။ 



သည်တော့ ငါတို့လည်း ကမ္ဘာကြီးရဲ့အပြစ်ပေးဒဏ်ကို အဲသည်လူယုတ်မာတွေနဲ့အတူတူ အဆုံးသတ်လိုက်ကြရအောင်။



သေဖို့များ မကြောက်လို်က်ပါနဲ့၊ ငါတို့က မျော်လင့်ချက်အားလုံးဆုံးရှုံးပြီး သေလူတွေ ဖြစ်ပြီးသားမို့ပါ။ ဒီသေမိန့်ဟာ အာဏာရှင်တွေကို နိုင်တဲ့ နောက်ဆုံးမျော်လင့်ချက်ပဲ ဆိုတာ ယုံကြည်ရင်း ပျော်ပျော်ကြီး သေပွဲဝင်လိုက်ကြရအောင်။



အင်း … တစ်ခုတော့ ဆုတောင်းလိုက်ပါရဲ့။ ဒီကမ္ဘာပျက်တဲ့နေ့ဟာ လူသားအားလုံး အယုတ်အလတ်အမြတ်မရွေး၊ အားလုံး အားလုံးကို တန်းတူရည်တူ ခံစားခွင့်ပေးတာ ဖြစ်ပါစေ။ မင်းတို့အာဏာရှင်တွေ နောက်တနေ့ မနက်ခင်းအလင်းရောင်ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ မမြင်ကြရပါစေနဲ့။      ။



(Junior Win ရေးသားသော The Last Wish ကို ကိုယ်တိုင်ဘာသာပြန်ထားသည်။)



http://juniorwin.blogspot.com

Tuesday, December 11, 2012

Under the Moonlit Night 2. လရောင်သာတဲ့ လပြည့်ညအောက်မှာ (၂) ဂျူနီယာဝင်း


လရောင်သာတဲ့ လပြည့်ညအောက်မှာ (၂)
ဂျူနီယာဝင်း
ဒီဇင်ဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၂


“လရောင်သာတဲ့ညပြည့်ညအောက်မှာ ဘယ်သူက ကျွန်မနဲ့အတူ ကမ္ဘာကြီးကို အလင်းတွေ ထွန်းညှိပေးချင်ကြပါသလဲ“။ ဟောသည် လပြည့်ညအောက်မှာ ဖတ်ထားမိတဲ့ကဗျာတစ်စကို ငြီးလိုက်မိတယ်။

ဒီလပြည့်ညမှာ တောင်တန်းတွေဆီက ငိုကြွေးသံတွေကို ကြားတယ်။ ဒါပေမယ့်သည်လို လပြည့်ညသန်းခေါင်ယံမှာ ဘာတွေများဖြစ်ကြမှာလဲ ဆိုတာကို မသိဘူး။ င့ါနှယ့်.. ကံကောင်းတယ်လို့ ပြောရမှာလား … ဟောသည်နောက်တနေ့မနက်စောစောကြီးမှာ ဘာတွေဖြစ်ကြမှာလဲ ဆိုတာကို မသိလိုက်ဖူးလေ။

ဟောသည် ဝင်းပနေတဲ့ လပြည့်ဝန်းကြီးအောက်မှာပေါ့ …. တောင်တန်းတွေဆီက အော်ဟစ်သံတွေလား၊ သွေးဆာနေတဲ့ မကောင်းဆိုးဝါး တွေရဲ့ နိုးထလာတဲ့အသံတွေလား …. အဲသည်လိုအဖြစ်တွေနဲ့ သည်လိုအချိန်မှာ ကျွန်မက အိပ်လို့ကောင်းနေလိုက်တာ။ စိတ်မကောင်းစရာအဖြစ်တွေဟာ အဲသည်လပြည့်ညသန်းခေါင်ယံမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီ။ ဝမ်းနည်းကြေကွဲနေတဲ့ မျက်ရည်တွေနဲ့ မျက်နှာသစ်၊ ညီးတွားသံတွေလွှမ်းနေတဲ့ လေထုကိုရူရိူက်၊ နာကြင်စွာငိုကြွေးသံတွေကို သောတဆင်၊ အသည်းနှလုံး ကွဲကြေကျနေတာကို ခံစား၊ ငါတို့တိုင်းပြည်ကြီးရဲ့လပြည့်ညအောက်က အဖြစ်ဆိုးကိုကြားလိုက်ရပြီ။

သည်လိုကြောက်စရာအဖြစ်အပျက်ကို မြင်သိကြားသိပြီးတော့ အသည်းနှလုံး မကြေကွဲ၊ မတုန်လှူပ်တဲ့သူ ရှိနို်င်ပါ့မလား။ ဒါအိပ်မက် များလား… ညက လသာနေတာကိုကြည့်ရင်း မိုးချူပ်သွားတာ မှတ်မိနေတယ်။

ညပြည့်ည… တန်ဆောင်တိုင်လပြည့်နေ့… ဆိုတာတဲ့….. သံယာတော်များကို သင်္ကန်းတော်များ ကပ်လှူတဲ့ကာလ….. လှူဖွယ်ပစ္စည်းများ ကပ်လှူပ် ရတဲ့ ကာလတဲ့…. မေမေကြီးပြောနေကျစကား …. ဘဘကြီးရဲ့ ဆုံးမစကားသံတွေ ကြားနေတယ်…..။

သည်တော့ ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ရွှေဝါရောင်သင်္ကန်းတော်က အဲသည်မနက်စောစောကြီးမှာ ကြောက်ရွှ့ံဖွယ်အဖြစ်ဆိုးနဲ့ ကြုံကြရမှာလဲ။ သည်လိုညပြည့်ညအောက်မှာ ဖြစ်ခဲ့တာတွေကို မယုံနိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် မျက်မြင်သက်သေတွေက ပြောတယ်၊ အဲဒါမနက်စောစောကြီးမှာ တကယ်ပဲ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သတဲ့။

သြော်… ကြင်နာခြင်းကင်းမဲ့တဲ့ သည်ကမ္ဘာကြီးကို ထားရစ်ကာ ထွက်ခွာသွားကြတဲ့ ကျွန်မအဘိုးအဘွားများအတွက် သည်လိုလသာသာ အောက်က တုန်လှူပ်ဖွယ်အဖြစ်ဆိုးကို မတွေ့မမြင်သွားရလေခြင်းလို့ ကြံဖန်ပြီး ဝမး်သာမိပါရဲ့။ ဒါပေမယ့် သည်လိုလသာသာ အောက်မှာ ဖြစ်ခဲ့ရတဲ့အိပ်မက်ဆိုးကို ကြုံတွေ့ခဲ့သူများအတွက်တော့ ပုံမှန်အခြေအနေရောက်ဖို့ အချိန်တွေယူကြရပေလိမ့်ဦးမယ်။ အခုထိ နာကြင်ခံစားနေရဆဲသူတို့တွေကို ဘယ်လိုနှစ်သိမ့်ရမှန်းလည်း မသိ။ သို့သော်လည်း ဟောသည်ချရေးလိုက်မိတဲ့ ဝမ်းနည်းစာနာမိတဲ့ စကားလုံးများဟာ ကျွန်မအဘိုးအဘွားများရဲ့ နှလုံးသားတွေက ထွက်ပေါ်လာတာများဖြစ်တယ် ဆိုတာကိုတော့ မှတ်တမ်းတင်ချင်တယ်။

(Junior Win ရေးသားထားသော Under The Moon Lit Night 2 ကိုကိုယ်တိုင်ဘာသာပြန်ထားသည်။)

Friday, December 7, 2012

Book Review – Science in Action


Book Review – Science in Action
စာအုပ္အမည္ - လက္ေတြ႕သိပၸံ
ဘာသာျပန္သူ - ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္း
မူရင္းစာအုပ္အမည ္- Science in Action  (Rolin Kerrok)
ထုတ္ေ၀သူ - စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိစာေပ
စာမ်က္နွာ - ၇၆
ေအာက္တုိဘာလ ၂၀၁၂
အုပ္ေရ ၅၀၀
ေရာင္းေစ်း -  ၂၀၀၀က်ပ္
အခန္းေပါင္း - ၂၆ ခန္း

သိပၸံနည္းပညာဆုိင္ရာမ်ား၊ ကရိယာမ်ား၊ စက္ရုံအလုပ္ရုံ၊လက္နက္၊ပုံနွိတ္မူ၊ေဆာက္လုပ္ေ၇း၊ေရကာတာဆည္မ်ား၊သယ္ယူပုိ႕ေဆာင္ေရး၊စက္ဘီးေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္၊ကားရတားေလယ်ဥ္၊သေဘာၤ၊ေရဒါဆုိနာစက္တလုိက္၊အာကာသစသည္ျဖင့္သိပၸံနွင့္ပတ္သက္ေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားကုိသူ႕အခန္းႏွင့္သူရွင္းလင္းေပးထားသည္ကုိေတြ႕ရသည္။ေရွးေရွးတုန္းကဘီစီ၃၅၀၀ကေနစလုိ႕ယခုေခတ္တုိင္တေျဖးေျဖးတုိးတက္လာေသာသိပၸံ၊ကရိယာတန္ဆာပလာေတြကလည္းယေန႕ေခတ္စက္ကရိယာကေနဓာတုပစၥည္းမ်ားတုိင္တုိးတက္ေနေသာပစၥညး္မ်ား၊လယ္ယာစုိက္ပ်ဴးိမူမွာေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းမ်ားထြန္ယက္စုိက္ပ်ဴိးနညး္မ်ား၊ပုံနွိတ္မူအခန္းကမဂၢဇင္းပုံနွိတ္စာလုံးမ်ားျပဳလုပ္ပုံ၊ကြန္ျပဴတာနဲ႕ထိမ္းခ်ဴပ္ထားတဲ့ႏွဴကလီယားဒုံးက်ဥ္မ်ားစသည္ျဖင့္ရထားကားသေဘၤာတည္ေဆာက္ပုံမ်ားကုိသိပၸံရူဴေထာင့္ကေနအေသးစိတ္နည္းပါးရွင္းလင္းထားပါသည္။အခန္းမ်ားသည္သူ႕ေခါင္းစဥ္နွင့္အတူေဆးေရာင္စုံရုပ္ပုံမ်ားျဖင့္ေဖာ္ျပထားရာဖတ္ခ်င္စဖြယ္ျဖစ္ပါသည္။
ယေန႕ေခတ္လမ္းတံတားျမစ္ကူးတံတားလုိဏ္ေခါင္းပိုက္လုိင္းဆည္မ်ားတည္ေဆာက္မူလုပ္ငန္းမ်ားကိုလည္းေတြ႕ၾကရသည္။နုိင္ငံတကာကနံမယ္ေက်ာ္တံတားမ်ားကိုလည္းပုံမ်ားနွင့္တကြဖတ္ရူၾကရမည္။စီးေနတဲ့ေရကုိတားျပီးေဆာက္လုပ္ေသာေရကာတာတံမံမ်ား၏အက်ဴိးအျပစ္မ်ားကုိေတြ႕ရမည္။ပတ္၀န္းက်င္ကုိထိခုိ္က္ပုံမ်ားကုိလည္းရွင္းလင္းထားတာေတြပါသည္။ထုိ႕အျပင္လမ္းစေဖာက္မယ္ဆုိရင္ျဖင့္မလုပ္ခင္မွာသင့္ေတာ္တဲ့လမ္းေၾကာင္းကုိေရြးခ်ယ္ျခင္း၊အုပ္ခ်ဴပ္တဲ့အစုိးရနဲ႕ေနထုိင္တဲ့လူနဲ႕ပတ္၀န္းက်င္အေျခအေနအားလုံးကိုသေဘာတူညီမူလုိေၾကာင္းစသည္ျဖင့္ရွင္းလင္းခ်က္မ်ားလည္းပါ၀င္သည္။ေမာ္ေတာ္ကားမ်ားစည္းကမး္တက်ေမာင္းနွင္မူမ်ား၊ကုန္းလမ္းေရလမ္းခရီးမ်ားအေၾကာင္း၊ေျမေအာက္လမ္းမ်ားအေၾကာင္းအျပင္ေလယ်ာဥ္ပ်ံမ်ားေမာင္းနွင္မူမ်ား၊အဓိပၸါယ္မ်ားကုိအဂၤလိပ္စာစာလုံးမ်ားရွင္းျပခ်က္မ်ားပါ၀င္ပါသည္။ေနာက္ဆုံးမွာေ၀ါဟာရရွင္းလင္းခ်က္မ်ားပါ၀င္သျဖင့္အေရးၾကီးေသာအဂၤလိပ္စာလုံးမ်ားကုိအလြယ္တကူက်က္မွတ္ႏုိင္ပါသည္။

သိပၸံပညာဆုိတာတကယ္တန္းေလ့လာၾကည့္မွအေသးစိတ္ေလ့လာၾကည့္မွနားလည္သေဘာေပါက္ကာခံစားနားလည္ႏုိင္ပါသည္။ထို႕အျပင္ေလးေလးနက္နက္ေလ့လာလုိသူမ်ားအတြက္္္္သည္စာအုပ္ပါးေလးကအက်ဴးိရွိေစပါလိမ့္မည္။အျပင္းေျပဖတ္ဖုိ႕ထက္ဖတ္လုိက္ရင္းနဲ႕ေလးနက္ေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားကုိေတြ႕ရွိၾကပါလိမ့္မည္။ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ့သည္လုိစာအုပ္မ်ဴိးကုိလွန္ေလွာကာအေပ်ာ္ဖတ္ခဲ့ၾကတာကိုမွတ္မိေနပါသည္။ၾကီးလာေတာ့ျပန္စဥ္းစားရင္နည္းနည္းေတာ့ေရးေတးေတးေပၚလာပါသည္။အဲသည္လုိေပၚတာေလာက္ကေလးကုိကအက်ဴိးအမ်ားၾကီးရွိပါလားဆုိတာၾကီးလာရင္သေဘာေပါက္လာရပါသည္။ဒါသူတုိ႕တုိင္းျပည္မွာဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးေတြအတြက္သီးသန္႕ေရးသားထားတာျဖစ္ပါသည္။သည္အရြယ္ေတြကလူၾကီးျဖစ္လာေတာ့အသုံးခ်တတ္လာမွာျဖစ္ပါသည္။အသိပညာမ်ားသည္လုိနွင့္စုေဆာင္းယူသြားရတာပဲမဟုတ္ပါလား။


