Monday, September 28, 2009

The Happy Prince and Other Tales

ေပွ်ာ္ဖုိ႕အတြက္သာစာဖတ္ၾကပါစို႕။ The Happy Prince and Other Tales Oscar Wilde 1854 – 1900 Published – 1888 Others – The Canterville Ghost The Happy Prince and Other Stories The Portrait of Mr.W.H Lord Arthur Saville ‘s Crime and Other Stories Intentions The Picture of Dorian Gray House of Pomeganates De Profoundis The Happy Prince, The Selfish Giant , The Remarkable Rocket အပါအ၀င္ေအာ္စကာ၀ုိင္းလ္...

Sunday, September 20, 2009

Pinocchio - ဂ်ဴနီယာ၀င္း

Pinocchio Carlo Collodi (Carlo Lorenzini) 1826 – 1890 Italian First Published – 1891 (first English Translation) READING FOR PLEASURE!ေပွ်ာ္ရႊင္ဖုိ႕သာစာဖတ္ပါ။ ၁၉၄၀ ခုႏွစ္ေလာက္ကတည္းက Disney ရုပ္ရွင္အျဖစ္ေအာင္ျမင္ခဲ့ျပီးမူရင္းဇာတ္လမ္း၀တၳဳထဲက တကယ့္လူစစ္စစ္ျဖစ္ခ်င္ခဲ့ေသာရုပ္ေသးရုပ္ကေလး၏အေၾကာင္းကားဖတ္ခ်င့္စဖြယ္ျဖစ္ေနဆဲျဖစ္ ပါသည္။ ဂတ္ပစ္တုိ- Geppeto အလြန္ဆင္းရဲေသာသစ္ခုတ္သမားသည္တကုိယ္တည္းအထီးက်န္စြာေန ထုိင္လ်က္ရွိသူျဖစ္ကာသားကေလးတစ္ေယာက္လုိခ်င္ခ့ဲရွာသည္။ထုိ႕ေၾကာင့္သစ္သားတုံးတစ္တုံးကုိ ထုဆစ္ကာရုပ္ေသးရုပ္ကေလးတစ္ရုပ္ကုိဖန္တီးခဲ့ေလသည္။သစ္သားတုံးကုိအိမ္သုိ႕သယ္ယူသည့္ ေန႕မွာပင္အိမ္သို႕မေရာက္ခင္မွာျပႆနာေပၚေတာ့သည္။ထို...

Monday, September 14, 2009

War and Peace - ဂ်ဴနီယာ၀င္း

READING FOR PLEASURE! ေပွ်ာ္ဖုိ႕အတြက္သာစာဖတ္ၾကပါစုိ႕။ War and Peace Leo Tolstoy 1828 -1910 Russian First Published - 1865-69 Others; Anne Karenina A confession The Death of Ivan Ilyich War and Peace သည္ကမာၻ႕နံမယ္ေက်ာ္၀တၳဳၾကီးတစ္ပုဒ္ျဖစ္သည္။ဘာသာေပါငး္စုံျဖင့္ျပန္ဆုိ ထုတ္ေ၀ခဲ့ရေသာ၀တၳဳေကာင္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ပါသည္။လူ႕ဘ၀ဇာတ္ခုံေပၚကသရုပ္ေဆာင္မ်ားစြာ သည္စိတ္ကူးယဥ္ဆန္ဆန္ေရာ၊တကယ့္အျဖစ္မ်ားေရာေမြထားလ်က္ျဖင့္လွဴပ္ရွားသက္၀င္ ေနၾကပါသည္။ နပုိလီယန္စစ္ပဲြမ်ားေခတ္အတြင္း၀တၳဳကိုဇာတ္အိမ္ကိုတည္ေဆာက္ထားသည္။၁၈၀၅...

Wednesday, September 9, 2009

The Diary of a Young Girl - ဂ်ဴနီယာ၀င္း

READING FOR PLEASURE ေပွ်ာ္ဖုိ႕အတြက္သာစာဖတ္ၾကပါစုိ႕။ The Diary of a Young Girl Anne Frank 1929-1945 Nationality- Dutch First Published – 1947 Anne Frank (အန္ဖရင့္) သည္ဂ်ဴးလူမ်ဴိးမိန္းခေလးငယ္ေလးျဖစ္ကာသူ႕အသက္၁၃ႏွစ္ေမြးေန႕မွာ လက္ေဆာင္ရခဲ့ေသာဒုိင္ယာရီေလးမွအစျပဳ၍စတင္ကာေန႕စဥ္မွတ္တမ္းေရးသားခဲ့ေလသည္။စစ ခ်င္းမွာသူေရးခဲ့တာက“၁၉၄၀ခုႏွစ္ေမလမွာေကာင္းမြန္တဲ့ေန႕သစ္ေတြနည္းသထက္နည္းပါးျပီး တေျဖးေျဖးအေ၀းကုိေရာက္သြားတယ္..။”ဟုေရးသားခဲ့ကာဥေရာပမွာဂ်ဴးလူမ်ဴိးမ်ားအနွိတ္စက္ အနိမ္ခံဘ၀မ်ားႏွင္ဟစ္တလာလက္ေအာက္အတြင္းအက်ဥ္းစခန္းဘ၀မ်ားပါ၀င္ေလသည္။သူ႕ဒုိင္ ယာရီေလးစတင္ေရးသားခဲ့သည္မွအစျပဳလုိ႕တလျပီးတလအေျခအေနဆုိး၀ါးသထက္ဆုိး၀ါးလာပါသည္။ အန္….။သူႏွင့္သူ႕မိသားစု၄ေယာက္လွဴိ႕၀ွက္ေသာသူ႕ဖခင္၏ရုံးခန္းထဲကအခန္းတစ္ခုမွာ၂ႏွစ္ၾကာ ခုိလွဴံခဲ့ရသည္။ အန္၏ဒုိင္ယာရီေလးသည္ဆယ္ေက်ာ္သက္ရြယ္တစ္ဦး၏သာမန္ေရးသားမူမ်ဴိးမွ်သာျဖစ္ကာအေၾကာင္း အရာအမ်ဴးိမ်ဴိးပါ၀င္ပါသည္။သူ႕မိခင္အေပၚညီမမ်ားကုိပုိဂရုစိုက္မူကုိမနာလုိမူမ်ား၊ခံျပင္းေဒါသထြက္ မူမ်ား၊အသက္အရြယ္မႏူးမနပ္အရြယ္ကေလး၏စိတ္လွဴပ္ရွားမူမ်ားပါ၀င္သည္။သူ၏ကုိယ္ပုိင္လြတ္လပ္ ခြင့္ခ်ဴိ႕တဲ့မူမ်ားကုိခံစားရင္းသာမန္မဟုတ္သည့္စိတ္မတည္ညိမ္မူမ်ားကုိနားလည္လာရပါသည္။အစား အေသာက္ဆင္းရဲမူမ်ား၊လြတ္လပ္မူဆုံးရူးံမူမ်ား၊ေလေကာင္းေလသန္႕ႏွင့္ေနအလင္းေရာင္မရရွိမူမ်ား၊ စသည္ျဖင့္ရွိရွိသမွ်ေသာဘာမဆုိေၾကာက္ရြံ႕ေနရမူမ်ားကုိေတြ႕လုိက္ရပါသည္။သုိ႕ပါေသာ္လည္း တခါတရံတြင္စိတ္ညစ္ေနသည့္ၾကားထဲမွေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႏွင့္ေပွ်ာ္ရႊင္မူကုိအဆုံးရူံးမခံပဲေနထုိင္ခဲ့သည္ ကုိေတြ႕ရပါသည္။ အန္...

Friday, September 4, 2009

501 Must Read Books

501 Must Read Books ဖတ္ကိုဖတ္ရမယ့္စာအုပ္ ၅၀၁ အုပ္ ဟုအမည္ေပးထားတဲ့စာအုပ္တစ္အုပ္ကုိ ေပၚျပဴလာစာအုပ္ဆုိင္ကေန ၂၃၆၀၀က်ပ္ႏွင့္၀ယ္လာခဲ့သည္။ ယခုေတာ့အဂၤလိပ္စာအုပ္တခ်ဴိ႕ကုိျမန္မာေငြနဲ႕၀ယ္လုိ႕ရေနတဲ့ဆုိင္ေတြရွိလာသည္။ Myanmar Books Centre , Popular Books Shop, Innwa Books Shop နွင့္ Pyizon Books Shop ေတြျဖစ္သည္။တန္ဖုိးၾကီးစာအုပ္ေတြျဖစ္ျပီးေစ်းႏွဴန္းအားျဖင့္မူရင္းတန္ဖိုးအတုိင္းျမန္မာေငြႏွင့္ တြက္ခ်က္ကာေရာင္းခ်ေသာစာအုပ္ေတြျဖစ္ပါသည္။ေဒၚလာေငြႏွင့္ျမန္မာေငြေစ်းကုိတြက္ခ်က္...