Give me a break!

ညဳိျမ ၏ ကေလာင္သမုိင္း ၊၁၉၇၁ အုိးေ၀ဂ်ာနယ္၊ စာေရးဆရာ ေမာင္ထင္ ၏ အနာဂတၱိက်မ္း ႏွင့္အျခား၀တၳဳမ်ား၊ အမွတ္ ၁၈၆ အေတြးအျမင္ မွ ျမဟန္ ၏ ျမန္မာစာေရးဆရာမ်ားႏွင့္ အိတ္ဂ်ီ၀ဲတုိ႕တြင္ ေရးသားသမွ်ကုိ ယခုလုိ ထုတ္ႏွဴတ္တင္ျပလုိက္ပါတယ္။သိပၸံႏွင့္ လူမူေရး၀တၳဳေရး ကမာၻေက်ာ္စာေရးဆရာၾကီး အိတ္ဂ်ီ၀ဲ (Herbert George Wells)H.G.Wells (၁၈၆၆-၁၉၄၆) သည္ ၁၉၃၉ ခုႏွစ္တြင္ျမန္မာျပည္သုိ႕လာလည္ခဲ့သည္။ သူျမန္မာျပည္ေရာက္ေနစဥ္ ၁၉၃၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ...

Read More

selection 7

English for all ဧျပီ ၂၀၀၅ တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ H.W.Longfellow ၏ The Arrow and The Songကဗ်ာကုိ ဂ်ဴနွီယာ၀င္း က အခုလုိခံစားထားေၾကာင္းပါ။ အခုအပတ္က Friends of the Week လုိ႕ ၾကားမိပါတယ္။ ဒီေတာ့ ကဗ်ာေတြနဲ႕ အေဖာ္လုပ္ေနရတဲ့ ကဗ်ာဆရာ Longfellow က ဘယ္လုိမ်ား သူငယ္ခ်င္းဖဲြ႕ေနသလဲဆုိတာစိတ္၀င္စားစရာပါပဲ။The Arrow and the SongI shout an arrow into the air,It fell to earth, I knew not where;For, so swiftly it flew, the...

Read More

Give me a break!

ဒီတၾကိမ္ Give me a break! အစီအစဥ္မွာ မွတ္သားစရာအဖ်ာဖ်ာ ကုိေကာက္ႏူတ္တင္ျပသြားခ်င္ပါတယ္။ ကုိယ့္ရဲ႕အေတြ႕အၾကဳံေတြ၊ ကုိယ္ရရွိခဲ့တဲ့အယူအဆ ေတြ ေပၚအေျခခံျပီး ရရွိလာခဲ့တဲ့မွတ္ခ်က္ေတြျဖစ္ ပါတယ္။ အဲဒါေတြကုိမွတ္ရသားရတာေပ်ာ္စရာပါ။ ဒါ့အျပင္ အဲဒီထဲမွာ ဆုံးမစကားေတြလဲေတြ႕ရတယ္။ သက္ၾကီးစကားသက္ငယ္ၾကား ရပါသတဲ့။ ေငြစင္ေရာ္ ရဲ႕ႏွလုံးသားထဲကုိ၀င္လာခဲ့တဲ့ အမွတ္တရ ေတြလုိ႕ပဲ ဆုိၾကပါစုိ႕။ႏွစ္သစ္ဦးခ်စ္ဦးလက္ေဆာင္ (ဦးဘေသာ္) စာအုပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ (ေဒၚ) ခင္မ်ဴိးခ်စ္ ၏ အမွာစာ...

Read More

Selection article - juniorwin

ပိေတာက္ပြင့္သစ္ မဂၢဇင္း ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ အမွတ္ (၁) အက္ေဆး ကဏၰတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ဂ်ဴနီယာ၀င္း ၏ သမုိင္းျဖစ္သြားတဲ့ဇတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္ပါသည္။သမိုင္းျဖစ္သြားတဲ့ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္လူသားေတြေနရာမွာ စက္ပစၥည္းေတြ အစားထိုးဝင္ေရာက္လာတဲ့အခါမွာ ျဖစ္ပြားလာရတဲ့ ပဋိပကၡတစ္ခုလို႔ ဆိုရမလား ။ စက္ပစၥည္းေတြ ၊ သိပၸံပညာေတြ တိုးတက္လာတဲ့အတြက္ လူသားေတြရဲ့ စြမ္းပကားေတြ ၊ ခြန္အားေတြဟာ အရာမဝင္ေတာ့ဘူးလို႕ သတ္မွတ္ခံရတဲ့ အခိုက္အတံံ့...

Read More

Give me a break!

ေဟာဒီ အပတ္ Give me a break! ဂဏၰမွာ ကာတြန္း ေမာင္ရစ္ ရဲ႕ လက္ရာကုိတင္ျပလုိက္ပါတယ္။ တခ်ိန္တုန္းက ရန္ကုန္စက္မႈတကၠသုိလ္မွာ.......................ကာတြန္း ေဘာက္(စ္) ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက စက္မႈတကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားေမာင္ရစ္ က သူ႕ရဲ႕ ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးက ကာတြန္းေဘာက္(စ္) အေၾကာင္းကုိ အခုလုိပုံေဖာ္ထားေၾကာင္းပါ။ ကာတြန္း ေဘာက္(စ္) Cartoon Box မွာ စက္မႈတကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားေတြရဲ့ လက္ရာ ကာတြန္းေတြ၊ စာတုိစာစေတြ၊ ရင္ဖြင့္သံေတြ...

Read More

selection 5 - article -juniorwin

ခ်ယ္ရီ မဂၢဇင္း ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၆ တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ဂ်ဴနီယာ၀င္း ၏ စိတ္ေျပာင္းသြားတဲ့သူငယ္ခ်င္းေဆာင္းပါးျဖစ္ပါသည္။စိတ္ေျပာင္းသြားတဲ့သူငယ္ခ်င္းSalvador Novo (၁၉၀၄) စာေရးဆရာ ကဗ်ာဆရာတစ္ဦးက နပုိလီယန္ လုိ႕အမည္တြင္တဲ့သူငယ္ခ်င္းတစ္ ေယာက္ကုိရည္ရြုယ္ျပီးစာတပုဒ္ေရးဖဲြ႕ခဲ့ပါတယ္။ နပုိလီယန္ ဆုိတာစစ္ဗုိလ္ခ်ဴပ္ၾကီးအမည္ျဖစ္ေပမယ့္သူဆုိ လုိတာက နပုိလီယန္ ကဲ့သုိ႕စိတ္ဓာတ္ၾကံ႕ခုိင္ျပီးရည္မွန္းခ်က္ၾကီးမားလြန္းသူတစ္ဦးကုိဆုိလုိပုံရပါတယ္။သူ႕...

Read More

give me a break!

ကဗ်ာဆရာ စာေရးဆရာ ေမာင္သာ္က(ဘေသာ္) ၏ ႏွစ္သစ္ဦးခ်စ္ဦးလက္ေဆာင္ ဟုအမည္တြင္ေသာဘာသာျပန္ကဗ်ာစာအုပ္ထဲက ေမာင္သာ္က ၏ အမွာစကားျဖစ္ပါသည္။ ကဗ်ာေရးသားျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ကႊ်န္ေတာ္ကဲ့သုိ႕ေသာေဆာင္းပါး ၀တၳဳေရးသူတစ္ဦး မည္သည္႕အတြက္ ေၾကာင့္ ကဗ်ာေရးသည္႕ဘက္သုိ႕ဦးလွည္႕သြားရသနည္း ဆုိသည္ကုိကႊ်န္ေတာ့္ကုိယ္စား T.S.Eliot(things) ၏ ကဗ်ာကပင္သက္ေသထူသြားပါလိမ့္မည္္။ကဗ်ာသည္-ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး၏ပင္ကုိယ္အရည္အေသြးကုိဟစ္ေၾကြး ေၾကျငာသည္မဟုတ္၊ပင္ကုိယ္ရည္ေသြးမွထြက္ေျပးေရွာင္ခြာ...

Read More