ခင္မ်ိဴးခ်စ္ - အဂၤလိပ္စာ အဂၤလိပ္စကား
English For All မဂၢဇင္းတြင္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ေလာက္ကေရးသားခဲ့ေသာေဆာင္းပါးမ်ားကို
စုေပါင္းထုတ္ထားေသာစာအုပ္ျဖစ္ပါသည္။ထုိစာအုပ္ကုိ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ဇန္န၀ါရီတုန္းက
ေဆာင္းပါး၂၆ ခုျဖင့္ေလာကသစ္စာေပမွပထမဦးဆုံးထုတ္ေ၀ျခင္းျဖစ္ပါသည္။စာအုပ္အမည္မွာ
အဂၤလိပ္စာအဂၤလိပ္စကားျဖစ္သည္ ဟု သိပ္မၾကာေသးခင္ကပင္စာအုပ္ရီဗ်ဴးတင္ခဲ့ဘူးသည္။
ယခုထုိစာအုပ္သည္ဒုတိယအၾကိမ္အျဖစ္ေလာကသစ္စာေပကပင္ထပ္မံထုတ္ေ၀ခဲ့ရာ
ယခုလတြင္ထြက္ရွိခဲ့ပါသည္။
(ေလာကသစ္စာေပ
အမွတ္ ၇ သု၀ဏလမ္း က်ိဴကၠဆံရပ္ကြက္ ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕
ဖုန္း ၂၅၀၁၆၉ ။ ၇၀၆၄၄၈။)
ယခုဒုတိယအၾကိမ္ထုတ္တြင္ပထမအၾကိမ္တုန္းကမပါ၀င္ခဲ့ေသာအေၾကာင္းအရာတခ်ိဴ႕ကို
ထပ္မံျဖည့္စြက္ထားသည္ကိုေတြ႕ရွိရသည္။ေဆာင္းပါးမ်ားတြင္မည္သည့္ခုႏွစ္ကပါ၀င္ခဲ့
ေသာေဆာင္းပါးမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းကုိအပုဒ္တုိင္းနီးပါးမွ်ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားျခင္း၊
ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းေရးသားေသာ အမွာစာ ကိုေတြ႕ရွိရျခင္း၊
အရင္တုန္းကမပါ၀င္ခဲ့ေသာေဆာင္းပါး ၅ ပုဒ္(အေတြးအျမင္ ရူမ၀ ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ
ေသြးေသာက္ မဂၢဇင္းမ်ားမွ) ကုိေဖာ္ျပေပးထားျခင္း၊
ထုိ႕ျပင္ အရင္ကမပါရွိခဲ့ေသာ ၁၉၆၉ မွ ၁၉၇၀ ၾကားေငြတာရီ မဂၢဇင္း မွာေရးသားခဲ့ေသာ
"အဂၤလိပ္စာေပမိတ္ဆက္"ေနာက္ထပ္ ေဆာင္းပါး ၁၀ ပုဒ္ ေဖာ္ျပထားျခင္း
တုိ႕မွာယခုစာအုပ္၏ထူးျခားခ်က္မ်ားျဖစ္ပါသည္။
ထုိ႕ျပင္တကၠသုိလ္ေရႊရီ၀င္းျပန္လည္ကူးယူတင္ျပေပးထားေသာ
(ေဒၚ)ခင္မ်ိဴးခ်စ္၏စာေရးဆရာတစ္ဦးထံသုိ႕၁၉၈၅ ခုႏွစ္ေမလ ၁၄
ရက္ေန႕ကေရးသားခဲ့ေသာစာတစ္ေစာင္အေၾကာင္း
"ခ်စ္လွစြာေသာသားသုိ႕"ဟူေသာအေတြးအျမင္မဂၢဇင္း၂၀၀၅ ဇြန္လတြင္ပါရွိေသာ
ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္မွာလည္းစိတ္၀င္စားစရာ။
"ဘာစာအုပ္ဖတ္ရမလဲ"
"ကုိယ္ႏွစ္သက္ရာ စာအုပ္ဖတ္ပါ"
"ဖတ္လို႕နားမလည္ရင္ ဘာလုပ္ရမလဲ"
"နားမလည္တဲ့ စာအုပ္ကိုခ်ထားလုိက္။ နားလည္တဲ့စာအုပ္ရွာဖတ္"
အစရွိေသာရုိးရုိးရွင္းရွင္းအေမးအေျဖေလးေတြကိုလည္းျပန္လည္ေတြ႕ၾကရဦးမည္။
ထုတ္ေ၀သူ၏ေစတနာ ေရးသားသူ၏ေစတနာ မိသားစု၏ေစတနာ
ေဆာင္းပါးေတြရွာရေဖြရ မွတ္တမ္းျပဳစုရ အဲသည္မလြယ္ေသာအလုပ္ေတြကို
စုေပါင္းလုိ႕တပင္တပန္းအားထုတ္ခဲ့ရျပီ။
ဒါေတြကိုအသိအမွတ္ျပဳရင္းႏွင့္စာအုပ္ကေလးထြက္ရွိလာတာကို၀မ္းေျမာက္မိပါသည္။
No comments:
Post a Comment