Wednesday, August 30, 2017

မင္းကို ခင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္း ဂ်ဴနီယာ၀င္း

မင္းကို ခင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းခ်ယ္ရီရသစံုမဂၢဇင္းနိုဝင္ဘာလ၊ ၂ဝဝ၅ ခုနွစ္။ကိုယ့္ကိုခင္တဲ့ သူရိွတယ္။ ကိုယ္ကခင္ရတဲ့သူရိွတယ္။ ဘယ္လိုပဲခင္ခင္ သူငယ္ခ်င္းလို့ပဲ သတ္မွတ္ပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းေတြက အမ်ားျကီးေပါ့။ ခဲြျခမ္းစိတ္ျဖာဖို့မလိုပါဘူး။ ဘာေျကာင့္လို့ရွင္းျပစရာမလိုပါဘူး။ သူငယ္ခ်င္းပါပဲ။ အမည္မသိစာေရးသူတစ္ဦး ဗညသညပ-ညသက် က 'မင္းကိုခင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္း'ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္နဲ့ ေရးဖဲြ့ထားတဲ့ စာတစ္ပုဒ္ကို ဖတ္ဖူးပါတယ္။ သူေရးဖဲြ့ပံုကလွပတယ္။ ဘာမွ ထူးထူးဆန္းဆန္း မဟုတ္ပါဘူး။ ခံစားျကည့္ေစခ်င္ပါတယ္။'A...

Wednesday, August 23, 2017

စိတ္ေျပာင္းသြားတဲ့ သူငယ္ခ်င္း ဂ်ဴနီယာ၀င္း

စိတ္ေျပာင္းသြားတဲ့ သူငယ္ခ်င္းခ်ယ္ရီရသစံုမဂၢဇင္းေဖေဖာ္ဝါရီလ၊ ၂ဝဝ၆။Salvador Novo (၁၉ဝ၄) ဆိုတဲ့ စာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာတစ္ဦးက နပိုလီယန္လို့ အမည္တြင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ကို ရည္ရြယ္ျပီး စာတစ္ပုဒ္ေရးဖဲြ့ပါတယ္။ နပိုလီယန္ဆိုတာ စစ္ဗိုလ္ခု်ပ္ျကီး အမည္ျဖစ္ေပမယ့္ သူဆိုလိုတာက နပိုလီယန္ကဲ့သို့ စိတ္ဓာတ္ ျကံ့ခိုင္ျပီး ရည္မွန္းခ်က္ ျကီးမားလြန္းသူတစ္ဦးကို ဆိုလိုပံုရပါတယ္။ သူ့သူငယ္ခ်င္းအမည္ကို နပိုလီယန္လို့ ေပးလိုက္တဲ့အတြက္ နပိုလီယန္ စစ္ဗိုလ္ခု်ပ္ျကီးရဲ့ သေကၤတေတြ၊ စိတ္ဓာတ္ေတြ၊...

Saturday, August 19, 2017

ဖရင္ကင္စတိုင္း၏ ဖန္တီးရွင္ ဂ်ဴနီယာ၀င္း

ဖရင္ကင္စတိုင္း၏ ဖန္တီးရွင္ပိေတာက္ပြင့္သစ္မဂဇင္းမွ)ေမရီရွယ္လီ (၁၇၉၇-၁၈၅၁) Mary Shelly သည္ စာေရးဆရာမ်ားျဖစ္ျကေသာ William Godwin နွင့္ Mary Wollstonecraft၏ တစ္ဦးတည္းေသာသမီး ျဖစ္သည္။ နာမည္ေက်ာ္ ကဗ်ာဆရာ ပါစီရွယ္လီ (Percy Bysshe Shelly) ၏ ဇနီးျဖစ္သည္။ သူတို့ Genera အရပ္တြင္ ေနထိုင္ျကစဥ္ ၄င္းတို့၏ မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္ျကေသာ Byron နွင့္ Polidori တို့နွင့္ စုေပါင္းကာ အပ်င္းေျပပံုျပင္ဇာတ္လမ္းမ်ား ေျပာဖို့ အျကံကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ျကသည္။ ဤကားဖရင္ကင္စတိုင္း (Frankenstein)...

Tuesday, August 15, 2017

ဘဝဇာတ္ခံုေပၚက ဒြန္ကီြဇုတ္ ဂ်ဴနီယာ၀င္း

(ပိေတာက္ပြင့္သစ္ဇန္နဝါရီလ၊ ၂ဝဝ၇ ခုနွစ္။)Don Quixote (ဒြန္ကီြဇုတ္)၏ ဖခင္က စပိန္စာေရးဆရာျကီး Miguel De Saavedra Cervantesသူ့ကို စပိန္နိုင္ငံ Alcala de Henares ၁၅၄၇ မွာ ေမြးပါသည္။ သူ့ငယ္ဘဝ ၁၅၇ဝ တိုင္ သူဘာေတြျဖစ္ခဲ့သလဲဆိုတာ ဘယ္သူ့မွ မသိျကပါ။ ၁၅၇ဝ အီတလီစစ္မႈ ထမ္း ဘဝျဖင့္ Marquesa သေဘၤာမွာ အမႈထမ္းခဲ့ရသည္။ သူသည္ သေဘၤာဝမ္းဗိုက္ထဲမွာ ဖ်ားျပီးလဲေနရာကပင္ တိုက္ပဲြထဲ ရဲရဲရင့္ရင့္ ဝင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ သူ့ကိုယ္ထဲက က်ည္ဆံ ၃ ခုကို ထုတ္ပစ္ခဲ့ရရာ က်ည္တစ္ခုမွာ သူ့လက္ဝဲဘက္...

