Tuesday, May 5, 2020

ဂျူနီယာဝင်း(ဘာသာပြန်သည္) - လော့ဒေါင်း ပုံပြင် တပုဒ်

ဂျူနီယာဝင်း - လော့ဒေါင်း ပုံပြင် တပုဒ်

(မိုးမခ) မေ ၅၊ ၂၀၂၀)



(Dave Scott (Kiffness) သိဆို စာသား ထည့်သွင်း ရေးသားသော လော့ဒေါင်းကို ခံစားထားတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ။ သူက အခန်းကျဉ်းလေးထဲ ပိတ်မိနေရတာ ကြာလာတော့ ဖြစ်လာတဲ့ စိတ်ကျဉ်းကျပ်မူတွေ ခံစားနေသူများအတွက်လို့ ပြောပါတယ်။ ကိုဗစ်ဆယ့်ကိုး လော့ဒေါင်းစကျတော့ သူဟာ သီချင်းတွေနဲ့ အတူ ကမ်းကို ကပ်ခဲ့ပါတယ်တဲ့။ လော့ဒေါင်းကာလအတွင်း သူ့စိတ်ကြိုက်သီချင်းတွေကို လော့ဒေါင်း ကာလ များအဖြစ်မှတ်ယူတဲ့ စာသားများနဲ့ ထည့်သွင်း သရော်မိပါသတဲ့။ ကျွန်တော်ကတော့ တကယ်သဘောကျတာပါ။ ခင်ဗျားတို့လည်း ကြိုက်ကြမှာပါ။ လို့သူက ပြောပါတယ်။ သူက အက်ဘာရဲ့ နံမယ်ကြီးသီချင်း တစ်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့ dancingqueen ကိုလည်း Quaranqueen ကွာရန်ကွင်းလို့ ခက်သွက်သွက် သီဆိုပြထးပါတယ်။ အခုဖော်ပြထားတဲ့ သီချင်း မူရင်းတေးသီချင်းက the sound of silence ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကို သူက the sound of siren ဥသြသံများ လို့ လော့ဒေါင်းကာလ အတွင်း ညအချိန်တွေမှာ ကြားကြားနေရတဲ့ ပုလိပ်ကားသံတွေကို ရည်ညွှန်းပီး သီဆိုထားတာပါ။ စိတ်ဝင်စားရင် ယူကျူ့ထဲမှာ နားထောင်ကြည့်ကြပေါ့။  ဒီသီချင်းကို နားဆင်ဖို့ တင်ပေးခဲ့သူ ကိုကျော့်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။)

https://www.youtube.com/watch?v=RoQJerrMcwA

လော့ဒေါင်းဘယ်တော့များမှ ပြီးမှာလဲ

စိတ်ဆင်းရဲလိုက်တာ

စိတ်ကျဉ်းကျပ်လာလွန်းလို့ အပြင်ကို တိတ်တိတ်လေး ထွက်လိုက်မိတယ်

ကိုယ့်ဇနီးချောလေးက အိပ်နေတုန်းပဲ

ဒီတခါတော့ အပြင်ကို ထွက်ကို ထွက်ရမှဖြစ်မယ်

တိတ်ဆိတ်နေတဲ့လမ်းပေါ်မှာ ကျွန်တော်တစ်ယောက်ထဲ

စိတ်ထဲမယ် ဇနီးသည်ကို ကိုယ်အဝတ်တွေ လျော်ပေးမယ်နော်လို့

ကတိပေးထားတာသတိရ

အဲသည်အခိုက်

အပြာရောင် အနီရောင် အလင်းတွေ နဲ့မီးဆလိုက်တွေ ကို ကျွန်တော်တွေ့တယ်

အလင်းတွေဖြိုးဖြိူးဖျက်ဖျက်နဲ့ ဥသြသံတွေကလည်း ဆူညံလို့

ဆယ်စင်းမကတဲ့ ပုလိပ်ကားတွေ လောက်ရှိမယ်ထင်ပါရဲ့

သူတို့က ကျွန်တော့ကို လမ်းပေါ် မှောက်ခိုင်းထားတယ်

ကျွန်တော်က ဥပဒေကို ချိူးဖောက်သတဲ့

ကျွန်တော် ဒီနားက စတိုးဆိုင်လေးဆီ သွားတာပါ ကျွန်တော့ကို မဖမ်းပါနဲ့

ဒါပေမယ့် သူတို့က ဂရုမစိုက်ဘူး

ကျွန်တော့်မှာ တိတ်တိတ်လေးနေပေးဖို့ အခွင့်အရေးတော့ရှိသတဲ့

ပုလိပ်ကြီးက “ညီလေးက ဒီအချိန် ဆိုင်တွေပိတ်တာ မသိဘူးလား“တဲ့

ကျွန်တော်ပြန်ဖြေရှင်းလည်းပဲ

တကယ်တော့ မနက် ၂နာရီခွဲဆိုတာ ကျွန်တော်မေ့နေတယ်

ဒီတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေက မိုးရေပေါက်တွေလိုပဲ ပျောက်ရှသွားတယ်

ကျွန်တော်ဟာ အကျဉ်းထောင်ရှိရာ ဥသြသံတွေနဲ့အတူ ပါသွားတယ်

အခုတော့ ထောင်အခန်းတစ်ခုထဲမှာ ကျွန်တော်ရောက်နေတယ်

ပုလိပ်ကြီးက မင်းဖုန်းကောတစ်ခုတော့ ခေါ်ခွင့်ရှိတယ်လို့ လို့ပြောတယ်

ဘယ်သူဆီကို ခေါ်ရမလဲ

ကျွန်တော့်အတွက်တော့ အခက်ခဲဆုံးရွေးချယ်မူ

ကျွန်တော့်ဇနီးဆီခေါ်ရမလား

ကျွန်တော့နှလုံးသားထဲမှာက သူ့ကို အဝတ်တွေ မလျော် ရ သေးကြောင်း

အဲဒါ ပြောဖို့တော့ မဟုတ်ဘူးလေ

ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ဆီမှ မခေါ်တော့ပါဘူး

ကျွန်တော် တိတ်တိတ်လေးပဲ အခန်းထဲမှာ ထိုင်နေတော့တယ်

Dave (ဒ့ဗ်) က Yesterdayဆိုတဲ့ နံမယ်ကျော်သီချင်းတစ်ပုဒ်ကိုလည်း လော့ဒေါင်းစာသားများထည့်သွင်း သီဆိုပြခဲ့ပါသေးတယ်။ သူက ...

“မနေ့တုန်းကတော့ ကိုဗစ်နိုင်တီးက အဝေးကြီးမှာပါတဲ့။

ရုတ်တရက်ဆိုသလို ကွာရင်တင်းဖြစ်သွားတယ်

၃ပတ်ကြာ အချိန်တွဖြုန်းပီး နေနေရတယ်

ကျွန်တော်ဝယ်နေကျ ဆိုင်လေးလည်း မနေ့ကပဲ ရုတ်တရက်ကောက်ပိတ်သွား

အမေနဲ့ မတွေ့ရတာ ရက် ၂၀

ပေးရမယ့်ဘီလ်တွေလည်းပုံနေပီ

သူက ချောင်းဆိုးနေတယ် (သူ့ဇနီးကိုပြောတာပါ)

ဘာဖြစ်တယ်တော့ မပြောပါဘူး

ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်နဲ့ ၂ မီတာခွာပြီး နေနေတယ်“

လို့ ရေးသားထားပါကြောင်း။)

https://www.youtube.com/watch?v=RoQJerrMcwA

Ref: YouTube

No comments: