အထူးဂဏၥ

၂-၁-၂၀၀၈

ဆိုလွ်င္စာေရးဆရာမၾကီးေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္ကြယ္လြန္ခဲ့သည္မွာ ၉ ႏွစ္တင္းတင္းျပည့္ေပျပီ။

ေမလ ၁ ရက္ေန႕ ၁၉၁၅ စေနေန႕တြင္အဖဦးေတာ္၊အမိေဒၚသန္းတင္တုိ႕မွ ဖြားျမင္ေသာ ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္သည္ ေမြးခ်င္း ၅ ေယာက္တြင္အၾကီးဆုံးျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာပညာရွိ စတုရဂၤဗလဘဲြ႕ရ ဦးေဖနွင့္ဗန္းေမာ္ခင္ေလးၾကီး

စစ္ကုိင္းျမိဳ႕ဇာတိ၊ျမန္မာပညာရွိ စတုရဂၤဗလဘဲြ႕ရ ဦးေဖ(ေက်ာက္စာရုံး စာေရးၾကီး)၏ေျမးျဖစ္ပါသည္။

ဦးညြန္႕ ဘုံေဘဘားမားသစ္ကိုယ္စားလွယ္

(ေဒၚခင္မိိ်ဴးခ်စ္၏ခင္ပြန္းဆရာၾကီးဦးခင္ေမာင္လတ္၏ဖခင္ျဖစ္သည္)

ျပည္ျမိဳ႕၊သရက္ျမိဳ႕အစုိးရအ ထက္တန္းေက်ာင္းမ်ားႏွင့္မိတၳီလာအမ်ဴိးသားေက်ာင္းတုိ႕တြင္အေျခခံပညာသင္ယူခဲ့ပါသည္။

ေဒၚခင္မ်ိဴးခ်စ္သည္၁၉၃၇ခုႏွစ္တြင္တိုးတက္ေရးမဂၢဇင္း၊

ဘားမားဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာအဖဲြ႕၀င္အျဖစ္၎၊

၁၉၄၁-၄၅တြင္ဂ်ပန္ေခတ္ဘီဒီေအ(BurmaDefenceArmy) တြင္အမူထမ္းအျဖစ္၎၊၁၉၄၇တြင္ အုိးေ၀သတင္းစာအယ္ဒီတာအဖဲြ႕၀င္(စေနေန႕နဂါးနီ၊ဇ၀နဂ်ာနယ္တုိ႕တြင္ပင္တုိင္ေဆာင္းပါးရွင္) အျဖစ္၎၊၁၉၄၈တြင္တုိင္းရင္းသူဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာအဖဲြ႕၀င္အျဖစ္၎၊၁၉၄၉-၅၂တြင္စာေပဗိမာန္စာ ျပဳအျဖစ္၎၊၁၉၅၈-၆၂တြင္ဂါးဒီးယန္းအဂၤလိပ္သတင္းစာအယ္ဒီတာအဖဲြ႕၀င္အျဖစ္၎၊၁၉၆၃-၆၈ တြင္လုပ္သားျပည္သူ႕ေန႕စဥ္အဂၤလိပ္သတင္းစာအယ္ဒီတာအဖဲြ႕၀င္အျဖစ္၎၊၁၉၆၃-၆၈တြင္လုပ္ သားျပည္သူ႕ေန႕စဥ္အဂၤလိပ္သတင္းစာအယ္ဒီတာအျဖစ္၎၊၁၉၇၁တြင္မိသားစုအတြက္”ေပ်ာ္ေတာ္ ဆက္”ဟာသစာေစာင္အယ္ဒီတာအျဖစ္၎စာေပအလုပ္မ်ားကုိတက္တက္ၾကြၾကြလုပ္ေဆာင္ခဲ့သူျဖစ္ ပါသည္။

၁၉၄၈တြင္အႏိၵယႏုိင္ငံနယူးေဒလီျမိဳ႕၌က်င္းပေသာအာရွတုိက္ဆုိင္ရာယဥ္ေက်းမူညီလာခံကိုတက္ ေရာက္ခဲ့သည္။

၁၉၇၀တြင္အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားမွစာေရးဆရာမ်ား၊အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္၀တၳဳတုိျပိဳင္ပဲြတြင္