Thursday, November 29, 2012

လရောင်သာတဲ့ လပြည့်ညအောက်မှာ ဂျူနီယာဝင်း



လရောင်သာတဲ့ လပြည့်ညအောက်မှာ
ဂျူနီယာဝင်း
၂၈ရက် နိုဝင်ဘာလဟာ တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်နေ့တစ်နေ့ အဖြစ်
မြန်မာပြက္ခဒိန်မှာ တွေ့ရပါတယ်။ အဲဒါ မီးထွန်းပွဲတော်လလို့လည်း ခေါ်ပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့ခြံထဲမှာ
ဖယောင်းတိုင်တွေ၊ ရောင်စုံမီးသီးလေးတွေနဲ့ လရဲ့ အလင်းရောင်ကို ပိုပြီး တောက်ပသွားအောင်
ထွန်းညှိထားပါတယ်။
“လရောင်သာတဲ့တညမှာ ဘယ်သူက ကျွန်မနဲ့ အတူ ကမ္ဘာကြီးကို အလင်းတွေ
ထွန်းညှိချင်ကြပါသလဲ”၊ အခုနလေးတင်က ဖတ်ထားတဲ့ကဗျာတပိုင်းတစကို ညီးမိတယ်။ ကျွန်မရဲ့
ငယ်ဘဝကို သတိရတယ်။ ဘယ်အိမ်ကမှ မီးထွန်းရတဲ့ညတွေကို မီးမထွန်းဘဲ ကျော်သွားတာ မရှိပါဘူး။
ဒါပေမယ့် အခုတော့ တချိူ့က မီးထွန်းဖို့ မေ့နေကြလေရဲ့။
ဆိုတော့ အခုကမ္ဘာကြီးတည်ရှိနေတာကို မေ့သွားကြလို့များလား။
သို့သော် ကျွန်မတို့ရဲ့လမင်းကြီးက သူမရဲ့အလင်းရောင်နဲ့
ကမ္ဘာကြီးကို အလင်းရောင်ပေးထားတယ်။ ဒါကြောင့်များ လူတွေ မီးထွန်းဖို့ မေ့သွားကြတာများလား။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကမ္ဘာကြီးက လရဲ့အလင်းရောင်ကြောင့် တောက်ပနေတာကိုး။ သူမရဲ့အလင်းက
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို အရိပ်တောင်မရအောင် နေ့ခင်းကြောင်တောင်မှာလိုပဲ လင်းလက်နေတယ်။
လပြည့်မှာ မီးထွန်းဖို့မေ့နေသောလည်း လရဲ့တောက်ပလင်းလက်တဲ့ အလင်းတန်းတွေက ကမ္ဘာကြီးကို
ထိန်သွားအောင် အလင်းဓါတ်တွေပေးနေပါတယ်။
ဘယ်သူမှ လပြည့်ညမှာ ပုန်းခိုနေလို့ မရပါဘူး။ သည်လို
လှပတဲ့လမင်းကြီးကို တွေ့ရတာ ကျွန်မဝမ်းသာကြည်နူးမိပါတယ်။ မိခင်လမင်းကြီးရေ… ကျွန်မတို့ရဲ့
အလုပ်တွေသိပ်များတဲ့ သည်မြို့ သည်ရွာ ခရီးဆက်နေရသော်လည်းပဲ၊ ဝမ်းနည်းငိုကြွေးနေတဲ့
တောင်တန်းတွေရဲ့ အော်သံတွေကို ကြားနေရသောလည်းပဲ၊ နေလုံးကြီးထွက်လာတာကို မြင်ရတာလေးကိုပဲ
ကြည့်ပြီး ဝမ်းသာနေရမှာလား။ အလင်းတန်းတွေနဲ့တောက်ပနေတာကိုပဲ ကြည့်ပြီး ကြည်နူးနေရမှာလား။
ကောက်ရိတ်သိမ်းကြ ပျိူးကြဲကြတဲ့ ရာသီပွဲတွေကိုကြည့်နေရတာကိုပဲ ပျော်ရွင်ကြေနပ် နေရမှာလား။
ဟောဒီ မုန်းတီးမူတို့၊ အာဏာရှင်တွေ နှိပ်စက်တာတို့၊
ကြောက်ရွ့ံမူတို့တွေက လူသားတွေရဲ့ နှလုံးသားမှာ အမြဲတန်းအမြစ်တွယ်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူး
ဆိုတာကရော တကယ်ပဲလား။ ကျွန်မတို့ရဲ့ မျက်ရည်တွေ မြန်မြန်ပဲ ခြောက်ခမ်းပြီး အလုပ်တွေသိပ်ရူပ်နေတဲ့ကျွန်မတို့ရဲ့စိတ်ထဲကို
ဖယောင်းတိုင်လေးနဲ့ လပြည့်ညကို ထွန်းညှိဖို့ သတိပေးလိုက်ပါဦးလေ။ ဟောသည်လိုချိူမြိန်တဲ့စာလုံးတွေနဲ့
ကမ္ဘာကြီးကို မျော်လင့်ချက်အလင်းရောင်လေးပေးပြီး နိုက်တင်းဂေးရဲ့ နှူတ်ဖျားမှာ တေးသီးချင်းအဖြစ်
သီကြွေးရင်း ဟောသည်ကမ္ဘာမှာ အားလုံး ရန်သူများ ကင်းဖို့ဆုတောင်းကာ လမင်းကြီးကလည်း ကျွန်မတို့ဘက်က
တသက်လုံး ထွန်းလင်းတောက်ပ ပေးနေပါစေသတည်း။
(Junior Win ရေးသားထားတဲ့Under The Moon Lit Night
ကိုကိုယ်တိုင်ဘာသာပြန်ထားသည်။)



Saturday, August 25, 2012

ဘဘဦးၾကည္ေမာင္ကြယ္လြန္ျခင္း၈ႏွစ္ျပည့္အခန္းအနားအမွတ္တရပဲြအေၾကာင္း

ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ၾသဂုတ္ ၂၂၊ ၂၀၁၂
ကၽြန္မတုိ႕မိသားစုက ဘဘဦးၾကည္ေမာင္မိသားစုနဲ႕ အလြန္ရင္းနွီးပါတယ္။ အဲသည္အမွတ္တရပဲြဖိတ္စာ ၃ ေစာင္ေတာင္ ရပါတယ္။ ကၽြန္မေဖေဖကလည္း အစီအစဥ္မွာစကားေျပာရမွာဆုိေတာ့ လုိက္နားေထာင္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ပဲြေလးတစ္ခုအေၾကာင္းေပါ့။
အစီအစဥ္က၆ခုရွိပါတယ္
အစီအစဥ္စတင္ေၾကာင္းေၾကညာျခင္း၊ ႏွစ္ပတ္လည္ပဲြမ်ားက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းမ်ားအေၾကာင္း ရွင္းလင္းတင္ျပျခင္း၊ ဦးၾကည္ေမာင္ကုိယ္ေရးရာဇ၀င္အက်ဥ္း ကုိဖတ္ျပျခင္း (မခင္မိမိခုိင္)၊ အမွတ္တရစာဖတ္ၾကားျခင္းနဲ႕ အမွတ္တရစကားမ်ားေျပာၾကားျခင္းမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။
ဆရာၾကီးဒဂုန္တာရာအမွတ္တရစာကုိ ဆရာျပည္ေသြးႏုိင္ဖတ္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ဦးတင္ဦး၊ ဦး၀င္းတင္၊ ေဒါက္တာေအာင္ခင္ဆင့္၊ ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း၊ ဦးျမတ္သိန္း (ခ)ေပၚလ္နဲ႕ ေနာက္ဆုံးဦးေဇာ္ရမ္းက ေျပာၾကပါတယ္။
အစီအစဥ္ ၅ကေတာ့ ခုနကတက္ေျပာသြားသူေတြအစီအစဥ္က်င္းပရာမွာ ကူညီသူေတြနဲ႕ တုိ႕ရုိးရာစားေသာက္ဆုိင္ကုိ ေက်းဇူးတင္စကားေျပာတယ္။ ေနာက္ဆုံး အစီအစဥ္ကေတာ့ျပီးဆုံးေၾကာင္း ေၾကျငာပါတယ္။
လာတဲ့ပရိသတ္ေတြကုိ အမွတ္တရစာမ်ားကုိ အ၀င္၀မွာေရးခုိင္းတာနဲ႕ ကၽြန္မလည္းစိတ္ထဲရွိတာေလး ေကာက္ေရးေပးလုိ္က္ျဖစ္တယ္။ ပရိသတ္မ်ားကုိ အစီအစဥ္မစတင္ခင္မွာ အစီအစဥ္စာရြက္ေတြ ေ၀တယ္။ ေဒါက္တာေအာင္ခင္ဆင့္က သူေရးထားတဲ့ “တကၠသို္လ္ရိပ္သာလမ္းမွ ကၽြန္ေတာ့အမ်ဴိးသားေရးစိတ္ဓါတ္” ဆုိတဲ့မိတၱဴစာရြက္ေတြကုိ ေ၀ေပးတယ္။ တက္ေရာက္သူမ်ား ေထာင္ခ်ီျပီးရွိလိမ့္မယ္။ ခုံမ်ားအျပည့္ပဲ။ ခန္းမက ေတာ္ေတာ္က်ယ္တယ္။ အျပင္မွာေတာ့ မိုးကေတာ္ေတာ္ရြာေနတယ္။ ဘဘဦးၾကည္ေမာင္ဓါတ္ပုံမ်ားနဲ႕ ဘဘရဲ႕အမွတ္တရစာမ်ားကုိ အေပါက္၀နားမွာရယ္၊ ေရွ႕နားမွာရယ္ ေထာင္ထားေပးတယ္။
အမွတ္တရစကားမ်ားအေၾကာင္း
အရင္ဆုံးဆရာျပည္ေသြးႏုိင္က ဆရာၾကီးဒဂုန္တာရာရဲ႕ အမွတ္တရစကားကဗ်ာကုိ ဖတ္ပါတယ္။ ဒဂုန္တာရာရဲ႕စကားသံမ်ားကို တုိက္ရုိက္နားဆင္လုိက္ရသလုိပါပဲ။ ဘဘဦးၾကည္ေမာင္နဲ႕ အလြန္ရင္းႏွီးတဲ့ အႏုပညာမိတ္ေဆြရင္း တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္၊ ငယ္သူငယ္ခ်င္းျဖစ္တယ္။ ဦးၾကည္ေမာင္က တပ္ထဲ ၀င္သြားေပမယ့္ သူ႕ရဲ႕အႏုပညာကေတာ့ ေပ်ာက္မသြားဘူး။ … အစရွိတဲ့ ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးတဲ့စာသားမ်ား ကုိၾကားရတာ ၾကက္ေသြးေမြးညွင္းေတာင္ ထမိပါရဲ႕။
ဘဘဦးတင္ဦးေျပာသြားတဲ့အထဲမွာ ဘဘကုိဦးၾကည္ေမာင္က အဂၤလိပ္စာသင္ေပးခဲ့တာေတြနဲ႕ ဦးၾကည္ေမာင္က စီနီယာအျဖစ္နဲ႕ တပ္ထဲမွာ ခင္မင္သိကၽြမ္းခဲ့ရပုံေတြ နားေထာင္လုိက္ရတယ္။ ဒါေတြဟာ သိပ္ကုိ အမွတ္ရစရာေကာင္းတဲ့ ေရွးေဟာင္ေနွာင္းျဖစ္ေတြပါပဲ။
ဘဘဦး၀င္းတင္က အေပၚ၀စ္စကုပ္ရုိးရာအက်ီကုိ အေပၚက ထပ္၀တ္ထားတာ အျမင္ဆန္းတာေပါ့။ ဘဘဦး၀င္းတင္ကေတာ့ သူကဘဘဦးၾကည္ေမာင္ကို မသိပါဘူး … တဲ့။ မသိဘူးဆုိတာဟာ လုံး၀မသိတဲ့သေဘာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘဘဦးၾကည္ေမာင္ကုိ ေကာင္းေကာင္းၾကီးသိတာေပါ့။ လူခ်င္းမသိတာကုိ ေျပာတဲ့အေၾကာင္းေတြေျပာရင္း သမိုင္း၀င္အျဖစ္အပ်က္ေတြကုိ ျပန္လည္သတိတရေျပာသြားပါတယ္။
ေနာက္ ေဒါက္တာေအာင္ခင္ဆင့္ ေျပာသြားတဲ့အထဲမွာ ဘဘဦးၾကည္ေမာင္လုိ ပုဂၢိလ္ၾကီးက သူ႕ကို ခင္ခင္မင္္္မင္ လာေရာက္ႏွဴတ္ဆက္ခဲ့တဲ့ ဂုဏ္ယူဖြယ္အမွတ္တရအျဖစ္မ်ား၊ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားသပိတ္ အေၾကာင္းမ်ားကုိ ေျပာျပသြားပါတယ္။ ေက်ာင္းသားသပိတ္အေၾကာင္းကေတာ့ ကၽြန္မမွတ္မိသေလာက္ေျပာရရင္ ဘဘဦးတင္ဦးနဲ႕ ဦး၀င္းတင္တုိ႕ ေျပာတဲ့အထဲမွာလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားပါတယ္။
ေနာက္ေတာ့ ကၽြန္မေဖေဖ ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းေျပာသြားတဲ့အထဲမွာ အမွတ္တရအျဖစ္ဆုံး ၂ ခ်က္ပါပါတယ္။ တစ္ခ်က္က ေဖေဖ့အေနဲ႕ သတ္မွတ္တဲ့လူငယ္ေတြဆုိတာ အသက္၆၀မျပည့္ေသးသူေတြျဖစ္တယ္။ အခုရည္ညႊန္းတဲ့ အဲသည္ အသက္၆၀မျပည့္ေသးတဲ့လူငယ္ေတြကုိ ဦးၾကည္ေမာင္ထားခဲ့တဲ့ပညာအေမြကုိ ဘယ္လုိဆက္ခံရမလဲ ဆုိတာေျပာတယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္ကေတာ့ ေျပာသင့္မေျပာသင့္ ဆင္ျခင္ရင္းနဲ႕ အခုေတာ့ေျပာေတာ့မယ္လုိ႕ အစခ်ီကာ အဲသည္အသက္၆၀မျပည့္ေသးတဲ့လူငယ္ေတြဟာ "အခု ၃ႏွစ္" ဘာမွမလုပ္ဘဲ စာကိုပဲဖတ္ၾကပါ။ စာၾကည့္တုိက္ေတြကုိ သြားပါ။ စာအုပ္ေတြကုိ ရွာေဖြဖတ္ပါလုိ႕ ေျပာသြားပါတယ္။
ေနာက္ဦးျမတ္သိန္း(ခ)ေပၚလ္က ေဖေဖေျပာသြားတဲ့ စာဖတ္ဖုိ႕အခ်က္ကုိ သူအလြန္သေဘာက်လုိ႕ ေက်းဇူးတင္ေထာက္ခံေၾကာင္း ေျပာတယ္။ ဘဘဦးၾကည္ေမာင္ကလည္း စာဖတ္ဖို႕ တုိက္တြန္းထားတယ္။ ဘာစာအုပ္ဖတ္ရမလဲ ေမးေတာ့ ဘဘက စာပဲ … ဘာဖတ္ဖတ္၊ ဖတ္ရင္ေတာ္ျပီ စသျဖင့္ ေျပာသြားေၾကာင္းမ်ားကုိ အမွတ္ရျပန္ေျပာပါတယ္။
ေနာက္ဆုံး ဦးေဇာ္္ရမ္းကေတာ့ ဘဘဦးၾကည္ေမာင္ထားခဲ့တဲ့စကားမ်ား၊ မိန္႕ခြန္းမ်ား၊ ေကာက္နွဴတ္ခ်က္မ်ားကို အားပါးတရနဲ႕ တင္ဆက္သြားတာကို နားဆင္လုိက္ရပါတယ္။
ၾကားျဖတ္အစီအစဥ္မ်ား
အစီအစဥ္စာရြက္ထဲမွာမပါတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ၀င္လာတယ္။
တစ္ခုကေတာ ့ဘဘဦးၾကည္ေမာင္အေၾကာင္း အမွတ္တရေျပာတဲ့အထဲက ဒဂုန္တာရာရဲ႕စာသားမ်ာထဲမွာ ဦးၾကည္ေမာင္က အႏုပညာသမားျဖစ္တယ္ဆုိတာ ပါတယ္။ အဲသည္မွာ အစီအစဥ္ေၾကျငာသူက ဒါကုိ အခုလုိျဖည့္ျပီးေျပာတယ္။
"ဟုတ္တယ္။ ဦးၾကည္ေမာင္က အႏုပညာသမား ဘယ္ေလာက္ဟုတ္သလဲ ဆုိရင္ မၾကာခင္ ဗမာျပည္ျပန္လာေတာ့မယ့္ အဆုိေတာ္မာမာေအးဟာ ဦးၾကည္ေမာင္တပည့္တစ္ေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႕ ေဒၚမာမာေအးရဲ႕ “ေျပာျပစရာေတြတပုံၾကီးရွိေသးတယ္“ အခန္းဆက္ေဆာင္းပါးမ်ားကုိ "မုိးမခ" မွာဖတ္ၾကပါလုိ႕ ေၾကျငာသြားပါတယ္။
ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ အစီအစဥ္ ၄ မွာ ဘဘဦး၀င္းတင္ေျပာအျပီးမွာ မင္းကုိနုိင္မွ ဘဘဦးၾကည္ေမာင္အမွတ္တရစကားမ်ား လာေရာက္ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပီးတဲ့ေနာက္မွာမွ အစီအစဥ္အတုိင္း ေဒါက္တာေအာင္ခင္ဆင့္၊ ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း၊ ဦးျမင့္သိန္း(ခ)ေပၚလ္နဲ႕ ဦးေဇာ္ရမ္းတုိ႕စကားမ်ား ဆက္လက္နားဆင္ၾကရပါတယ္။
အစီအစဥ္အျပီး
အစီအစဥ္က ၉ နာရီခဲြေလာက္မွ စျဖစ္ပါတယ္။ ၁၁နာရီခဲြေက်ာ္ေလာက္ ျပီးတယ္။ ဘဘဦးတင္ဦးက အစီအစဥ္ျပီးလုိ႕ စားေသာက္တဲ့အစီအစဥ္အထိ မေနဘဲ ျပန္သြားတာေၾကာင့္ မနွူတ္ဆက္လုိက္ရဘူး။ အခုလုိ က်န္းက်န္းမာမာျမင္ေတြ႕ခဲ့ရလုိ႕၀မ္းသာမိပါတယ္။
ပဲြျပီးေတာ့ လူေတြထၾက ႏွဴတ္ဆက္ၾကရင္းနဲ႕ တစ္ေယာက္က သူ႕မိတ္ေဆြကုိလွမ္းျပီး လက္ဆဲြႏွဴတ္ဆက္ရင္း
“ခင္ဗ်ား အသက္၆၀ မေက်ာ္ေသးဖူး မဟုတ္လား။ လူငယ္ပဲ။ စာဖတ္ရမယ္“
လုိ႔ျပဳံးျပီးေျပာေနၾကတာ ၾကားလုိက္တယ္။ အင္း…. အိမ္ျပန္ေရာက္ရင္ ေဖေဖ့ကိုျပန္ေျပာရဦးမယ္လုိ႕။ အားလုံးျပီးေတာ့ အေကၽြးအေမြးနဲ႕ ဧည့္ခံတယ္။ ပဲနဲ႕ခ်က္ထားတဲ့ထမင္းနဲ႕ ၾကက္သားဟင္း၊ ဟင္းခ်ဴိရယ္၊ အသီးအႏွံမ်ားနဲ႕ ေကာ္ဖီတုိက္ပါတယ္။ ေရေႏြးၾကမ္းလည္း ေသာက္လုိ႕ေကာင္းတယ္။ ကၽြန္မကဗိုက္ဆာေနတာ ၾကာျပီဆုိေတာ့ အားပါးတရစားေကာင္းေကာင္းနဲ႕ စားလုိက္တာေပါ့။ ေနာက္ေတာ့ အန္တီၾကည့္ကိုနွဴတ္ဆက္ျပီး ျပန္ခဲ့ၾကတယ္။ အန္တီၾကည္က သူ႕သမီးနဲ႕ အတူတူလာၾကတာ။ အန္တီကပိန္သြားေပမယ့္ အရမ္းေနေကာင္းတယ္။ ကၽြန္မကုိေကာင္းေကာင္းမွတ္မိတယ္။ နားကသိပ္မၾကားဖူးလုိ႕ ဆုိေပမယ့္ ကၽြန္မေမးတာေတြ ခ်က္ခ်င္း ေကာင္းေကာင္းျပန္ေျဖႏုိင္တာပဲ။

