Friday, January 25, 2008

Give me a break! (We love our country-Part 2)

အပုိင္း ၂ ၁၉၅၀ခုႏွစ္စာေပဗိမာန္ထုတ္အဂၤလိပ္စာဆရာၾကီးဦးခင္ေမာင္လတ္ေရးသားခဲ့ေသာ တုိ႕တုိင္းျပည္ စာအုပ္ကေလးမွျဖစ္ပါသည္။ တုိ႕တုိင္းျပည္ မ်ဴိးျခားလက္ေအာက္ ကၽြန္သေပါက္ႏုိင္ငံတ၀န္းလုံးတြင္၀ံသာႏုအသင္းေပါင္း ၈၀၀၀ ေက်ာ္ရွိ၍အသင္း၀င္သိန္းေပါင္းမ်ားစြာရွိခဲ့၏။တုိ႕တုိင္းျပည္ ရွိျပည္သူလူထုသည္သူတုိ႕၏ထက္ျမက္ေသာအသိဥာဏ္ျဖင့္အေျခအေနမွန္ကုိေ၀ဖန္ပုိင္းျဖတ္လ်က္လြတ္လပ္စြာျပဳမူေဆာင္ရြက္ၾကေလသည္။...

Wednesday, January 16, 2008

၁၅ - ၁- ၂၀၀၈

၁၅ ရက္ေန႕ ၂၀၀၈ ဇန္န၀ါရီလ ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္း တြင္က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ စာေပဆုေပးပဲြတြင္ အမွတ္တရ သမိုင္းမွတ္တုိင္ အဘုိးအဂၤလိပ္စာဆရာၾကီးဦးခင္ေမာင္လတ္ အဘြားစာေရးဆရာမၾကီးေဒၚခင္မ်ိဴးခ်စ္ တို႕သင္ၾကားပို႕ခ်ခဲ့ေသာအဂၤလိပ္စာပညာျဖင့္ ထုိ Lewis Carroll ၏ Alice In Wonderland မူရင္းစာအုပ္ကိုဘာသာျပန္ဆုိႏုိင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆုရသူဂ်ဴနီယာ၀င္းကေျပာၾကားခဲ့သည္။...

Wednesday, January 9, 2008

Selection 15

၂၀၀၈ ဇန္န၀ါရီလ English For All မဂၢဇင္းတြင္ေဖၚျပထားေသာ ဂ်ဴနီယာ၀င္း၏ဘာသာျပန္ကဗ်ာတစ္ပုဒ္။ “I would be true for those who trust me” တဲ့။ ”ကၽြႏုိပ္ကုိ ယုံေသာသူမ်ားအေပၚ ကၽြႏုိပ္ေျဖာင့္မတ္မည္။ ကၽြႏုိပ္ကုိ ဂရုစုိက္ေသာသူမ်ားအေပၚ ကၽြႏုိပ္မွန္မွန္ကန္ကန္ဆက္ဆံမည္။ ဒုကၡေရာက္ေနၾကေသာသူမ်ား၏ေရွ႕မွာ ကၽြႏုိပ္မားမားမတ္မတ္ရပ္တည္ေပးမည္။ စြန္႕စြန္႕စားစားလုပ္မည္႕သူမ်ားအတြက္ ကၽြႏိုပ္က သတၱိေမြးေပးမည္။ ရန္သူေတြကုိေရာ၊ မိတ္ေဆြမရွိတဲ့သူေတြအတြက္ေရာ ကၽြႏုိပ္မိတ္ေဆြေကာင္းလုပ္မည္။...

Saturday, January 5, 2008

News Update

မဂၤလာရွိေသာႏွစ္သစ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏွစ္စ မွာ ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္းမွစာေပဆု ၇ ဆုထဲ အဂၤလိပ္စာဆရာၾကီးဦးခင္ေမာင္လတ္ ႏွင့္ စာေရးဆရာမၾကီးေဒၚခင္မ်ိဴးခ်စ္၏ေျမး၊ ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း-တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္းတို႕၏သမီး၊ကာတြန္းေမာင္ရစ္၏အမႊာညီမ ျဖစ္တဲ့ ဂ်ဴနီယာ၀င္း ဘာသာျပန္ထားေသာ အဲလစ္ႏွင့္အံ့ဖြယ္ကမာၻ စာအုပ္ကထူးထူးျခားျခားပါလာေၾကာင္းပါ။ အဲဒီစာအုပ္ရဲ႕မူရင္းပညာရွင္က Lewis Caroll ၏ Alice in Wonderland ပါပဲ။ ရရွိခဲ့တဲ့ဆု ၇...

Wednesday, January 2, 2008

စာအုပ္သတင္း(၂)

(၁)ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းေရးသားေသာ ပညာအလင္းမိတ္ဆက္ အမည္တြင္ေသာစာအုပ္တစ္အုပ္မုံေရြးစာအုပ္တုိက္မွထြက္ရွိလာခဲ့ျပီ။ ဘုိ(လ္)တဲယား ဒီဒီရုိ ရူးစုိး နယူတန္ ေဒးဗစ္ဟရြမ္း အက္ဒမ္စမစ္ ... အစသျဖင့္ေသာပညာရပ္ဆုိင္ရာဗဟုသုတမ်ားပါ၀င္ေသာစာတစ္အုပ္ပါ။ ”ကၽြန္ေတာ္ဖတ္သမွ်ေရးသမွ်ေတြးသမွ်အားလုံးဟာကၽြန္ေတာ့္အတြက္တစ္ခုတည္းမဟုတ္၊ ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြေတြအတြက္လညး္ျဖစ္ပါတယ္..” ဟူေသာ ဒီဒီရုိ ဟူေသာျပင္သစ္ေတြးေခၚပညာရွင္ၾကီး၏အယူအဆေတြလည္းပါပါသည္။(၂)...