Her Infinite Variety ၀တၳဳတုိျဖင့္ပထမဆုရရွိခဲ့သည္။ထုိ၀တၳုဳသည္ယခုအခါသားျဖစ္သူေဒါက္တာ ခင္ေမာင္၀င္းမွ ”သူမ၏အႏၱတအလွက်က္သေရ”အမည္ျဖင့္ဘာသာျပန္အျဖစ္ဇန္န၀ါရီလ၂၀၀၇ ခ်င္းတြင္းမဂၢဇင္းတြင္ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

၁၉၈၀မွ၁၉၈၅တုိင္ေသာင္းေျပာင္းေထြလာမဂၢဇင္းတြင္ပင္တုိင္ေဆာင္းပါးရွင္အျဖစ္”ကုိင္း-ေျပာလုိက္ စမ္းမယ္ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ”ဟူ၍ေဆာင္းပါးမ်ားေရးသားခဲ့ပါသည္။

ေဒၚခင္မ်ိဴးခ်စ္ ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာစာအုပ္မ်ား

၁။ပ-၁၉၃၆ ဒု-၂၀၀၁ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသူ

၂။၁၉၄၀ ဖုန္းမယ့္သခင္

၃။၁၉၄၅ 3 years under the Japs

၄။ပ-၁၉၄၈ ဒု -၂၀၀၁ ေမာင္တုိ႕ေယာကၤ်ား

၅။၁၉၅၂ သတင္းစာေလာက

၆။ပ-၁၉၅၆ ဒု-၁၉၉၉ တ-၂၀၀၁ အျပင္းေျဖနည္း

၇။၁၉၅၄ ကမာၻေက်ာ္ၾကားစာႏွင့္စကားမ်ား

၈။၁၉၅၄ ရွိတ္စပီးယားပုံျပင္မ်ား

၉။၁၈၆၈ The Thirteen-Carat diamond and other stories

၁၀။ပ-၁၉၆၉ ဒု-၂၀၀၁ ႏွစ္ေလာကတုိက္္ပဲြ

၁၁။ပ-၁၉၇၀ ဒု- ၂၀၀၄ တုိ႕လူေလးမ်ားဆုိသေလး

၁၂။၁၉၇၀ ဥေရာပစာေပ

၁၃။ပ-၁၉၇၀ ဒု-၁၉၇၉ တ-၁၉၉၆ Anawrahta of Burma

၁၄။၁၉၇၁-၇၂ ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္

၁၅။ပ-၁၉၇၄ ဒု-၂၀၀၁ မုိက္ကယ္အိန္ဂ်ယ္လုိ

၁၆။ပ-၁၉၇၆ ဒု- ၂၀၀၅ စြန္႕ခဲ့ရကၽြန္မဘ၀ပါရွင္

၁၇။၁၉၇၆ ဥေရာပယဥ္ေက်းမူအႏုပညာမိတ္ဆက္

၁၈။ပ-၁၈၇၆ ဒု-၁၉၈၈ တ-၁၉၉၅ Colourfu Burma

၁၉။၁၉၇၇ Burmese Scenes & Sketches

၂၀။၁၉၇၈ Colourful Burma and Burmese Scenes & Sketches

၂၁။ပ-၁၉၇၉ ဒု-၁၉၉၀ တ-၂၀၀၁ စ-၂၀၀၇ အဂၤလိပ္စာတတ္လုိေသာႏွင့္စာအုပ္စဥ္ေက်းဇူး

(ဦးခင္ေမာင္လတ္ႏွင့္တဲြ၍)

၂၂။၁၉၈၀ Flowers and festivals and round the Burmese Year

၂၃။၁၉၈၄ A wonderland of Burmese Legends

၂၄။ ပ-၁၉၉၅ ဒု-၂၀၀၁ A Gift of Laughter

၂၅။၂၀၀၁ အဂၤလိပ္စာအဂၤလိပ္စကား

၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ဂ်ဴလုိင္လ ေၾကးမုံသတင္းစာ တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာေဒၚခင္မ်ိဴးခ်စ္ေရးသားခဲ့ေသာ

တုိ႕တေတြႏွင့္မတန္ေလသလား“

အမည္ရွိေဆာင္းပါးကုိအမွတ္တရတင္ဆက္လုိက္ရပါသည္။

ေျမငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ပုဂံေညာင္ဦးရွိဘုရားေစတီေတာ္မ်ားပ်က္စီးရသည္႕သတင္းမွာတုိင္းျပည္