Thursday, August 2, 2012

Book Advertisement – Dr Khin Maung Win


စာအုပ္အမည္ - ေလ့လာစရာသခ်ၤာ A to Z
ေရးသူ - ဘာသာျပန္ - ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း
မူရင္း - Oxford Children A to Z (David Glover)
ဖြင့္ဆုိခ်က္ - အေျခခံအဆင့္သခ်ၤာပညာကုိသခ်ၤာေ၀ါဟာရမ်ားျဖင့္ခ်ဥ္းကပ္သင္ျပျခင္း
စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ
၂၀၁၂ ဇူလုိင္လ
အုပ္ေ၇- ၅၀၀
တန္ဖုိး - ၁၅၀၀ က်ပ္
စာမ်က္နွာ - ၆၂
စာအုပ္အရြယ္အစား -  ၁၂.၅ စင္တီ x ၁၈.၅ စင္တီ (ဆုိက္ၾကီး)
မူလတန္းအဆင့္သခ်ၤာေ၀ါဟာရမ်ားကိုအဂၤလိပ္အကၡရာABCအလုိက္စီကာရွင္းျပထားသည္။ဥပမာAအစတြင္abacusေပသီးဟူ၍ရွင္းျပထားသည္။တရုပ္ေပသီး၏အေၾကာင္းကုိအက်ဥ္းစာေၾကာင္းအနည္းငယ္မွ်ျဖင့္ေရးသားထားသည္။ထုိ႕ျပင္သူနဲ႕သက္ဆုိင္ေသာရုပ္ပုံမ်ားကုိေရာင္စုံမ်ားျဖင့္ေဖာ္ျပထားရာစုိေျပလွပေသာစာအုပ္ေလးျဖစ္သည္။သခ်ာၤအသုံးမ်ားျဖစ္ေသာInteger,Intersection,Isosceles,quadrant,Pythagoras,random,timeအစရွိေသာစကားလုံးမ်ားကုိရုပ္ပုံမ်ားနွင့္အတူရွင္းလင္းထားသည္။ထုိ႕ျပင္သခ်ၤာနဲ႕မဆုိင္ဘူးဟုထင္ထားရေသာmap,date,day,face,positionတုိ႕ကုိသခ်ာၤသေဘာတရားအရရွင္းျပထားပါသည္။အလြယ္တကူသိထားသည္ဟူထင္ထားရေသာdiagonal(ေထာင့္ျဖတ္မ်ဥ္း)ကုိပင္စစ္တုရင္ကစားကြက္ျဖင့္ရွင္းထားရာသခ်ာၤသေဘာတရား၏ေလးနက္မူကုိေတြ႕ရသည္။
သခ်ၤာကုိအထင္ၾကီးသူနည္းပါသည္။ကၽြန္မမာစတာေက်ာင္းသူဘ၀တုန္းကပရုိက္ဗိတ္ေက်ာင္းတစ္ခုမွာသခ်ာၤဘာသာရပ္ကုိ၀င္သင္ျပေနသူေဆးေက်ာင္းသူတစ္ဦးေျပာတာကုိအခုလုိၾကားဖူးသည္။သူကသခ်ာၤဆရာမရွိလည္းသူ၀င္သင္လုိက္တာပဲလြယ္ပါတယ္ဟုေျပာပါသည္။ကၽြန္မစိတ္ထဲတြင္ကၽြန္မအလြန္အထင္ၾကီးတေလးတစားျဖင့္မာစတာတက္သင္ယူေနရေသာဘာသာရပ္ကုိယခုလုိလက္လြတ္စပယ္ေျပာတာကုိအလြန္ခံရခက္ပါသည္။မူလတန္းလည္းမူလတန္းအေလ်ာက္၊အလယ္တန္းလည္းအလယ္တန္းအေလ်ာက္အေျခခံသခ်ာၤသည္အလြန္နက္နဲလွပါသည္။သခ်ာၤကုိဘယ္သူပဲသင္သင္ရတာပဲဆုိေသာကိစၥသည္သာမန္အားျဖင့္ဘာမွမျဖစ္ေသာလည္းဘာသာရပ္တစ္ခုအေနနွင့္အခုလုိေျပာသည္မွာသခ်ာၤဘာသာကုိဘာသာရပ္တစ္ခုဟုသက္မွတ္ထားတာမ်ဴိးမရွိဟုဆုိလုိတာျဖစ္ပါသည္။
မူလတန္းအလယ္တန္းအထက္တန္းသခ်ာၤသေဘာတရားမ်ားသည္အလြန္နက္နဲလွတာကုိကၽြန္မတကၠသိုလ္ေရာက္မွသိရွိနားလည္လာတာကိုမွတ္မိေနပါသည္။ကၽြန္မတုိ႕၏ဥေႏွာက္မ်ားသည္သခ်ာၤဆုိေသာဘာသာရပ္သာမရွိခဲ့ပါလွ်င္ေလးလံထုိင္းမွဴိင္းလာပါလိမ့္မည္။ထုိ႕ေၾကာင့္သခ်ာၤကုိေဘးပဲကပ္ထားထား။ေခ်ာင္ပဲထုိးထားထုိးထား။အေရးမၾကီးေတာ့ပါဘူး။အခုလိုစာအုပ္ကေလးေတြစာအုပ္ေလာကမွာထြက္လာတာကိုကသခ်ာၤသည္အေရးၾကီးေသာအခန္းဂဏမွာရွိေနပါေသးလားဆုိတာျပဆုိရာေရာက္ေနပါေတာ့သည္ဟုကၽြန္မစိတ္ထဲရွိတာေတြေရးရင္းနဲ႕စာအုပ္ေၾကာ္ျငာလုိက္ရပါသည္။