Thursday, August 10, 2017

နပိုလီယန္၏ ေနာက္ဆံုးစကား ဂ်ဴနီယာ၀င္း

နပိုလီယန္၏ ေနာက္ဆံုးစကားပိေတာက္ပြင့္သစ္၊ဇြန္လ၊ ၂ဝဝ၆ ခုနွစ္။စစ္ဗိုလ္ခု်ပ္ Napoleon Bonartparte ကို ၁၇၆၉ ခုနွစ္ ျသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ေန့မွာ ေမြးပါသည္။ သူသည္ ေကာ့စီကန္ (Corsican) လူမို်းျဖစ္ျပီး ထင္ရွားေသာသမိုင္းဝင္ စစ္ဗိုလ္ခု်ပ္ျဖစ္ခဲ့ေလသည္။ သူ၏စစ္စြမ္းရည္၊ စစ္ေသြးစစ္ရည္မ်ားသည္ ဥေရာပေျမပံုကိုပင္ ေျပာင္းလဲ ပစ္နိုင္ေပသည္ဟုပင္ တင္စားခဲ့ျကရသည္။ သူ၏ ထူးျခားေသာေအာင္ျမင္မႈေတြရခဲ့တာ ဘာေျကာင့္ပါလဲတဲ့။ သူ၏အံ့မခန္းစစ္စြမ္းရည္ ေျကာင့္လည္း မဟုတ္၊ သူ၏ အုပ္ခု်ပ္မႈစြမ္းရည္ေျကာင့္လည္း...

Wednesday, August 9, 2017

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – ဆုုံးရွဴံးသြားတာေတြကုုိ အသက္ျပန္သြင္းေပးၾကသူမ်ား

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – ဆုုံးရွဴံးသြားတာေတြကုုိ အသက္ျပန္သြင္းေပးၾကသူမ်ား (အေတြးအျမင္၊ ၾသဂုတ္၊ ၂၀၁၇) မိုးမခ၊ ၾသဂုတ္ ၉၊ ၂၀၁၇   ၁၉၉၁ ခုုႏွစ္ထုုတ္ အေမရိကန္အပတ္စဥ္ သတင္းဂ်ာနယ္တစ္ခုုထဲမွာ ဖတ္လုုိက္ရတဲ့ နည္းပညာသတင္းတစ္ပုုဒ္ပါ။ ေရးသူက ဒယ္နီရယ္ ခါဂန္ (Dania Kagan) ျဖစ္ပါတယ္။ သူက မီးေလာင္တာ၊ ေရၾကီးတာ၊ ငလ်င္လွဴပ္တာ၊ ဟာရီကိန္းမုုန္ုတုုိင္းဒဏ္ေတြ၊ ဓါတ္ေငြ႕ေပါက္ကဲြမူေတြ၊ ေလဆင္ႏွာေမာင္းတုုိက္ခံရတာေတြ အစရွိတဲ့...

Thursday, August 3, 2017

အဖိုးတန္ စကားတစ္ခြန္း ဂ်ဴနီယာ၀င္း

 (ပိေတာက္ပြင့္သစ္၊ ဧျပီလ၊ ၂ဝဝ၆ ခုနွစ္။) အဖိုးတန္ စကားတစ္ခြန္းIf ဟူသည့္ အသံုးတစ္ခုကို ေလ့လာရင္းနဲ့ စိတ္ဝင္စားစရာေတြ ေတြ့လာရပါသည္။ If ကို ''ဒါျဖင့္ရင္း... ဒါျဖစ္သည္''ဟူေသာ အသံုးမို်းတြင္ သံုးေလ့ရိွပါသည္။ ''အကယ္၍မ်ား''၊ ''ဒါျဖင့္ရင္...'' စသည္တို့သည္ သူ့အဓိပၸာယ္ျဖစ္သည္။ If it rains… ဆိုလွ်င္ ''မိုးရြာလို့ရိွရင္...''၊ ''အကယ္၍ မိုးရြာရင္...''ဟု ဆိုလိုသည္။ အမွန္ေတာ့ If ဆိုသည့္စကားလံုးကို Rudyard Kipling ၏ If ကဗ်ာကို ဖတ္ရင္းနွင့္ အေတြးေတြ ေပၚလာတာျဖစ္သည္။Rudyard...

Tuesday, August 1, 2017

သမိုင္းျဖစ္သြားတဲ့ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ ဂ်ဴနီယာ၀င္း

သမိုင္းျဖစ္သြားတဲ့ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္(ပိေတာက္ပြင့္သစ္ေဖေဖာ္ဝါရီလ၊ ၂ဝဝ၆ ခုနွစ္။လူသားေတြေနရာမွာ စက္ပစၥည္းေတြ အစားထိုးဝင္ေရာက္လာတဲ့အခါမွာ ျဖစ္ပြားလာရတဲ့ ပဋိပကၡတစ္ခုလို့ ဆိုရမလား။ စက္ပစၥည္း ေတြ၊ သိပၸံပညာေတြ တိုးတက္လာတဲ့အတြက္ လူသားေတြရဲ့ စြမ္းပကားေတြ၊ ခြန္အားေတြဟာ အရာမဝင္ေတာ့ဘူးလို့ သတ္မွတ္ခံရတဲ့ အခိုက္ အတန့္ အခိ်န္ပိုင္းေလးတစ္ခု ရိွခဲ့ဖူးမွာပါပဲ။ အဲဒီအခိ်န္ကာလ လြန္ေျမာက္ျပီးေနာက္ ၁ဝ နွစ္၊ ေနာက္ နွစ္ ၂ဝ၊ နွစ္ ၁ဝဝ ျကာတဲ့အခါ အဲဒီ အတိတ္က ပဋိပကၡအျဖစ္ကေလးေတြဟာ...