အဖုိ႕ဆုံးရွဴံးမူၾကီးတခုျဖစ္ခဲ့သည္။

မေန႕တေန႕ဆီကပင္”ငါ့ေျမးေတြကိုပုဂံေညာင္ဦးသြားျပရအုံးမယ္”ဟုေျပာမိေသးသည္။ကၽြန္မ

ငယ္စဥ္အဖုိး(ျမန္မာပညာရွိ ဦးေဖ)ကလက္ဆဲြေခၚသြားျပီးဂုဏ္ယူစရာ၊ခ်စ္ျမတ္ႏုိးစရာေတြကုိ

ျပခဲ့သည္။ကၽြန္မတို႕၏သားကုိလည္းထုိ႕နည္းအတူေခၚသြား၍ျပခဲ့သည္။ယခုေတာ့ေျမးေတြကုိ

ျပရဦးမည္ဟုေျမာ္လင့္ခဲ့သည္။

ပုဂံဆုိလွ်င္ဘာၾကည္႕စရာရွိလုိ႕လဲ ဘုရားပ်က္ေတြရွိတာဘဲ ဖုံကလဲထူ ဆူးကလဲစူးနဲ႕ ဟုေျပာ

သူေတြအမ်ားေတြ႕ခဲ့ရသည္။ႏိုင္ငံျခားခရီးသည္ေတြကစိတ္၀င္စားလာမွေရာေယာင္ျပီးစိတ္ပါၾက

သူေတြရွိသည္။ဘုရားေတြထဲကနံရံပန္းခ်ီေတြကို၀င္ၾကည္႕ရမွာေတာင္ အေပၚကျပိဳက်မွျဖင့္ဆုိ

ျပီးေတြး ေၾကာက္သူမ်ဴိးေတြလည္းရွိသည္။

ကုိယ့္လူမ်ဴိးကုိယ့္တုိင္းျပည္၏ယဥ္ေက်းမူအေမြအႏွစ္ကုိဂုဏ္ယူရမွန္းမသိတတ္သူေတြ၊ေရွးေဟာင္း

ပစၥည္းဆုိလွ်င္ႏုိင္ငံျခားသားေတြကိုေရာင္းခ်ဘုိ႕ေလာက္သာစိတ္ကူးသူေတြ၊တန္ဘုိးမထားတတ္သူ

ေတြ၊ျမဳိ႕ပ်က္ၾကီး၊အုတ္ပုံစုၾကီးကုိသာျမင္တတ္၍ ဤေနရာဌာနမွေန၍လူမ်ဴိးတမ်ဴိးလုံးကိုလိမ္မာ

ယဥ္ေက်းေအာင္သင္ျပသည္၊ေထရာ၀ါဒဗုဒၶဘာသာတရားအေျခခံခဲ့သည္ကုိပင္မသိနားမလည္ၾက

သူေတြ၊ေရွးသူေဟာင္းမ်ားထားခဲ့၍ယဥ္ေက်းမူအေမြအႏွစ္ေတြဂုဏ္ယူစရာရွိေနပါကလားဟုေက်းဇူး

မတင္တတ္သူေတြ၊သည္လူေတြႏွင့္ျမတ္မြန္ရတနာမ်ားနွင့္မထုိက္တန္၍ပင္ယခုလုိျဖစ္ရေလသလား

ဟုေတြးမိသည္။

ငလ်င္ဘဲသူလွဴပ္ခ်င္တဲ့ေနရာလွဴပ္မွာေပါ့ဟုဆ္ုိခ်င္ဆုိႏိုင္သည္။ေရွးေဟာင္းသမုိင္းမ်ားတြင္လူမ်ားယုတ္

မာဆုိးရြားမူေတြက်င့္ၾကသျဖင့္ေျမငလ်င္ႏွင့္မီးေတာင္ေပါက္ကဲြဒဏ္မ်ားသင့္ခဲ့ရေသာဆုိဒြန္ႏွင့္ဂူမုိးရာ

ျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးမ်ားႏွစ္ျမိဳ႕နွင့္ပြန္ပီျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးမ်ားအေၾကာင္းကုိယေန႕ထင္ရွားခဲ့သည္။

ေရွးေဟာင္းပစၥည္းျမတ္မြန္ရတနာမ်ားကုိေမွာင္ခုိေရာင္းစားခ်င္ၾကသူေတြကုိအဘုိ႕ဒါေလာံရွိတာလုပ္

ၾကစမ္းဟုေစတီေတာ္မ်ားကရင္ခဲြျပီးေပးလုိက္ၾကေလသလားဟု၀မ္းနည္းစြာေတြးမိပါေတာ့သည္။ ။