Friday, July 20, 2012

Unforgettable ....၁၉ ဇူလိုုင် မမေ့နိုင်စရာများ ဂျူနီယာဝင်း


၁၉  ဇူလိုုင် မမေ့နိုင်စရာများ
ဂျူနီယာဝင်း
ဇူလိုုင် ၂၀၊ ၂၀၁၂
၁၉၄ရခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၉ရက်နေ့ကို ကျွန်မတို့ လွယ်လွယ်နှင့် မမေ့နိုင်ပါ။ ကျွန်မ၏ အဘိုးအဘွားများက ထုုိနေ့ဟာဖြင့် မျက်ရည်များနဲ့ ဝမ်းနည်းကြေကွဲစရာများ လွှမ်းမိုးနေသောနေ့ဟု အမြဲပြောကြတာကို ကျွန်မမှတ်မိနေပါသည်။
“မြို့ထဲမှာ ဘယ်နေရာကိုပဲ ကြည့်လိုက်ကြည့်လိုက်၊ ဘတ်စကားပေါ်၊ ရထားပေါ်၊ စျေးထဲ၊ ယောကျင်္ားကြီးတွေ မျက်လုံးတွေစိုစွတ်၊ အမျိူးသမီးတွေ ငိုရှိုက်နေလိုက်ကြတာများ သူတို့အသည်းနှလုံးတွေကွဲကြေသွားကြသလို မြင်တွေ့ကြရတယ်”
သူတို့ ဘာကြောင့် ငိုနေကြသလဲ၊ သူတို့မျက်ရည်တွေက ဘာကိုဖော်ညွှန်းနေသလဲ ဆိုတာ မေးစရာမလိုပါ။
ကျွန်မအဘိုးက ပြောပါသည်။ အကယ်၍ တစ်စုံတစ်ဦးသေဆုံးရင် သူ့မိသားစု သူ့ဆွေမျိူး မိတ်သင်္ဂဟများသာ ငိုကြွေးကြမှာပဲ တဲ့။ သို့သော် ထိုနေ့မှာတော့ အာဇာနည်တွေလုပ်ကြံခံရတဲ့ အဲသည်နေ့မှာတော့ သူတို့ရဲ့မိသားစုဝင်တွေ ဆွေမျိူးတွေသာမက မြို့ထဲက လူတိုင်း လူတိုင်း ပူဆွေးကြ၊ မျက်နှာပေါ် မျက်ရည်တွေ စီးကျနေလိုက်ကြတာ ပဲ တဲ့။ အားလုံးသည် ရုတ်တရက်ကြီး ထိတ်လန့်၊ ပူဆွေးလွန်းလို့ ဆွံ့အ၊ သူတို့ရဲ့ချစ်လှစွာသောသူတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ကြောက်စရာသတင်းဆိုးကြီးကို ကြားလို့ ဖြစ်ပျက်ကုန်ကြတာ။
၁၀ နာရီ ၃ရမိနှစ်။ နေရာကတော့ အလုပ်အမူဆောင်ကောင်စီ ပြည်နယ် အုပ်ချူပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များ အစည်းအဝေး လုပ်နေတဲ့အခန်းတစ်ခုမှာ … ဥက္ကဌအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သော ဗိုလ်ချူပ်အောင်ဆန်း ဦးဆောင်မူအောက်က ပြုလုပ်တဲ့အစည်းအဝေးမှာ စိတ်ကူးနဲ့တောင် ပုံဖော်လို့မရတဲ့ အလွန်ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်တဲ့ လူသတ်မှုရဲ့ သားကောင်တွေ ဖြစ်သွားရသည်။ လူထုယုံကြည်ရသည့် ဗိုလ်ချူပ်အောင်ဆန်း၊ သခင်မြ၊ မန်းဘခိုင်၊ ဒီးဒုတ်ဦးဘချိူ၊ မိုင်းပွန်စော်ဘွားစပ်စံထွန်း၊ ဦးရာဇတ်၊ ဦးဘဝင်း၊ ဦးအုန်းမောင်၊ ကိုသက်ထွေးတို့ ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။
၁၉၈၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၉ ရက်နေ့ အာဇာနည်အထိမ်းအမှတ် စာအုပ်ကလေး၊ ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ဝေတဲ့စာအုပ်လေးထဲမှာ ’Our Fallen Leader’ ဟူသည့် ထိုနေ့ ထိုအဖြစ်အပျက်အကြောင်း ရေးထားတာကို ယခုလိုတွေ့လို်က်ရသည်။
“ကာဘရိုက်တာ သေနတ် ရဲ့ စူးရှတဲ့ အသံရယ်၊ လေးလံထူထပ်တဲ့ မီးခိုးငွေ့တွေက အဲသည်အခန်းထဲက ထိုးထွက်လာကြတယ်။”
(အဲသည် ဇာတ်ဝင်ခန်းကို The Lady ဆိုသည့်ု ရုပ်ရှင်ထဲ ထည့်ရိုက်ထားလိုက်ပုံကတော့ တက်တက်စင်အောင် လွဲနေတယ်လို့ ဆိုရမှာပဲ။ ကျွန်မတို့ရဲ့ ဗိုလ်ချူပ်ကို လက်မ အနည်းငယ်အကွာလောက်ကနေ  ပစ်စတိုသေနတ်နဲ့ ပစ်လိုက်ပုံကို ရိုက်ပြထားလေရဲ့။ အိုး … ကျွန်မ အဲသည်လောက်တော့ သိတယ်။ အဲဒါ ကာဘရိုက်တာ မဟုတ်မှန်း။ ဘယ်အရူးမဆို သိနိုင်တာ။ ကျွန်မတောင် သိတယ်။ အဲသည်ရုပ်ရှင်ထဲက အခန်းက ကျွန်မတို့ရဲ့ သမိုင်းဝင်အဖြစ်အပျက်ကြီး ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တာပဲ။)
ရက်စက်ပါတယ် ဆိုတဲ့ ထိုနေ့ကို လေးလံတဲ့တိမ်လိပ်တွေ၊ လျပ်စီးမိုးကြိုးတွေ၊ မိုးသားတွေက ထပ်မံဖြည့်စွက်လိုက်တာ တတို်င်းပြည်လုံးကို ပို၍ ပို၍ ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်အောင် ဖန်တီးလိုက်ပြန်လေသည်။ ကျွန်မ၏အဘွားးက ပြောတာကတော့ ထူထပ်တဲ့ မိုးသားတိ်မ်လိပ်ကြီးတွေ သူတို့ပေါ် ဖိနှိပ်ထားလိုုက်တာ ပြန်ပြီး မရုပ်သိမ်းတော့တဲ့ အတိုင်းပဲ တဲ့။ ဆိုးရွားတဲ့ သဘာဝတရားကြီးက တတိုင်းပြည်လုံးကို ပိုပြီးထိတ်လန့် တုန်လှူပ်သွားစေသတဲ့။
ထိုကဲ့သို့သော ဝမ်းနည်းစရာများ ရှိနေသော်လည်း ဘဝသည် ဆက်လက်ဖြတ်သန်းနေပါသည်။ အချိန်သည် ကုစားပေးလိုက်သလို အစစအရာရာ ပုံမှန်ဖြစ်သွားသည်။
ရာသီစက်ဝန်း တပတ်လည်နေသလို ထိုနေ့သည်လည်း နှစ်စဉ် တပတ်ပြန်လည်လာပါသည်။ ကျွန်မက ထိုနေ့ကို ကလေးတွေ တွေးသလို ကျောင်းပိတ်ရက်ဟု မှတ်မိနေမိသလို ကျွန်မတို့၏ သူရဲကောင်းများ ဆုံးရှုံးရလို့ တတိုင်းပြည်လုံး မျက်ရည်ကျကာ ကြေကွဲခဲ့ရသော နေတစ်နေ့လည်း ဖြစ်ပါသည်။ အချိန်သည် မျက်ရည်စများကို သစ်တုံးလို ခြောက်သွေ့သွားအောင် လုပ်နိုင်သလို ကျွန်မတို့၏ နှလုံးသားများကိုလည်း ရေခဲလို အေးစက်သွားအောင် ဖန်တီးလို်က်နိုင်ပါသည်။ သို့သော် ညှာတာမှုမရှိစွာ ရွာသွန်းနေသောမိုးနှင့် ကြမ်းတမ်းစွာ တိုက်ခတ်နေသော လေပြင်းကို အခု သည်ဆောင်းပါးရေးနေသောအခိုက်မှာ ပြူတင်းပေါက်ကနေ လှမ်းမြင်နေရပါသည်။
ထိုနေ့ ထိုရက်က ကျခဲ့သော မျက်ရည်များကို စိတ်ကူးနှင့်သာ ပုံဖော်နို်င်သော်လည်း ၁၉၄၇ ဇူလိုင်လ ၁၉ ရက်နေ့တုန်းက ရွာခဲ့သောမိုးကိုတော့ အခုလက်တွေ့ ခံစားနေရပါသည်။
(The Unforgettables အမည်နဲ့့ ကျွန်မအင်္ဂလိပ်လိုရေးသားထားသောThe Unforgettables ဟူသောဆောင်းပါးကို ဘာသာပြန်ကာ စာဖတ်သူများအတွက် တင်ဆက်လိုက်ပါသည်။)

Photo Credit - http://www.layoutsparks.com/1/37812/red-rain-clouds-fall.html

Saturday, July 7, 2012

Book Advertisement – Newspaper World




စာအုပ္အမည္ - သတင္းစာေလာက
ေရးသူ - ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္
ပထမအၾကိမ္ - ၁၉၅၂ ၾသဂုတ္လ ျမန္မာႏုိင္ငံဘာသာျပန္စာေပအသင္း
ဒုတိယအၾကိမ္ - ၂၀၁၂ ဇြန္
ရန္ေအာင္စာေပ
အုပ္ေရ ၅၀၀
စာမ်က္ႏွာ - ၂၃၀
တန္ဖုးိ - ၂၀၀၀က်ပ္
”ျပည္သူ႕သတင္းစာဟူသည္ျပည္သူတုိ႕၏ယုံၾကည္လဲႊအပ္ျခင္းခံရေသာပစၥည္းျဖစ္၏ဟူ၍လည္းေကာင္း၊သတင္းစာႏွင့္မကင္းသူဟူသမွ်တုိ႕သည္လည္းတာ၀န္ရွိသမွ်အစြမ္းကုန္ေအာင္ျပည္သူတုိ႕၏ယုံၾကည္လဲႊအပ္ျခင္းခံရသူမ်ားျဖစ္သည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ျပည္သူ႕၀န္ကုိထမ္းေသာအလုပ္ထက္ယုတ္ည႔ံေသာတာ၀န္ကုိလက္ခံျခင္းသည္ပင္လွ်င္ျပည္သူ႕ယုံၾကည္မူကုိသစၥာေဖာက္ရာက်သည္ဟူ၍လည္းေကာင္းကၽြႏုိပ္ယုံၾကည္သည္။“
ယင္းသည္သတင္းစာဆရာ့လက္သုံး၀ါဒျဖစ္သည္။
“သတင္းစာမ်ား၏ေကာင္းက်ဴိးဆုိးက်ဴိးကုိေစာဒကတက္စရာအမ်ားပင္ရွိလာသည္။သတင္းစာမ်ားသည္မဖြယ္ရာေသာမုဒိမ္းကႏၱသတင္းမ်ားကုိေဖာ္ျပကာလူတုိ႕၏အက်င့္စာရိတၱကိုပ်က္ျပားေစသည္။သတင္းစာလြတ္လပ္မူဟုအမည္တပ္ကာစည္းကမ္းမဲ့ေရးသားၾကသည္။လင္ကြာမယားခုိးအေလာင္းကစားခုးိးမူသတ္မူတုိ႕ကုိအသားေပးေဖာ္ျပခင္းျဖင့္လူတုိ႕၏တိရစာၦန္စိတ္ယုတ္မာမ်ားကုိအားေပးသည္။ဤသည္ပင္လွ်င္သတင္းစာ၏လြတ္လပ္မူေပေလာ။
ယင္းသည္အခန္းတစ္စတုတၳမဏိဳင္အခန္းတြင္ေဖာ္ျပခ်က္တစ္ခုျဖစ္သည္။ယင္းသည္လူတုိ႕၏တိရိစာၦန္စိတ္ယုတ္မာမူမ်ားကုိအားေပးေနပါလားဟုယခုကဲ့သို႕ေရးသားထားသည္ကုိဖတ္ရသည္။ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာပင္ဤကဲ့သို႕ေသာ္အက်င့္စာရိတၱပ်က္ျပားမွန္မသိ၊မပ်က္ျပားမွန္းမသိယေန႕တုိင္သတင္းထဲပါေနသမွ်ကုိဖတ္ေနရသည္မွာၾကာျပီျဖစ္ပါသည္။ထုိကဲ့သို႕ေသာျပစ္မူမ်ားကိုအေၾကာင္းျပဳကာမျဖစ္သင့္ေသာအျဖစ္အပ်က္မ်ားကုိဆဲြေခၚသလုိျဖစ္ေနသည္ကုိေတြ႕ရသည္။အပ္ႏွင့္ထြင္းရမွာကုိပုဆိန္နွင့္ေပါက္ရသည့္အျဖစ္၏အဓိကတရားခံမ်ားကားဤကဲ့သို႕ေသာသတင္းမ်ားကိုအသားေပးေရွ႕တမ္းတင္ကာဦးစားေပးေရးသားေနၾကတာေတြေၾကာင့္ေလာဟုစဥ္းစားစရာျဖစ္ရသည္။

