To My Dear Readers

ခ်စ္ေသာစာဖတ္သူမ်ားသုိ႕ ဟက္ပီးပရင့္ဖတ္ျပီးသြားရင္ေရွ႕ႏွစ္မွျပန္ေတြ႕ၾကမယ္ေလ။ ခနနားလုိက္ဦးမယ္ေနာ္။ ဟက္ပီးနယူးရီးယား မဲရီးခရစ္စ္မတ္ပါ အားလုံးစိတ္ခ်မ္းသာပါေစ။ႏွစ္သစ္မွာေပွ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ၾကပါ...

Read More

The Happy Prince – Oscar Wilde – translated by juniorwin

မေဟသီမဂၢဇင္းေအာက္တုိဘာ၂၀၀၉တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာဘာသာျပန္၀တၳဳတစ္ပုဒ္ Oscar Wilde ၏ The Happy Prince ေပွ်ာ္ေနတဲ့မင္းသားေလး ဂ်ဴနီယာ၀င္း ဘာသာျပန္သည္။ ျမိဳ႕ၾကီးရဲ႕အထက္ကရွည္ေမ်ာေမ်ာအုတ္နံရံေပၚ ေပွ်ာ္ေနတဲ့မင္းသားေလး ဟုအမည္ေပးထားေသာရုပ္တုေလး တစ္ခုရွိသည္္။သူ႕တကုိယ္လုံးတြင္ေရႊျပားကေလးမ်ားဖုံးလြမ္းေနေအာင္ကပ္ထားသည္။သူ႕မ်က္လုံးႏွစ္လုံးတြင္ ေတာက္ပလွတဲ့နီလာေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွစ္လုံး၊သူလြယ္ထားတဲ့ဓါးစလြယ္ထိတ္ဖ်ားမွာအနီေရာင္ပတၱျမား...

Read More

Painting Appreciation - Parasol

အေတြးအျမင္ အမွတ္ ၂၀၂ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၉ ပါရာေဆာ္လ္ ဂ်ဴနီယာ၀င္း ပါရာေဆာ္လ္ (Parasol) အမည္ရွိပန္းခ်ီကားကုိေရးဆဲြသူမွာ Fransisco de Goya ( ဂိုရာ ) ျဖစ္သည္။ယင္းပန္းခ်ီကားသည္ရက္ထည္ပိတ္သားေပၚတြင္ဆီေဆးႏွင့္ေရးဆဲြထားျခင္းျဖစ္သည္။စပိန္ႏုိင္ငံ၊ မက္ဒရစ္ျမိဳ႕ရွိ ပါရ္ဒုိနန္းေတာ္နံရံမ်ားတြင္ခ်ိတ္ဆဲြဖုိ႕အတြက္အထူးေရးဆဲြထားေသာဆီေဆးပန္းခ်ီကားစီးရီး မ်ားထဲကတစ္ခ်ပ္ျဖစ္သည္။ထုိခ်ိတ္ဆဲြထားေသာပန္းခ်ီကားမ်ားမွာေန႕စဥ္ဘ၀လွဴပ္ရွားမူမ်ား၊လူမူဘ၀ေန႕စဥ္...

Read More

Usher – 2 ဂ်ဴနီယာ၀င္း

Usher – 2 Ray Bradbury 1920 - ေရးဘရက္ဘာရီ ၏ အာရွာ ၂ အာရွာ ၂ (Usher II) သည္သိပၸံ၀တၳဳစာေရးဆရာ ေရးဘရက္ဘာရီ ၏သိပၸံသည္းထိတ္ရင္ဖုိ၀တၳဳျဖစ္သည္။ ထို၀တၳဳအျပင္အာရွာ ၁ (Usher I)လည္းရွိသည္။အာရွာ ၁ ေရးသားေသာအခိ်န္ႏွင့္ အာရွာ ၂ ေရးသား ခ်ိန္ ႏွစ္ေပါင္းတရာကြာသည္။ပထမအာရွာကိုေရးသူကအေမရိကန္စာေရးဆရာၾကီးအက္ဂါအယ္လန္ပိုး(1809- 1849)ျဖစ္သည္။အမွန္မူရင္းအမည္က House of Usher အာရွာ၏အိ္မ္ ဟုအမည္ရသည္။အက္ဂါအယ္ လန္ပုိးသည္ေခတ္သစ္စုံေထာက္၀တၳဳမ်ား၏ဖခင္ဟုေခၚဆုိႏိုင္သည္။အာရွာ...

Read More

Three Years Under the Japs – Khin Myo Chit

ဂ်ပန္ေခတ္မွာသုံးႏွစ္တာ - ခင္မ်ဴိးခ်စ္ ဒီးဒုတ္ဦးဘခ်ဴိ၏အမွာစာ - ဂ်ဴနီယာ၀င္း (ဘာသာျပန္) ဂ်ပန္ - အေရွ႕တုိင္းသားလူမ်ဴိးစု။အေနာက္တုိင္းသားမ်ားသာမက၎တုိ႕အေရွ႕တုိင္းသားအခ်င္းခ်င္းပင္လွ်င္ ဥာဏ္မမွီႏုိင္ေလာက္ေအာင္ကဲြျပားဆန္းျပားသည့္အဓိပၸါယ္မ်ားကုိပုိ္င္ဆုိင္သူမ်ားျဖစ္သည္။မိုးေကာင္းကင္က ထာ၀ရဘုရားသခင္ရွိသည္ဟုယုံၾကည္ေနလ်က္ႏွင့္ဘုရားသခင္ကိုဆန္႕က်င္သည့္အျမင္မ်ားရွိသူ၊ ဗုဒၶဘာသာပါဟုေၾကြးေက်ာ္ေနကာဘုရားမဲ့၀ါဒကိုလည္းစဲြကိုင္လ်က္ရွိသူ၊အေရွ႕တုိင္းေျမရွင္ပေဒသရာဇ္...

Read More