မူရင္းစာအုုပ္ Introduction Camus (By
ကုိ ဂ်ဴနီယာ၀င္း ဘာသာျပန္ ”ကာမူးမိတ္ဆက္”စာအုပ္ မုံေရြးစာအုပ္
တုိက္မွ ၂၀၀၈ ခုနွစ္
ဂၽြန္လမွာထြက္ရွိလာခဲ့ပါျပီ။
ကာမူး(Camus) ဆုိတာ ျပင္သစ္စာေရးဆရာၾကီး အဲလ္ဘတ္ကာမူး (Albert Camus)
ျဖစ္ပါသည္။
ရုပ္ပုံပန္းခ်ီမ်ားတင္ျပမူမ်ားကစိတ္၀င္စားဖြယ္စာဖတ္သူမ်ားကုိဆဲြေခၚသြားပါလိမ့္မည္။
ဒီေတာ့ ထူးျခားဆန္းသစ္တဲ့ ဂ်ဴနီယာ၀င္း ရဲ႕ ဘာသာျပန္လက္ရာ၊
စိတ္၀င္စားစရာျဖစ္ေစမည့္ သတင္းေထာက္ဘ၀၊စာေရးဆရာဘ၀၊ျပဇတ္ေရးဆရာဘ၀၊
အဖုံဖုံကုိနာဇီဟစ္တလာေခတ္ေတြမွာ ကာမူး ဘယ္လုိျဖတ္သန္းခဲ့သလဲ။
ဒါအျပင္ ကာမူး ၏ ထူးျခားသည့္ ဒႆနိကအေတြးအေခၚေတြက ဘာလဲ
ကာမူး ၏ယုံၾကည္မူက ဘာလဲ ။
၁၉၅၇ ခုႏွစ္တြင္အဲလ္ဘတ္ကာမူးသည္စာေပႏုိဘယ္လ္ဆုကိုရခဲ့သည္။
ကာမူးမိတ္ဆက္တြင္စာေရးဆရာၾကီးကာမူး၏ Abaurd ဟူေသာစကားလုံးအေပၚ
အဓိပၸါယအမိ်ဴးမ်ိဴးဖြင့္ဆုိထားသည္ကုိေတြ႕ၾကရမည္။ကာမူးအတြက္ကမာၻၾကီးသည္
Abaurd (ယုတၱိမရွိ)ျဖစ္သည္။ေပ်ာ္ရႊင္မူႏွင့္စိတ္မေကာင္းျဖစ္မူ၊အေမွာင္ႏွင့္အလင္း၊
ရွင္သန္ျခင္းႏွင့္ေသဆုံးျခင္းတည္းဟူေသာလမ္းႏွစ္သြယ္ကုိစာဖတ္သူမ်ားအားခ်ျပ
ထားသည္။”ကၽြႏု္ပ္သည္မေပ်ာ္ရႊင္ေသာအခ်ိန္ကာလကိုလက္ခံႏိုင္သည္။
အေၾကာင္းမွာမၾကာမီေရာက္လာေတာ့မည့္ေပ်ာ္ရႊင္မူ ေတြ႕ၾကဳံခံစားရမည္ကုိ
ကၽြႏုိပ္သိသည္။””ကၽြႏုိ္ပ္၏ဘ၀ကေတာ္ေတာ္အေရးပါလွသည္ဟုထင္သည္။သုိ႕ေသာ္
ထုိအရာသည္ဘာမွအဓိပၸါယ္မရွိပါတကားဟုလည္းကၽြႏုိပ္ထင္ေနပါသည္”
ဤသည္္တုိ႕ကားကာမူး၏ Abaurd အယူအဆမ်ားျဖစ္၏။ကာမူး၏ရင္ထဲက
ဘယ္ေတာ့မွထြက္မသြားေသာအရာကားသူ႕ေမြးရပ္ေျမအယ္လ္ဂ်ီးရီးယားႏွင့္
သူ႕ငယ္စဥ္ကဆင္းရဲစြာေနထုိင္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္၏။
ကာမူးမိတ္ဆက္။
ဥာဏ္ရည္ထက္ျမက္ေသာ လူသားတစ္ဦး၏ရုပ္ပုံလႊာ။
ဒုတိယကမာၻစစ္မွာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားအျဖစ္လွဴပ္ရွားခဲ့သူ။ဘ၀ကုိခ်စ္ျမတ္ႏုိ္း၍
ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းးကုိႏွစ္သက္ကာတည္ရွိေနရျခင္းကုိေက်နပ္လ်က္ရွိေသာ္လည္း
တခ်ိန္တည္းမွာပင္တစ္ေန႕မုခ်ေသၾကရမည္ကိုလည္းသိရွိခံစားလ်က္ရွိေသာ
လူသားတစ္ဦးျဖစ္၍ကၽြနုိပ္တုိ႕အားဆဲြေဆာင္လ်က္ရွိေသာအရာမ်ားသည္
ဘာမွအဓိပၸါယ္မရွိပါတကားဟုပါခံစားေနရေသာလူသားတစ္ဦးအေၾကာင္း။
မုံေရြးစာေပတုိက္
အမွတ္ (၁၄၀) ၄၅ လမ္း (ထက္)
ဗုိလ္တေထာင္ျမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ျမိဳ႕
ဖုံး - ၂၉၇၀၇၂
No comments:
Post a Comment