“သုိ႕ေသာ္ရာဇ၀င္မွေပးေသာအေတြ႕အျမင္မ်ားအရအညစ္အပတ္အစုတ္ပဲ့ဆုံးေသာသတင္းစာမ်ားသည္ဖိႏွိတ္ခ်ဴပ္ခ်ယ္ခံရေသာသတင္းစာမ်ားထက္လုိလားဖြယ္ေကာင္းေသးသည္ဟုကၽြႏုိ္ပ္ယူဆသည္ဟုသတင္းစာဆရာၾကိးေအေဂ်ကမ္းမင္းကေရးသားခဲ့ဖူးသည္။သုိ႕ျဖစ္လွ်င္သတင္းစာမ်ားအားေရးခ်င္သလုိေရးႏူိင္သည္ဟုလြတ္လပ္ခြင့္ေပးထားရေတာ့မည္ေလာ။စည္းကမ္းမဲ့တာ၀န္မဲ့ေရးသားျခင္းကုိအားေပးရမည္ေလာဟူေသာေမးခြန္းမ်ားေပၚေပါက္လာခဲ့သည္။“
ယင္းသည္အခန္းႏွစ္သတင္းစာလြတ္လပ္မူအခန္းမွေကာက္နွဴတ္ခ်က္တစ္ခုသာျဖစ္သည္။သတင္းစာလြတ္လပ္မူဟုစကားထဲထည့္ေျပာၾကရာတြင္သတင္းစာအေရးအသားမ်ားကုိအထက္အုပ္ခ်ဴပ္သူအာဏာပုိင္မ်ားကခ်ဴပ္ခ်ယ္သည့္အတြက္ဟူေသာအဓိပၸါယ္ႏွင့္အေျပာမ်ားသည္။သတင္းစာျဖစ္ေပၚလာေသာသမုိင္းေၾကာင္းကုိျပန္ၾကည့္ေသာအခါသတင္းစာမ်ားသည္စတင္ေပၚေပါက္လာသည္မွအစျပဳ၍အထက္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္အတုိက္အခံျဖစ္လာရျပီးအထက္အာဏာပိုင္မ်ား၏ခ်ဴပ္ခ်ယ္ျခင္းကုိသတင္းစာမ်ားကတြန္းလွန္ခဲ့ၾကရသည္ကုိေတြ႕ၾကရသည္။ဤသို႕အစခ်ီထားေသာထုိအခန္းတြင္ႏိုင္ငံတကာတ၀ွမ္းကသတင္းစာမ်ား၏လြတ္လပ္ခြင့္နွင့္ပတ္သက္သမွွ်တုိ႕ကုိအက်ဥ္းခ်ဴပ္တင္ျပထားယုံမကလြတ္လပ္စြာေရးသားခြင့္၊ေျပာဆုိခြင့္၊သတင္းစာနဲ႕အစုိးရ၊သတင္းစာ၏ရန္သူ၊သတင္းစာ၏တာ၀န္၊သတင္းစာဆရာနဲ႕ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားအတြက္စဥ္းစားဖြယ္ရာမ်ားအစရွိသျဖင့္ဖတ္ရူကာသခန္းစာမ်ားဗဟုသုတမ်ားေပးထားသည္ကုိေတြ႕ၾကရပါမည္။
အခန္းသုံးသတင္းစာႏွင့္လူထုအခန္းတြင္ေတာ့လူေတြနဲ႕သတင္းစာအေပၚသေဘာထားပုံမ်ား၊ႏုိင္ငံေရးကိစၥမ်ား၌သတင္းစာသည္လူထု၏စိတ္ကုိေျပာင္းရန္အျမဲတမ္းမတတ္ႏိုင္ပုံ၊သတင္းစာကိုလက္နက္သဖြယ္အသုံးျပဳကာႏုိင္ငံေရးပါတီ၀ါဒျဖန္႕ခ်င္းသည္လည္းခရီးေရာက္သင့္သေလာက္မေရာက္ႏိုင္ပုံ၊ႏုိင္ငံျခားသတင္းနဲ႕လူမ်ားအျပင္ဆုိဗီယက္၊ျဗိတိသွ်၊ဆစ္ဒနီ၀က္၊ခ်က္ျပည္ေထာင္စုတုိ႕ကသတင္းစာနည္းနိသရမ်ားနွင့္လူထုပုိင္သတင္းစာျဖစ္ေပၚလာေရးႏွင့္ပတ္သက္ေသာစာမ်ားကုိေတြ႕ၾကရပါသည္။
အခန္းေလးသတင္းစာလုပ္ငန္းတြင္သတင္းစာအလုပ္အေၾကာင္း၊သတင္းစာဆရာမ်ား၏နစ္နာမူမ်ား၊သတင္းစာပိုင္ရွင္တုိ႕၏သတင္းစာပညာကုိဘာသာရပ္တစ္ခုအျဖစ္စနစ္တက်သင္ၾကားဖူးသူမ်ားျဖစ္ဖုိ႕လုိေၾကာင္း၊ကင္စေလမာတန္၏“လူထုအလုိရွိေသာသတင္းစာ”၊သတင္းစာဖတ္ပရိသတ္တစ္ဦး၏အျပစ္တင္မူ၊သတင္းစာအလုပ္မွာေတာ့အယ္ဒီတာလက္ေထာက္အယ္ဒီတာျမဳိ႕သတင္းေထာက္၊နယ္ႏွင့္နုိင္ငံျခားသတင္းေထာက္အစရွိသည္တုိ႕အေၾကာင္းမ်ား၊သတင္းစာစက္တင္ပုံနွိတ္ဆ၇ာမ်ားစက္ဆရာစာစီစက္လွည့္သတင္းစာထုတ္ပုိးသူမ်ားကေနသတင္းစာပုိ႕သမားအဆုံးစသည့္အလုပ္အေထြေထြ၊“ကေလာင္ဖ်ားဓါးသြားထက္ပို၍ထက္သည္“ဆုိသည့္စကားဆုိတာအယ္ဒီတာကေလာင္စသည္တုိ႕အျပင္ေပ်ာ္စရာေကာင္းလွသည္ဆုိသည့္သတင္းစာေလာကၾကိးအေၾကာင္းကိုလည္းေတြ႕ရွိဖတ္ရူၾကရဦးမည္။
အခန္းငါးကေတာ့သတင္းစာေလာကအတြက္အရည္အခ်င္း။သတင္းစာအလုပ္ကုိလုပ္ေတာ့မည္ဟုစိတ္ပုိင္းျဖတ္ထားသူတစ္ဦးသည္မိမိ၌လုိအပ္ေသာအရည္အခ်င္းမ်ားတကယ္ရွိမရွိကုိစာရင္းခ်ကာမေထာက္မညွာမွန္သည့္အတုိင္းစစ္ေဆးၾကည့္ဖုိ႕လုိေၾကာင္းအစခ်ီလ်က္သိကၡာ၊တာ၀န္တည္းဟူေသာအသြင္သဏာန္မ်ားကိုရွင္းရွင္းလင္းလင္းေရးသားထားသည္မ်ားေတြ႕ရသည္။သတင္းစာအလုပ္ကုိစနစ္တက်ေလ့လာဖုိ႕သတ္မွတ္ထားေသာစည္းကမ္းခ်က္မ်ား။သတင္းစာဆရာ၏အဂါၤရပ္။အခ်က္အလက္ရွာတတ္မူ။အေရးအသားေကာင္းမူ။သတင္းစာပညာမ်ားကိုတစ္ခုခ်င္းဆီရွင္းလင္းထားသည္။
အခန္းေျခာက္သတင္းစာအလုပ္သမားအခန္း။အထူးသတင္းေထာက္၊အယ္ဒီတာ၊စစ္သတင္းေထာက္၊ပါလီမာန္သတင္းေထာက္မ်ား၏အရည္အခ်င္းမ်ားကုိဖတ္ရူေလ့လာၾက၇မည္။
အခန္းခုႏွစ္မွာေခါငး္ၾကီးပုိင္း၏အေရးပါပုံ။အခန္းရွစ္သတင္းနွင့္သတင္းယူနည္းတြင္ကိုယ္တုိင္ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းသူ၏ရွိသင့္ရွိထုိက္ေသာအရည္အခ်င္းမ်ား၊ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္းမ်ားကုိေရးသားပုံမ်ားပါ၀င္သည္။အခန္းကုိးတြင္သတင္းေဆာင္းပါးနွင့္ေ၀ဖန္စာေဆာင္းပါးမ်ားအေၾကာင္းျဖစ္သည္။စာအုပ္ေ၀ဖန္ျခင္း၊ေ၀ဖန္စာေရးျခင္း၊ရုပ္ရွင္ျပဇာတ္မ်ားကိုေ၀ဖန္ျခင္းမ်ားျဖစ္သည္။အခန္းတစ္ဆယ္သတင္းေထာက္လွမ္းျခင္းအတတ္မွာေတာ့သတင္းမ်ားကိုဖတ္ခ်င္စဖြယ္ေရးသားရသည့္အတတ္ကလည္းအႏုပညာတစ္ရပ္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္းေရးသားထားသည္။မေတာ္တဆျဖစ္မူ၊ေလယာ်္ပ်က္က်မူ၊မီးရထားေမွာက္မူ၊ရာထူးခန္းထားျခင္း၊အခမ္းအနားပဲြ၊တရားရုံးသတင္း၊ရာဇ၀တ္မူ၊ကြာရွင္းမူ၊အထိမ္းအမွတ္အေဆာက္အဦဖြင့္လွစ္ပဏာတ္ရုိက္၊ကပ္ဆုိက္မူမ်ား၊အစည္းအေ၀း၊သပိတ္ေမွာက္မူ၊ႏုိင္ငံေရးနွင့္ေရြးေကာက္ပဲြသတင္း၊မဲဆြယ္သတင္း၊ေရြးေကာက္ပဲြသတင္း၊တရားပဲြနဲ႕စည္းေ၀းပဲြသတင္း၊ေဟာေျပာပဲြအစရွိသည္မ်ားကိုေရးသားသည့္အခါဘယ္လိုအခ်က္အလက္မ်ားကျဖင့္ပါကုိပါရမည္ကုိတစ္ခုျခင္းဆီကုိရွင္းျပထားသည္။
အခန္းဆယ္တစ္သတင္းစာ၏အျခားအစိတ္အပိုင္းမ်ားတြင္ရုပ္ျပသတင္းစာ၊သတင္းဓါတ္ပုံအမ်ဴိးအစားမ်ား၊ဓါတ္ပုံပညာအေရးၾကီးပုံ၊သတင္းဓါတ္ပုံ၏ဂုဏ္အဂၤါမ်ား၊ရုပ္ေျပာင္ကာတြန္းမ်ား၊သတင္းေဆာင္းပါးအလြတ္ေဆာင္းပါးေကာ္လံေဆာင္းပါးမ်ားအေၾကာင္းအျပင္သတင္းစာနဲ႕စာေရးဆရာတုိ႕၏အလုပ္၊မဂၢဇင္းဂ်ာနယ္မ်ား၏အခန္းဂဏ၊စသည္ျဖင့္ပါ၀င္ထားသည္။ေနာက္ဆုံးအခန္းဆယ့္နွစ္ဗမာျပည္သတင္းစာေလာကတြင္အထက္ျမန္မာျပည္ကုိအဂၤလိပ္တုိ႕မသိမ္းမွီ၊အဂၤလိပ္တုိ႕သိမ္းပိုက္ျပီးေနာက္ပို္င္း၊ျမန္မာျပည္ႏုိင္ငံေရးေခတ္ေပၚေပါက္ခ်ိန္၊ျမန္မာျပည္ကုိဂ်ပန္တုိ႕ၾကိးစိုးခ်ိန္၊ဂ်ပန္တုိ႕ထြက္ေျပးျပီးအဂၤလိပ္တုိ႕၀င္လာခ်ိန္ဟူ၍အပိုင္း၅ပုိင္းခဲြျခားကာထုိေခတ္ထုိအခါကထုတ္ၾကေသာသတင္းစာမ်ားအေၾကာင္းကိုအက်ဥ္းခ်ဴံးေရးသားထားပါသည္။
၁၈၇၇ထုတ္အယ္ဒီတာဘုိး၀ဇီရ၏ရတနာပုံသတင္းစာ၊မစ္စတာရစ္ပလီထုတ္ဟံသာ၀တီသတင္းစာ၊ေနာက္ပုိင္းမွာျမန္မာ့တာရာသတင္းစာ၊ျမန္မာအေဆြသတင္းစာ၊ျမန္မာ့၀တီသတင္းစာ၊ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးသတင္းစာ၊မႏၱေလးတုိင္းသတင္းစာ၊ေမာ္လျမိဳင္သတင္းစာ…..အစရွိသျဖင့္အေထြေထြေသာသတင္းစာအမည္မ်ားနွင့္ထုိထုိေသာသတင္းစာမ်ားအေၾကာင္းကုိသမုိ္င္းနွင့္တကြယွဥ္တြဲသိလာရသည္မွာေပ်ာ္စရာေကာင္းကာစိတ္၀င္စားဖြယ္အျပည့္ျဖစ္ပါသည္။ထုိ႕ျပင္ေရးသူႏွစ္ဖက္ခၽြန္(ဟံသာ၀တီသတင္းစာအယ္ဒီတာခ်ဴပ္ေဟာင္းဦးစိန္)၏“သတင္းစာေလာကၾကီးသန္႕ရွင္းေပေတာ့မည္“ဟူေသာေခါင္းစဥ္တပ္ဟံသာ၀တီသတင္းစာေကာက္ႏွဴတ္ခ်က္ကုိဖတ္ရဦးမည္။
သတင္းစာေစာင္ေရ၊အမ်ဴိးသားပုိင္အဂၤလိပ္သတင္းစာ၊ညေနသတင္းစာ၊စင္ဆာအစရွိသည့္သတင္းစာအေၾကာင္းအေထြေထြမ်ားကုိလည္းနိဂုန္းပို္င္းမွာပါရွိေလသည္။
ထုိစာအုပ္ပုံနွိတ္ဆဲအခါ(၁၉၅၂ခုႏွစ္ဟုအၾကမ္းဖ်င္းမွတ္ရမည္ထင္သည္)ကတကၠသို္လ္ေက်ာင္းေတြ၌သတင္းစာအတတ္ကုိဘာသာရပ္တစ္ခုအေနႏွင့္ပို႕ခ်သင္ၾကားေနျပီျဖစ္သည္ဟူေသာမွတ္ခ်က္ကုိဖတ္လုိ္က္ရသည့္အခါယခုအခါထုိအခန္းဂဏမရွိေတာ့သည္မွာၾကာေလျပီဟုနွေမ်ာျခင္းမ်ားျဖစ္ရပါသည္။တကယ္သာသင္ခဲ့ဖူးရင္ျဖင့္သည္လုိသာဆုိရင္သတင္းေထာက္လုပ္ခ်င္စိတ္မ်ားကစာေရးခ်င္တဲ့စိတ္ထက္ပုိသြားေလမလား၊သုိ႕မဟုတ္ဆရာျဖစ္ခ်င္တဲ့စိတ္ေတာင္လႊမ္းမိုးခံသြားရမည္ထင္ပါသည္။
ေမေမၾကိးေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္အလြန္ေလးစားေသာသတင္းစာသမားတစ္ဦးရွိပါသည္။၎အမည္မွာ“ဂါးဒီယန္းဦးစိန္၀င္း“ျဖစ္သည္။သူကဂါးဒီယန္းသတင္းစာအယ္ဒိတာခ်ဴပ္တစ္ဦးျဖစ္ကာေမေမၾကိးကသူ႕ေအာက္မွာ1950sေလာက္ကအေတာ္ၾကာအလုပ္လုပ္ခဲ့ဖူးပါသည္။သူသည္သူ၏သတင္းစာတုိက္ကသူ၏သတင္းေထာက္မ်ားကိုေငြေၾကးေတာင္းသေလာက္ထုတ္ေပးကာဘယ္ေသာအခါမွစာရင္းအတိအက်ေတာင္းသူမဟုတ္ဟုဆုိသည္။ကုန္ျပီလားေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ယူမလဲစသည္ျဖင့္သာေငြေၾကးကိစၥေျပာဆုိသူျဖစ္သည္။ထုိသတင္းေထာက္မ်ားမွာသတင္းထူးသတင္းဦးရဖုိ႕အေရးေျခကုန္ေအာင္ေလ်ာက္ရသည္လည္းရွိ၊သတင္းလုိက္ရင္းနဲ႕ဘတ္စကား၊တက္စီ၊ရထား၊သေဘာၤစသျဖင့္ၾကဳံရာကိုအပင္ပန္းခံကာလုိက္ၾကရ၏။သတင္းေပးမည့္သူကအရက္ၾကိဳက္ရင္အရက္တုိက္၊ေငြေၾကးဆုိေငြစသျဖင့္အလုိက္ေပးကာသတင္းကိုလုိက္ၾကရ၏။ထုိ႕ေၾကာင့္ဂါးဒီယန္းဦးစိန္၀င္းနဲ႕ပတ္သက္လာလွ်င္သတင္းေထာက္မ်ားအေပၚအလြန္ဂရုစုိက္သူအျဖစ္ေတြ႕ျမင္ရသည္။ဤကားေမေမၾကီးေျပာတာၾကားဖူးတာေလးထည့္ေရးလုိက္တာျဖစ္ပါသည္။
ေမေမၾကီးေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္၏ထိုသတင္းစာေလာကစာအုပ္ကုိေမေမၾကီးတို႕ရွိစဥ္ကဖတ္ခဲ့ဖူးပါသည္။စာအုပ္သည္ေတာ္ေတာ္ၾကီးေဟာင္းႏြမး္ကာစာရြက္မ်ားပင္ျပဳတ္ေနျပီျဖစ္သည္။ထုိစာအုပ္ေလးကိုအသစ္တဖန္ထြက္လာခဲ့ရင္ေကာင္းမွာပဲဟုကၽြန္မ၏စိတ္ထဲမွာရွိေနတာၾကာျပီျဖစ္ပါသည္။စာဖတ္သူမ်ားကုိယခုလုိေဖာက္သည္ခ်ေသာအခြင့္အေရးရဖုိ႕ကစာအုပ္ထြက္လာဖုိ႕ကအေရးၾကီးပါသည္။ယခုေတာ့ရန္ေအာင္စာေပကေနထြက္လာျပီျဖစ္ရာအလြန္၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာျဖစ္ရပါသည္။
စာဖတ္သူမ်ားကတဆင့္ကၽြန္မတုိ႕၏သတင္းစာေလာကၾကီးအားဤစာအုပ္ေလးကိုကိုင္ရင္းေ၀ဖန္သုံးသပ္ကာတည့္မတ္ေပးႏုိင္ၾကပါေစသတည္း။ထုိ႕အျပင္ယေန႕ေခတ္သတင္းေထာက္မ်ားအတြက္လက္စဲြစာအုပ္ေလးျဖစ္ကာထူးခၽြန္ထက္ျမက္ေသာသတင္းသမားေကာင္းမ်ားျဖစ္လာၾကပါေစ။

