Wednesday, January 16, 2008

၁၅ - ၁- ၂၀၀၈




၁၅ ရက္ေန႕ ၂၀၀၈ ဇန္န၀ါရီလ ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္း တြင္က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ

စာေပဆုေပးပဲြတြင္ အမွတ္တရ သမိုင္းမွတ္တုိင္

အဘုိးအဂၤလိပ္စာဆရာၾကီးဦးခင္ေမာင္လတ္ အဘြားစာေရးဆရာမၾကီးေဒၚခင္မ်ိဴးခ်စ္

တို႕သင္ၾကားပို႕ခ်ခဲ့ေသာအဂၤလိပ္စာပညာျဖင့္ ထုိ Lewis Carroll ၏ Alice In Wonderland

မူရင္းစာအုပ္ကိုဘာသာျပန္ဆုိႏုိင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆုရသူဂ်ဴနီယာ၀င္းကေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထုိ႕အျပင္ Lewis Carroll သည္ထုိပုံျပင္စာအုပ္ေလးအားကေလးမ်ားအတြက္ပုံျပင္တစ္ပုဒ္ ေပးခ်င္ေသာေစတနာျဖင့္ေရးသားခဲ့သည္ဟုဆ္ုိသည့္အတြက္ကေလးမ်ားကအလြန္ႏွစ္သက္ သေဘာက်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟုဆုိထားရာသူ၏စစ္မွန္ေသာေစတနာေၾကာင့္ဤသုိ႕ရလပ္ရရွိခဲ့ သည္ဟုယုံၾကည္ပါသည္။

ယခုရရွိေသာဆုသည္ အဂၤလိပ္စာဆရာၾကီး ဦးခင္ေမာင္လတ္ စာေရးဆရာမၾကီးေဒၚခင္မ်ိဴးခ်စ္

မူရင္းစာအုပ္ေရးသားသူ Lewis Carrollတု္ိ႕ႏွင့္ပါ

သက္ဆုိင္ေနေသာဆုတစ္ဆုအျဖစ္သတ္မွတ္ပါသည္ဟုဂ်ဴနီယာ၀င္းကဆုိပါသည္။

ဆုေငြ ၃သိန္း ေရႊတံဆ္ိပ္ ႏွင့္ ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္းဘဏ္မွ ခ်ီးျမွင့္ေသာဂုဏ္ျပဳလႊာ

No comments: