နုိဘယ္-ျမန္မာ စာေပပဲြေတာ္ ၂၀၁၅ မွာ တစ္ရက္တာ ဂ်ဴနီယာ၀င္း

Junior Win’ A Day at The Noble-Myanmar Literary Festival 2015 ေဆာင္းပါးကုိ ကုိယ္တုိင္ ဘာသာျပန္ထားသည္။ နုိဘယ္-ျမန္မာ စာေပပဲြေတာ္ ၂၀၁၅ မွာ တစ္ရက္တာ ဂ်ဴနီယာ၀င္း ဇန္န၀ါရီလ ၁၇ ရက္မွ ၁၉ ရက္တုိ္င္ နုိဘယ္-ျမန္မာ စာေပပဲြေတာ္ဟာ ျမိဳ႕မေက်ာင္းလမ္းက အမ်ဴိးသားကဇာတ္ရုံမွာ က်င္းပ မွာ ျဖစ္ပါသည္။ အဲသည္ပဲြဟာ ျမန္မာစာေရးဆရာေတြ၊ ကဗ်ာဆရာေတြ၊ ကာတြန္းဆရာေတြ စုေပါင္းျပီး ေပ်ာ္ရြႊင္စြာ...

Read More

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – ဗုုိလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းရာျပည့္ နွင့္ အမွတ္တရ ေဒၚခင္ၾကည္

 ဂ်ဴနီယာ၀င္း – ဗုုိလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းရာျပည့္ နွင့္ အမွတ္တရ ေဒၚခင္ၾကည္  (မိုးမခ) ဇန္န၀ါရီ ၁၇၊ ၂၀၁၅ ငယ္ငယ္တုုန္းကေတာ့ ဗုုိ္လ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းကုုိ လြတ္လပ္ေရးဖခင္ၾကီးဟုု သိခဲ့ က်က္ခဲ့ မွတ္ခဲ့  ေတးသီခ်င္းမ်ားေအာ္ဆုုိခဲ့။ ဗုုိလ္ခ်ဴပ္ပုုံပါေသာ ပုုိက္ဆံျပားအေၾကြမ်ား ေငြစကၠဴမ်ားကုုိ ေန႕စဥ္လုုိလုုိ ေတြ႕ခဲ့သုုံးခဲ့ျဖုဳန္းခဲ့စုုခဲ့။ တခါတခါ ဗုုိလ္ခ်ဴပ္ပုုံပါတဲ့ က်ပ္တန္ေလးကုုိ ေခါက္ပုုံေခါက္နည္းနဲ႕...

Read More

သူမ၏ အလွ အႏၱတက်က္သေရ ဂ်ဴနီယာ၀င္း

သူမ၏ အလွ အႏၱတက်က္သေရဂ်ဴနီယာ၀င္း(Junior Win’s Walking Through The Wonderland’ မွ “Her Infinite Variety“ ေဆာင္းပါးကုုိ ကုုိယ္တုုိင္ ဘာသာျပန္သည္။)ဧရာ၀တီျမစ္ၾကီးသည္ ျမန္မာႏုုိင္ငံ၏ အဓိကက်ေသာ ျမစ္တစ္စင္းျဖစ္ျပီး ျမန္မာျပည္၏ အလယ္ေၾကာတေလ်ာက္ကိုုျဖတ္ကာ စီးဆင္းလ်က္ရွိပါသည္။ သူသည္ ျမန္မာျပည္၏ နံမယ္ေက်ာ္ၾကားလွေသာ အရွည္လ်ားဆုုံးျမစ္လဲျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္ ေျမာက္ဖ်ား ရွိ ကခ်င္ေဒသက ေမခနွင့္...

Read More

ပံုမွန္ဘဝ ဂ်ဴနီယာ၀င္း

ပံုမွန္ဘဝ(အမွတ္ ၁၉၈၊ ၂ဝဝ၈၊ စက္တင္ဘာလ) ေမလ ၂ ရက္ ၂ဝဝ၈ ခုနွစ္ ေသာျကာေန့ ည ၉ နာရီေက်ာ္ေလာက္ကတည္းက မီးပ်က္သြားပါသည္။ ထိုေန့ညျပမည့္ 'ဘဝဆက္ တိုင္း'ဟူသည့္ ကိုရီးယားကား ဇာတ္သိမ္းရုပ္ျမင္သံျကားဇာတ္လမ္းကို ျကည့္ခ်င္စိတ္နွင့္ ကြ်န္မလြမ္းေနရပါသည္။ ဘာျဖစ္သြားပါလိမ့္။ မနက္ျဖန္က်မွ ေမာင္ေတြ၊ ညီမေတြဆီ ဖုန္းဆက္ကာ ထိုဇာတ္သိမ္းပိုင္းကို ေမးမည္ဟု အားခဲထားပါသည္။ မီးမပ်က္ခင္ည ၈ နာရီေလာက္ မွာ အင္တာနက္ျကည့္ခဲ့တာမို့ ‘Mostrous Cyclone’ 'ဘီလူးသရဲလိုဝင္လာ မည့္ဆိုင္ကလုန္နး'...

Read More

အသက္နဲ႕လူေတြ ဂ်ဴနီယာ၀င္း

အသက္နဲ႕လူေတြ(အမွတ္ ၁၉၉၊ ၂ဝဝ၈၊ ေအာက္တိုဘာလ) 'အသက္နဲ႕လူေတြ'ပါ။ 'အသက္မဲ့လူေတြ' မဟုတ္ပါ။ သူတို့မွာ ကြ်န္မတို့လိုပဲ အသက္ရိွပါတယ္။ သူတို့ဆိုတာ နာဂစ္မုန္တိုင္းျကီး ဒဏ္ေျကာင့္ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ရစရာမရိွေအာင္ ပ်က္စီးသြားခဲ့ရသူေတြပါ။ အသက္ေတြရိွသလို ခံစားတတ္တဲ့ နွလံုးသားေတြလည္း ရိွပါ တယ္။ ခံစားတတ္တယ္။ ငိုေျြကးတတ္တယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္တတ္တယ္။ ဆာေလာင္တတ္တယ္။ သနားတတ္တယ္။ ျပီးေတာ့ ေက်းဇူးတင္တတ္ျက ပါတယ္။ အသက္ရိွတယ္လို့ ဆိုလိုက္တဲ့အတြက္ ခံစားမႈေတြ...

Read More

ေခါင္းစဥ္မဲ့စာတမ္း ဂ်ဴနီယာ၀င္း

ေခါင္းစဥ္မဲ့စာတမ္း (အမွတ္ ၂ဝဝ၊ ၂ဝဝ၈၊ နိုဝင္ဘာလ)             နာဂစ္မုန္တိုင္းျကီးေျကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအျဖစ္သို့ ရုတ္တရက္ ေရာက္သြားျကရွာေသာ ဧရာဝတီတိုင္းမွ ရြာသားမ်ားထံသို့ ကိုယ္တိုင္ ကိုယ္က် သြားေရာက္လွူဒါန္းဖို့ အခြင့္အေရး ရခဲ့ဖူးသည္။ မအူပင္၊ ကို်က္လတ္၊ ဖ်ာပံုရိွ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို့ မိတ္ေဆြအခို့်နွင့္ လိုက္ပါ ခြင့္ ရခဲ့တုန္းက ကြ်န္မစိတ္ကူးနွင့္ ျကိုတင္ေတြးကာ ေက်နပ္ခဲ့မိသည္။            ...

Read More