Saturday, June 30, 2012

Book Advertisement – Your Five Sense


စာအုပ္အမည္ -  အာရုံငါးပါးအေၾကာင္း
ဘာသာျပန္သူ - တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္း
မူရင္း - Your Five Senses (by Robert Quinn)
စိတ္ကူးခ်ဴိိခ်ဴိစာေပ
၂၀၁၁ ၾသဂုတ္လ
အုပ္ေရ - ၅၀၀
တန္ဖုိး - ၁၂၀၀ က်ပ္
စာမ်က္ႏွာ - ၅၂
အခန္း - ၁၀ ခန္း ႏွင့္ ျပန္လွန္ေလ့က်င့္ခန္းမ်ား၊ အိမ္စာႏွင့္ ရုပ္ျပအဘိဓါန္
စာအုပ္အေၾကာင္း -
အျမင္အာရုံ၊အၾကားအာရုံ၊အန႔ံအာရုံ၊ရသာအာရုံ၊အထိအာရုံဟူေသာအာရုံငါးပါးႏွင့္ပတ္သက္၍ကေလးသူငယ္မ်ားအလြယ္တကူမွတ္မိသိရွိေစရန္ျဖစ္သည္။ထုိခံစားတတ္ေသာအာရုံငါးပါးအေၾကာင္းကုိတစ္ခုခ်င္းဆီကုိရွင္းျပထားသည္။ထုိ႕ျပင္မ်က္စိ၊နား၊နွာေခါင္း၊လွ်ာ၊အေရျပားအစရွိသည္တုိ႕အေၾကာင္းမ်ားကုိလည္းပုံမ်ားနွင့္တကြရွင္းျပထားပါသည္။အခန္း၁၀ခန္းျပီးသည့္ေနာက္တြင္အခန္းတစ္ခန္းဆီနဲ႕သက္ဆုိင္ေသာေလ့က်င့္ခန္းမ်ားကိုကိုယ့္ဘာသာကိုယ္လုပ္ႏုိင္ပါသည္။ေရာင္စုံရုပ္ပုံမ်ားႏွင့္ျဖစ္၍အလြယ္တကူသိရွိကာေျဖဆုိႏုိင္ပါလိမ့္မည္။အိမ္စာအခန္းတြင္ကုိယ့္ဘာသာကုိယ္ပုံမ်ားေရးဆဲြကာက္ိုယ္ေရြးဆဲြေသာပုံမ်ားအတုိင္းကြက္လပ္မ်ားကိုျဖည့္ၾကည့္ၾကရမည္ျဖစ္သည္။ထုိ႕ျပင္ေန႕စဥ္မွတ္တမ္းေရးကာေပးထားေသာေမးခြန္းမ်ားကုိေျဖၾကရပါမည္။ရုပ္ျပအဘိဓါန္ကေတာ့အဂၤလိပ္လုိနွင့္ျမန္မာလုိအဓိပၸါယ္မ်ားကုိရုပ္ပုံေလးမ်ားႏွင့္တကြရွင္းျပထားတာကုိ ဖတ္ၾကရမည္ျဖစ္ပါသည္။
ခ်ဴံျပီးေျပာရရင္ေတာ့အာရုံငါးပါးအေၾကာင္းကုိစာမ်က္နွာနည္းနည္းနွင့္မပ်င္းမရိပဲမွတ္မိသိရွိဗဟုသုတတုိးပြားသြားရမည့္စာအုပ္ေလးတစ္အုပ္ျဖစ္ပါသည္။

Tuesday, June 19, 2012

Tribute to Ludu Sein Win

ဆရာလူထုစိန္၀င္းအမွတ္တရ
ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ဇြန္ ၂၀၊ ၂၀၁၂
·       ငါတုိ႔၏ ခရီးမျပီးဆုံးေသး
သေဘာၤၾကီးလည္း ဆုိးရြားလွတဲ့ရာသီဥတုကုိျဖတ္ေက်ာ္ရင္း
ငါတုိ႔ပန္းတုိင္လည္း မေရာက္ေသးပါ။
·       ေဟာဒီရွည္လ်ားလွတဲ့ ခရီးလမ္းမွာျဖင့္
ငါတုိ႔က ပန္းကေလးေတြလုိ ေျခာက္ေသြ႕
ေသျခင္းတရားရဲ့အႏုိင္ယူမူကုိ ေခါင္းငုံ႔ခံရင္း
သူရဲေဘာေၾကာင္တဲ့သူ အခါတစ္ရာမက ေသ ဆုိသလုိ
အၾကိမ္ၾကိမ္ ေသဆုံး
ေလာကၾကီးထဲကေန လူမသိသူမသိနဲ႔ ထြက္သြား
သည္လုိနဲ႔ ငါတုိ႔ကုိ ေမ့ေပ်ာက္သြားၾကမွာ။
·       ငါတုိ႕က ေသရင္ေျမၾကီးျဖစ္သြားေပမယ့္
သူတုိ႔ကေတာ့ ေကာင္းကင္ယံမွာၾကယ္ကေလးေတြလုိ
ေတာက္ပလုိ႔ ခရီးဆက္ ျဖတ္သန္းေနၾကမွာ။
ငါတုိ႔ကသာ ေသမင္းတမန္အေမွာင္ထုထဲ ေလ်ာက္လွမ္းေနေပမယ့္
သူတို႔က မုိးေကာင္းကင္ထဲ တလက္လက္ ၀င္းလက္ေနၾကဦးမွာ။
အားလုံးက သူတို႔ကုိ သတိရေနၾကဦးမွာ။  ။

Friday, April 20, 2012

Selected Article – Junior Win – The Pages of My Life ကျွန်မဘဝ၏စာမျက်နှာများ ဂျူနီယာဝင်း




အတွေးအမြင်မဂ္ဂဇင်း အမှတ်စဉ်၂၃၂,  ၂၀၁၁ခုနှစ် ဂျူလိုင်လတွင်ဖော်ပြခဲ့သောဆောင်းပါး။


ကျွန်မဘဝ၏စာမျက်နှာများ

ဂျူနီယာဝင်း

ကျွန်မဘဝ၏စာမျက်နှာများစွာကိုတစ်ရွက်ချင်းလှန်ကာကြည့်ပါကအဖြစ်အပျက်များစွာသည်Truth is
stranger than fiction . (တကယ့်အဖြစ်အပျက်များသည်စိတ်ကူးယဉ်တာထက်တောင်ဆန်းကြယ်သည်)
ဟူသကဲ့သို့ပင်ဖြစ်ရလေသည်။ယခုတင်ပြထားသောစာမျက်နှာများကားကျွန်မMSc(Maths)ဘွဲ့ရခဲ့ပြီး
နောက်လုပ်သားကောလိပ်တွင်အချိန်ပိုင်းခနလုပ်ခဲ့ပြီးလှိူင်နယ်မြေတွင်တဖန်အချိန်ပိုင်းအဖြစ်ဆက်လုပ်ခဲ့ရ သည်မှစပါသည်။အချိန်ပိုင်းဘဝဟူသည်တက္ကသိုလ်များဖွင့်ချိန်မှာခေတ္တဝင်ကာကျူတိုရီရယ်အချိန်များတွင်
ပေးထားသောမေးခွန်းများကိုကျောက်သင်ပုန်းပေါ်တက်ရေးကာအဖြေလွှာများကောက်သိမ်းသောအလုပ်နှင့်
စာမေးပွဲစစ်ချိန်မှာစာမေးပွဲခန်းစောင့်။ဤသို့နှင့်တက္ကသိုလ်များပိတ်သောအခါကိုယ့်အိမ်ကိုယ်ပြန်ထိုင်ကာ
အချိန်ပြည့်ကျူတာဘဝကိုရောက်ဖို့စိတ်ကူးယဉ်ရင်းနှင့်အချိန်ကုန်သွားသောဘဝများဖြစ်ပါသည်။ဘဝ၏
ရည်မှန်းချက်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သောပညာရေးလမ်းထဲခြေစုံရပ်ဖို့လှမ်းလိုက်၊ဘေးကိုရောက်သွားလိုက်ဖြစ်နေခဲ့သော
ဘဝစာမျက်နှာများအကြောင်းဖြစ်ပါသည်။

စာမျက်နှာတစ်။

၁၉၉ရခုနှစ်၉၈ခုနှစ်များတွင်ကျွန်မသည်လှိူင်တက္ကသိုလ်နယ်မြေတွင်အချိန်ပိ်ုင်းနည်းပြလုပ်နေစဉ်ကျွန်မ၏ဂုဏ်သိက္ခာ၊ကျွန်မဘိုးဘွားများ၏ဂုဏ်သိက္ခာ၊ကျွန်မမိဘများ၏ဂုဏ်သိက္ခာနှင့်အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာကျဆင်းဖွယ်
ဖြစ်စေသောစာတစ်စောင်ကြောင့်အချိန်ပိုင်းအလုပ်မှထွက်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည်။ကျွန်မသည်လှိူင်တက္ကသို်လ်
နယ်မြေဆိုင်ရာလှိူင်ကျောင်းအုပ်ကြီးထံထိုကိစ္စနှင်သွားတွေ့ရပါသည်။ချက်ချင်းဆုံးဖြတ်ခဲ့သောကိစ္စဖြစ်၍
ကျွန်မကိုအိမ်ကမိဘများနှင့်တို်င်ပင်ဖို့ပြောပါသည်။ကျွန်မသည်ခေါင်းမာစွာပင်ထွက်စာကိုရေးကာတင်ပေးခဲ့
ပါသည်။
ထိုနေ့ကကျွန်မသည်လှိူင်တက္ကသိုလ်နယ်မြေမှပြန်လာရာမည်သို့အိမ်ပြန်ရောက်လာမှန်းပင်မသိပါ။ဘတ်စ်
ကားစီးခဲ့သလား၊လမ်းလျောက်ပဲပြန်လာသလား၊ကားခရောပေးမိရဲ့လားဆိုတာကအစအသိစိတ်မရှိခဲ့ပါ။ကျွန်မဘဝ၏မှတ်ကျောက်တင်လာမည့်ရည်မှန်းချက်ပြည့်စေမည့်အလုပ်တစ်ခုကိုဖြတ်တောက်ပစ်ခဲ့မိသောကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ပင်နားမလည်ခဲ့ပါ။ကျွန်မသတိထားမိချိန်တွင်ကျွန်မသည်ကျွန်မအဘွား၏အခန်းတွင်းရောက်နေပြီးကျွန်မခံစားမိသမျှကိုမျက်ရည်များဖြင့်ရင်ဖွင့်မိနေပြီဖြစ်ပါသည်။မေမေကြီးသည်အိပ်ယာမှနိုးလာရင်းအဖြစ်အပျက်ကို
နားထောင်ကာကျွန်မဆုံးဖြတ်ချက်အတွက်အားပေးခဲ့ပါသည်။ကျွန်မဖေဖေပြန်ရောက်လာသောအခါထိုကိစ္စကို
ကြားပြီးအလွန်စိတ်ဆိုးကာဖေဖေသည်သူလက်ရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်နေသောရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခရာထူးမှထွက်ဖို့ချက်ချင်းဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည်။နောက်တစ်နေ့တွင်မှာပင်ဖေဖေသည်သူ့စာအုပ်စာတမ်းများကိုဌာနမှအကုန်သယ်ချလာကာဌာနသို့လုံးဝမသွားတော့ပဲထွက်စာကိုသာတင်လိုက်ပါသည်။ထိုကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍
ဖေဖေ့ကိုခေါ်ကာပြန်ရုတ်သိမ်းဖို့ပြောပါသည်။ဖေဖေသည်ကျွန်မထံသို့ပေးပို့လိုက်သောလှိူင်တက္ကသိုလ်မှစာကိုရုတ်သိမ်းမည်ဆိုလျှင်ဆက်လုပ်မည်ဟုသာပြောခဲ့ပါသည်။ကျွန်မတို့သားအဖသည်သချင်္ာနှင့်ပတ်သက်၍
သံယောဇဉ်တိကနဲဖြတ်နိုင်ခဲ့သောလည်းကျွန်မမေမေမှာတော့သချင်္ာဘာသာရပ်အပေါ်ကျွန်မတို့၏ကြိုးစားခဲ့
သောမှတ်တို်င်များစွာသည်တခနချင်းမှာအဆုံးသတ်သွားခြင်းအတွက်နှမျောကာမျက်ရည်စက်လက်ဖြစ်ခဲ့ရပါ
သည်။

စာမျက်နှာနှစ်။

ကျွန်မသည်၁၉၉၅ခုနှစ်တွင်တစ်ကြိမ်၊၁၉၉၈ခုနှစ်ခန့်တွင်တစ်ကြိမ်FullTimeTutorအလုပ်များကိုလျောက်ခဲ့ပြီး
မရရှိခဲ့ပါ။ဤနေရာတွင်ထူးဆန်းတာတစ်ခုကတော့၁၉၉၈ခုနှစ်တုန်းကကျူတာလျောက်စဉ်ကစုစုပေါင်း၆၃
ယောက်ရှိခဲ့ပြီး၆၂ယောက်ခန့်တာမှာပင်ကျွန်မ မပါခြင်းဖြစ်ပါသည်။အဲသည်တုန်းကBSc(Hons)အောင်ပြီးပူပူ
နွေးနွေးလေးများပင်အောင်ကြရာကျွန်မလိုMSc လည်းရပြီးသား…အင်း…ကျွန်မဖေဖေမှာရန်ကုန်တက္ကသိုလ်မှာ
ပါမောက္ခရာထူးမှထွက်ခွင့်ရခါစဖြစ်နေရာ…..တော်တော်များများကလည်းအောင်မှာပဲဟုစောင့်ကြည့်နေကြသူ
များလည်းရှိလေရာမအောင်သဖြင့်အံ့သြစရာတော့ဖြစ်စရာဖြစ်ပါသည်။ဤနေရာတွင်“အံ့သြစရာတော့ဖြစ်စရာ
ဖြစ်ပါသည်”ဟုဆိုခြငး်မှာကျွန်မတို့မိသားစုကလွဲ၍မည်သူမျှမအံ့သြကြသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်။
ထိုအချိန်တုန်းကကျွန်မအပါအဝင်MScအောင်ပြီးသားတစ်ချိူ့မှာသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဌာနတွင်PhDဆက်တက်ဖို့
စာမေးပွဲအောင်ထားလို့စောင့်နေကြသူများရှိလေသည်။ထိိုကဲ့သိုနှစ်ဖက်ခွကာအလုပ်နှစ်ခုကိုစောင့်နေရာမှကျူတာစာမေးပွဲအောင်စာရင်းထွက်၍အောင်ကြသူများအားလုံးမှာရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ဘက်ကိုပင်ရွေးချယ်သွားကြ
ပါသည်။
(ထိုစဉ်ကအခြေအနေကိုရှင်းအောင်ပြောပြရလျှင်ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်မှဘွဲ့ရများအများအပြားသည်သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာတက္ကသိုလ်ဟူသောအသစ်ဖွင့်လှစ်ကာထားရှိသောရန်ကုန်စက်မူတက္ကသို်လ်မှာPhDသင်တန်းများစွာ
ကြောင့်တော်တော်များများဘွဲ့ရများရောက်ကုန်ကြပါသည်။သူတို့ကလည်းအသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသောဌာနဖြစ်၍ရန်ကုုန်တက္ကသိုလ်ကပညာတတ်အများအပျားကိုအသင့်ကောက်ယူကာခေါ်ယူခန့်အပ်လျက်ရှိပါသည်။ဤသို့
ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ကဘွဲ့ရများသာမက၊ကျူတာလျောက်ထားသူအများအပြားပင်ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ကအောင်
စာရင်းနောက်ကျမူ၊မသေချာမူများကြောင့်စောင့်မနေတော့ပဲသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာတက္ကသိိုလ်ကြီးဆီသို့ကူးပြောင်းသွားကြသူများရှိကြပါသည်။)
ကျွန်မကတော့စကတည်းကရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ကိုသာဦးစားပေးထားသူဖြစ်သောလည်းသူများယောင်လည်း
လိုက်ခါယောင်ဆိုသကဲ့သို့ကျွန်မသူငယ်ချငး်များကဟိုကPhDဆိုလည်း(ကျူတာစာမေးပွဲအောင်စာရင်းက
လည်းကြာနေတာနှင့်ဝင်ဖြေရင်း)လိုက်လျောက်လိုက်တာဖြစ်ပါသည်။သို့နှင့်ထိုစာမေးပွဲအောင်စာရင်းနှစ်ခု
သည်တပြိုင်နက်ထဲပင်တိုင်ပင်ကာထားသကဲ့သို့ထွက်လာပါသည်။ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ကကျူတာအောင်စာရင်းကတော့လည်ပင်းရှည်မတတ်စောင့်ပြီးမှထွက်လာတာဖြစ်ပြီးသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာအောင်စာရင်းကတော့ကြေငြာထားသည့်အတိုင်းချက်ချင်းထွက်လာတာဖြစ်ပါသည်။(အကယ်၍များကျူတာအောင်စာရင်းသာတစ်ရက်နောက်ကျလျှင်ရှိသမျှကျူတာများအားလုံးသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဌာနသို့ရောက်ကုန်ကြမည်ထင်ပါသည်။)ဤသို့နှင့်ရှေ့
တွင်ဆိုထားသလိုကျွန်မတစ်ဦးသာကျူတာမပါပဲနှင့်သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာတက္ကသိုလ်ဆီသို့မျောက်သစ်ကိုင်းတစ်
ဖက်လွတ်ကာရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။(အင်း..တော်သေးရဲ့…တက်စရာတစ်ခုကကျန်သေးနေလို့သာဟုအဲ
သည်တုန်းကအောက်မေ့ရပါသည်…သို့သော်..ကျားကြောက်လို့ရှင်ကြီးကိုး..ဆိုသကဲ့သို့ပင်…)ပြဿနာများ
သည်လက်ယက်မခေါ်ပဲအလိုလိုရောက်လာသကဲ့သို့ပင်ထိုဌာနကအဖြစ်အပျက်များကိုယခုပြန်လည်တင်ပြရသည်ရှိသော်….ဟုဆိုရမည်ဖြစ်ပါတော့သည်။(စာမျက်နှာသုံးတွင်ဆက်လက်ဖတ်ရူပါ)

စာမျက်နှာသုံး။

၁၉၉၈ခုနှစ်ခန့်ကPHDတက်ရမည်ဟူသောမျော်လင့်ချက်ဖြင့်ကျွန်မသည်နည်းပညာဌာနကကျင်းပသောရေးဖြေစာမေးပွဲများကိုအောင်မြင်ခဲ့ပြီးသကာလရန်ကုန်စက်မူတက္ကသိုလ်တွင်ဖွင့်လှစ်ထားသောPhDသင်တန်းသို့တက်ဖို့ရောက်လာခဲ့ရပါသည်။သို့သော်တက်ခွင့်ချက်ခြင်းမရဘဲသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဌာနကြီးတွင်ရူပဗေဒအယောက်
၃ဝခန့်သချင်္ာကျွန်မအပါအဝင်သုံးဦးသည်တစ်နှစ်ခန့်ရူပဗေဒဘာသာကိုရူပဗေဒဆရာများနှင့်သင်ယူခဲ့ရဘူးပါသည်။တက်ရောက်ရမည့်ကျောင်းသားများမှာအကြိုသင်တန်းအဖြစ်ရူပဗေဒကိုသင်ယူရသည်မှာရူပဗေဒ
ကျောင်းသားများအနေနှင့်မထောင်းတာပဲကျွန်မတို့လိုသချင်္ာကျောင်းသားများအတွက်တောင်တော်လေးစိတ်
ညစ်ခဲ့ရပါသည်။သို့သော်နောက်နှစ်တက်ရမှာပဲဟုစိတ်ကိုတင်းကာမှန်မှန်တက်ခဲ့ရဘူးသည်။ဘတ်စ်ကားကျပ်ကျပ်ကိုအသက်အောင့်ကာစီးရင်းနဲ့ကျော်လွန်ဖြတ်သန်းခဲ့ရသောထို၈လတာသင်တန်းအကြောင်းကိုစဉ်းစားမိလိုက်တိုင်းယခုတိုင်အသက်ရူူကျပ်နေဆဲဖြစ်ပါသည်။
အမှန်တကယ်phDတက်ရမည့်ကာလကိုရောက်လာသောအခါတက်ခွင့်မပေးပဲစာမေးပွဲထပ်ဖြေခိုင်းမည်ဟုဆိုပါသည်။စာမေးပွဲကျရင်တော့ဝန်ထမ်းဘဝနှင့်သာအရိုးထုတ်ရမည်တဲ့။အောင်ရင်တော့ရန်ကုန်စက်မူတက္ကသိုလ်မှာဖွင့်လှစ်ထားသောPHDသင်တန်းကိုတက်ခွင့်ပေးမည်ဟုဆိုသည်။ကျွန်မသည်တခါစာမေးပွဲအောင်ပြီးသားများအပေါ်ယခုလိုဆုံးဖြတ်ခြင်းအပေါ်သဘောမကျသဖြင့်ကျွန်မ၏သူငယ်ချင်းများကိုစည်းရုံးကြည့်မိပါသည်။အမှန်
တော့ကျွန်မတို့အုပ်စုကPHDတက်ခွင့်ရပြီးသားမဟုတ်လား။ထပ်ပြီးဖြေခိုင်းခြင်းမှာသဘာဝမကျ။ကျွန်မသည်
စည်းရုံးရေးအလွန်ညံ့ဖျင်းကြောင်းအဲသည်တုန်းကသိခဲ့ရပါသည်။ကျွန်မတစ်ဦးတည်းသာထွက်ခဲ့ပြီးကျန်တဲ့သူ
များသည်အတိုင်းကျန်ခဲ့ကြပါသည်။နောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကုန်သလဲတော့မသိတော့ပါ။သို့သော်လူဆိုသည်
မှာမိမိ၏ယုံကြည်ချက်ကိုမိမိကိုယ်တို်င်သာအကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဖြင့်သာရပ်တည်သင့်ကြောင်းသင်ခန်းစာတစ်ခုတော့ရခဲ့ပါသည်။
အကြိုသင်တန်းတက်ရောက်နေခြင်းမှထွက်ဖို့ရန်ထွက်စာသွားတင်သောနေ့ကကျွန်မကိုရူပဗေဒဒေါက်တာဘွဲ့ရဆရာကြီးတစ်ဦးကစကားခနပြောရအောင်ဟုဆိုကာဌာနဝရံတာဆီသို့ခေါ်ပါသည်။ကျွန်မအားဆုံးဖြတ်ချက်မ
ပြင်တော့ဘူးလားဟုမေးပါသည်။ကျွန်မက“စာမေးပွဲထပ်မစစ်ဘူးဆိုရင်တော့ကျွန်မထွက်စာတင်စရာအ
ကြောင်းမရှိဘူး”ဟုသာပြောမိပါသည်။ဆရာသည်အပြင်ဘက်ကိုငေးနေရင်းကဒါတော့ဆရာတို့လည်းမပိုင်ဘူးကွယ်။မင်းအရွယ်ကတော့ဘာမဆိုကိုယ်ဆုံးဖြတ်တဲ့အတိုင်းလုပ်နိုင်လေတော့ဆရာမတားပါဘူး။ဆရာ့မှာတား
ခွင့်လည်းမရှိပါဘူး။အစစအရာရာအဆင်ပြေပါစေ။ဟုနှူတ်ဆက်စကားပြောခဲ့ပါသည်။၈လတာရူပဗေဒဘာသာကိုသင်ကြားပေးခဲ့သောဆရာတစ်ဦးသံယောဇဉ်အရပြောခဲ့သောစကားများကိုယနေ့တိုင်မမေ့နိုင်ပဲမြင်ယောင်
နေဆဲဖြစ်ပါသည်။

စာမျက်နှာလေး။

ဤသို့နှင့်ကျွန်မသည်အလုပ်လက်မဲ့ဘဝဖြင့်မေမေကြီးဒေါ်ခင်မျိူးချစ်ကိုအဖော်ပြုကာစာများရေးသားစပြုနေခဲ့
သောကာလများကိုကျော်ဖြတ်ခဲ့ရပါသည်။

စာမျက်နှာငါး။

၁၉၉၉ခုနှစ်ဇန်နဝါရီလ၂ရက်နေ့မှာမေမေကြီးဒေါ်ခင်မျိူးချစ်ကွယ်လွန်ခဲ့ပါသည်။မကွယ်လွန်ခင်နေ့များကကျွန်မ မကြာမှီမှာတက်ယူရမည့်MSc(Maths)ဘွဲ့အတွက်စိတ််လှူပ်ရှားစွာမေမေကြီးနှင့်ပြောခဲ့ဘူးကြပါသည်။ဘွဲ့
တက်ယူတဲ့အခါမေမေကြီးပါအတူတူတက်ဖို့။
သို့သော်ကျွန်မဘွဲ့မယူခင်လေးမှာမေမေကြီးကွယ်လွန်ခဲ့ပါသည်။ကျွန်မသည်မေမေကြီးမကွယ်လွန်ခင်ကဘွဲ့တက်ယူဖို့လျောက်လွှွှာတင်ပြီးဖြစ်၍သာဘွဲ့တက်ဖို့ဝတ်စုံထုတ်ဖို့တို့စသည့်ကိစ္စများကိုစိတ်မပါပဲလုပ်နေခဲ့ရပါသည်။ဝတ်စုံကိုမြို့ထဲကကုန်တိုက်၁တွင်(ထင်ပါသည်)ထုတ်ဖို့သွားပါသည်။ကျွန်မအားMSc အတွက်ဝတ်စုံများ
မရှိကြောင်းနှင့်၊BSc ဝတ်စုံကိုသာဝတ်တက်ဖို့ပြောပါသည်။ကျောင်းသားတစ်ယောက်ရသင့်ရထိုက်ပြီးသား အခွင့်အရေးတစ်ခုကိုဤသို့အလွယ်တကူပြောထွက်ခြင်းအပေါ်ကျွန်မနားမလည်သောလည်းMSc ဝတ်စုံကို
သာရဖို့ထပ်ပြောသောအခါနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ချိန်းပါသည်။
ဤသို့နှင့်သုံးကြိမ်မြောက်ရောက်လာပါသည်။MSc ဝတ်စုံမရှိဘူး။BSc ဝတ်စုံဝတ်တက်လိုက်လည်းဘာဖြစ်သ
လဲဟုပြောပါသည်။ကျွန်မနေနှင့်အပြင်မှာဌားလည်းရမှန်းသိပါသည်။သို့သော်ပိုက်ဆံအပိုအကုန်လည်းမခံနို်င်ပါ။သူကကျွန်မဘက်ကအလျော့မပေးသောအခါနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လာဖို့ပြောပါသည်။ကျွန်မသည်ကျွန်မတစ်သက်တွင်တကြိမ်တစ်ခါမှအသုံးမချခဲ့ဘူးသောကျွန်မဘိုးဘွားများအမည်ကိုဝမ်းနည်းစွာသုံးလိုက်မိပါသည်…
ကျွန်မအဘွားဒေါ်ခင်မျိူးချစ်စာရေးဆရာမကြီးဆုံးတာရက်ပိုင်းပဲရှိသေးတယ်…ကျွန်မအမှန်ပြောရရင်ဒီဘွဲ့ကို
တက်ယူဖို့စိတ်ကူးတောင်မရှိဘူး…တင်ပြီးသားဖြစ်နေလို့သာအခုလိုလိုက်လုပ်နေမိတာဖြစ်တယ်…အကယ်၍ဒီနေ့မှာဒီဝတ်စုံမရရင်ကျွန်မဒီဘွဲ့တက်မယူတော့ဘူး…ဟုဒေါသအလျောက်ပြောမိကာမျက်ရည်ဝဲခဲ့ရပါသည်။ထိုသို့ပြောလိုက်ခြင်းမှာလည်းဝတ်စုံရပါစေတော့ဟူသောစိတ်နဲ့မဟုတ်ပါ။မခံနိုင်လွန်းလို့ထွက်သွားသောစကား
များသာဖြစ်ပါသည်။ထိုဦးလေးကြီးသည်အနညး်ငယ်တုန်လှူပ်သွားဟန်ရှိပြီးနောက်၁၅မိနစ်အတွင်းမှာကျွန်မအတွက်MSc ဝတ်စုံကိုထုတ်ပေးလိုက်ပါသည်။
(အင်း..မေမေကြီးသာကြားလို့ကတော့“အမယ်..တယ်စွမ်းတဲ့ငါပါလား”ဟုရယ်လျက်ပြောပေလိမ့်မည်ထင်ပါ
သည်။)
ကျွန်မနှင့်အတူပါလာသောသူငယ်ချင်းလညး်MSc ဘွဲ့ဝတ်စုံရပါသည်။သူငယ်ချင်းသည်ကျွန်မကိုအထူးပင်
ကျေးဇူးတင်လျက်ရှိကာ“နင့်ကျေးဇူးကြောင့်ရတာပဲ။ဒီလိုမှန်းသိရင်နင့်အဘွားနံမယ်အစောကြီးထဲကပြောလိုက်ပါလား”ဟုပြောနေပါသည်။ကျွန်မသည်ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သောမေမေကြီးအမည်ကိုသုံးလိုက်မိခြင်းအပေါ်
ဘယ်လောက်ခံစားနေမိတယ်ဆိုတာသူမသိလေခြင်းဟုစိတ်ထဲခံရခက်မိပါသည်။ကျွန်မတို့သည်မိမိတို့၏မွေး
ရာပါအခွင့်အရေးအတိုင်းရသည့်အဖြစ်ကိုပင်ဆုလာဒ်ကြီးပမာကျေးဇူးတင်နေရသောအဖြစ်ကိုနားလည်သဘောပေါက်ခဲ့ရပါသည်။

စာမျက်နှာငါး။

ကျွန်မသည်မေမေကြီးကွယ်လွန်ခဲ့ပြီးနောက်မှာစာရေးနေရင်းဖြင့်သာအချိန်ကုန်ခဲ့ပါသည်။စာရေးနေရင်းနှင့်ဟုဆိုလိုက်သည်ကိုအထင်မကြီးစေချင်ပါ။ကျွန်မရေးသောဆောင်းပါးများမှာအတွေးအမြင်မဂ္ဂဇင်းတွင်သာပင်တိုင်
ရေးဖြစ်နေခြင်းသာဖြစ်ပါသည်။ထိုကာလသည်စာရေးဖို့အတွက်အချိန်များရလာခဲ့ပြီးစာရေးဖို့အရှိန်ရလာခါစ
ပြုခဲ့သောကာများဟုသာခေါ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

စာမျက်နှာခြောက်။

ထို၁၉၉၉ခုနှစ်တွင်ပင်သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာမှPhDကျောင်းသားများခေါ်ယူကြောင်းသတင်းစာထဲပါလာကြောင်း
ကျွန်မမေမေကပြောပါသည်။သည်တစ်ခါခေါ်ပုံကားအပြင်ကျောင်းသားများသည်မိမိ၏ကျောင်းလခကိုယ့်ဘာ
သာပေးစနစ်ဖြင့်တက်ခွင့်ပေးမည်ဟုပါလေရာကျွန်မသည်သချာင်္ကိုသံယောဇဉ်မပြတ်ပဲစာမေးပွဲဝင်ဖြေဖို့ဆုံး
ဖြတ်ခဲ့ပြန်ပါသည်။အင်္ဂလိပ်စာဖြေရပါသည်။အောင်စာရင်းထွက်သောအခါတခြားဘာသာရပ်ဆိုင်ရာများလည်းသူ့ဆိုင်ရာဆိုင်ရာထွက်သကဲ့သို့သချင်္ာလည်းထွက်ခဲ့ပါသည်။သည်တစ်ခေါက်မှာအပြင်ကျောင်းသားဟူ၍ကျွန်မတစ်ဦးသာအောင်သည်။ကျန်၂၂ယောက်စလုံးမှာဌာနကဝန်ထမ်းများဖြစ်ပါသည်။သို့နှင့်အင်တာဗျူးဖြေရသည်။ထိုစဉ်ကအင်တာဗျူးလုပ်သူသချင်္ာဆရာများပါလေရာကျွန်မကိုသိသောဆရာတစ်ချိူ့က“ညီးဒီတခါတော့တ
ကယ်တက်မှာလား”ဟုမေးပါသည်။ကျွန်မနှင့်ကျူတာအင်တာဗျူးများမှာတွေ့ဖူးနေသောကြောင့်တခါမှတက်ခွင့်မရခဲ့သောကျွန်မကိုမှတ်မိနေပုံရပါသည်။သည်တစ်ခါသေချာတာပေါ့ဆရာရယ်။အင်တာဗျူးသာဆရာတို့အ
အောင်ပေးလိုက်ရင်ဆရာနဲ့တွေ့ကြမှာပါဟုရယ်မောရင်းဖြေခဲ့မိသေးသည်။တစ်ယောက်ကတော့“ကျောင်း
လခ ဘယ်သူပေးမှာလဲ”ဟုမေးပါသည်။“ကျွန်မအကိုကပေးမှာပေါ့။စိတ်မပူပါနဲ့ဆရာ“ဟုပြန်ဖြေဖြစ်ခဲ့လေ
သည်။
အင်တာဗျူးမေးခွန်းများဖြေပြီးနောက်မကြာမှီရက်ပိုင်းအတွင်းမှာပင်အောင်စာရင်းထွက်ရာကျွန်မလည်အောင်ပါသည်။သည်တော့သည့်ထက်သေချာတာရှိမလား။ကျွန်မတကယ်PhDတက်ခွင့်ရပြီ။သို့နှင့်သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်းကျောင်လခသုံးလစာဖြင့်ကျောင်းလခသွားသွင်းပါတော့သည်။ထိုနေ့ကကျောင်းစတက်ရမည့်နေ့။သို့
သော်ကျောင်းသားရေးရာကလက်မခံပါ။သချင်္ာပါမောက္ခနှင့်သွားတွေ့ရမည်ဟုပြောပါသည်။ဤသို့ကြုံရခြင်းမှာကျွန်မတစ်ဦးတည်းမဟုတ်ပါ။ဌာနဆိုင်ရာအသီးသီးကအပြင်ဖြေအောင်ကျောင်းသားများအားလုံးရင်ဆိုင်ကြရ
ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ကျွန်မလည်းသချင်္ာပါမောက္ခဆီသွားတွေ့ရပြန်ပါသည်။ပါမောက္ခကအခုမူပြောင်းသွား၍ပြင်ပ
ကျောင်းသားများလက်မခံတော့ဟုပြောပါသည်။ဒါကြောင့်အသေးစိတ်သိချင်ရင်သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဝန်ကြီးဌာနကိုသွားမေးဖို့ပြောပါသည်။သို့နှင့်ကျွန်မသည်ကျွန်မဦးလေးကွန်ပြူတာဌာနကပါမောက္ခဦးစိုးမြင့်ရယ်၊ကျွန်မအကိုရယ်နှင့်ချီတက်သွားကြပါသည်။သို့သော်မထူးပါ။ဝန်ထမ်းများသာတက်ခွင့်ရသောမူဖြစ်၍အကယ်၍ကျွန်မဝန်
ထမ်းဆိုရင်တော့ရမည်။သို့သောယခုတော့ဝန်ထမ်းလည်းခန့်ဖို့မရှိဟုပြောပါသည်။

ဤကားကျွန်မပညာရေးနယ်ပယ်ထဲကနေလုံးဝဥဿုံကျောခိုင်းဖြစ်ခဲ့သောအကြောင်းများဖြစ်ပါသည်။ထိုအတွေ့အကြုံများကြောင့်ပင်ပညာရေးနှင့်ပတ်သက်သည့်ကိစ္စများကိုလုံးဝအယုံအကြည်မရှိတော့ခြင်း၊ကျွန်မကိုပညာ
ရေးလမ်းပေါ်မှာရှိနေဆဲသူတစ်ယောက်လိုအဆက်ဆံခံရသည်ကိုပင်ခါးသီးစွာနာကျင်မိခြငး်များကိုလွန်သည်ဟု
မပြောပါနှင့်တော့ဟုသာဆိုရပေတော့မည်။

စာမျက်နှာခုနှစ်။

သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဌာနကပြင်ပကျောင်းသားများလက်မခံသောနေ့နှင့်ကျွန်မတို့အိမ်နားကAllianceFrancaise
ခေါ်ပြင်သစ်စာသင်တန်းကျောင်းတွင်ကျောင်းသားလက်ခံသည့်နောက်ဆုံးနေ့ကတစ်ရက်တည်းဖြစ်ပါသည်။
ကျွန်မသည်သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဆီကPhDတက်ဖို့မဖြစ်နို်င်ကြောင်းသေချာသွားသည်နှင့်ကျွန်မစိတ်ထဲတွင်စာ
နှင့်ပတ်သက်၍တစ်ခုခုကိုလုပ်ချင်နေသောစိတ်ကိုဖြေပေးသည့်အနေနှင့်ထိုပြင်သစ်စာသင်တန်းကျောင်းကို
သွားခဲ့ပါသည်။သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဌာနကနေတန်းကာသွားသောကြောင့်ကျောင်းလခအက်အီးစီလည်းပါမသွား
ခဲ့ပါ။သို့သော်ကြိုတင်ပြီးအပ်လို့ရသဖြင့်တော်ပါသေးသည်ဟုဆိုရပေမည်။
သို့နှင့်ကျွန်မသည်ရသေ့စိတ်ဖြေပြင်သစ်စာသင်တန်းကိုတက်ခဲ့ပါသည်။အမှန်ပြောရရင်ဖြင့်ကျွန်မ၏စိတ်အခြေ
ခံသည်ကျွန်မ မရရှိခဲ့သောအရာများနေရာမှာအစားထိုးဖို့ဟူသောရည်ရွယ်ချက်ကလွှမ်းမိုးလျက်ရှိနေလေသည်။ ကျွန်မ၏ပတ်ဝန်းကျင်သစ်သည်အတိတ်ကဒဏ်ရာများကိုမေ့ပျောက်ဖို့များစွာအကူအညီပေးခဲ့ပါသည်။သို့ရာ
တွင်အပျော်အဖြစ်တက်ခဲ့သော်လည်းပျော်သင့်သလောက်မပျော်ခဲ့ရပဲနောက်ဆုံးတွင်အရူံးပေးကာကျွန်မ၏
မူရင်းစာရေးသောအလုပ်ဖြစ်သောလူမှန်နေရာမှန်ဆီကိုသာပြန်ရောက်ခဲ့ပါတော့သည်။

ကျွန်မကြုံခဲ့ရသောအဖြစ်များသည်ဘဘကြီးအမြဲလိုလိုဆုံးမခဲ့သောBlessingInDisguise“အဆိုးထဲကအ
ကောင်း”ဟူသောဆုံးမစကားကြောင့်သာမဟုတ်လျှင်ရူးသွပ်သွားနိုင်လောက်ပါသည်။သို့သော်ကြုံခဲ့ရသောအ
ဖြစ်များကိုရယ်သွမ်းသွေးကာခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့ခြင်းကားဘဘကြီး၏ဆုံးမစကား၊မေမေကြီး၏အားပေးစကားများနှင့်
ကျွန်မ၏ဆုံးဖြတ်ချက်များအပေါ်အမြဲလိုလိုနားလည်ပေးခဲ့သောကျွန်မ၏မိဘများကြောင့်ပဲဖြစ်ပါတော့သည်။
(အင်း…ကျွန်မအကိုကသူ့နံမယ်မပါလို့ပြောဦးမည်ထင်သည်။သည်တော့…..)ကျွန်မဘာလုပ်လုပ်ကျွန်မဘက်ကရပ်တည်ကာနင့်သဘောပဲ၊နင်စိတ်ပါမှလုပ်၊စိတ်မပါပဲဘာမှမလုပ်နဲ့ဟုအကိုမောင်ရစ်ပြောတတ်သောစကား
များသည်ကျွန်မအတွက်အားဆေးတစ်ခွက်ဖြစ်ခဲ့ပါကြောင်း…….။

ဂျူနီယာဝင်း