Wednesday, March 17, 2010

Frankenstein –Book Review by juniorwin



Frankenstein –Book Review by juniorwin


မြန်မာသစ်မဂ္ဂဇင်း ဖေဖော်ဝါရီလထုတ်၂၀၁၀တွင် ပျော်ဖို့အတွက်စာဖတ်ပါ ခေါင်းစဉ်အောက်တွင်


လစဉ်ဂဏမှ ဂျူနီယာဝင်းမှရွေးချယ်ထားသော ၉ အုပ်မြောက်စာအုပ်


Frankenstein


Mary Shelly


1797 – 1851


အင်္ဂလိပ်လူမျိူးစာရေးဆရာမ


ပထမဦးဆုံးပုံနှိတ် - ၁၈၁၈


Frankenstein (ဖရင်ကင်စတိုင်) ဝတ္ထုကိုရေးသူ Mary Shelly သည်နာမယ်ကျော်ကဗျာဆရာ P.B.Shelly


၏ဇနီးဖြစ်သည်။သူတို့မိတ်ဆွေများနှင့်အပျင်းပြေပုံပြောကြရာမှထိုဇာတ်လမ်းကိုပြောခဲ့သူဖြစ်ကာသတ္ထုအဖြစ်


သို့ရောက်ရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ဖရင်ကင်စတိုင်သည်ကျွမ်းကျင်သောဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီးသူအလွန်စိတ်ဝင်စား


သောဘာသာရပ်ကလူသေကိုအသက်သွင်းခြင်းဖြစ်လေသည်။ဤကားသူ့ဇာတ်လမ်းအစဖြစ်လေသည်။


ဝတ္ထုတွင်သူဖန်တီးလိုက်သောသတ္တဝါကြီးသည်တစ်ကိုယ်တည်းအထီးကျန်ဆန်ကာကြောက်ရွံ့ဖွယ်ရုပ်ရည်ကို


ပိုင်ဆိုင်သည်။သူ့ကိုမြင်သူတ်ိုင်းကကြောက်ရွံ့ကာမောင်းထုတ်ခံရပြီးသူ့ဘဝသည်စိတ်မချမ်းမသာစရာဖြစ်ကာ


ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပုံကိုဝတ္ထုအလယ်ပိုင်းလောက်တွင်သနားစဖွယ်ရေးဖွဲ့ထားပါသည်။ထိုကဲ့သို့ရွံရှာဖွယ်ပုံသဏန်


ကိုဖန်တီးခဲ့သူအပေါ်နာကြည်းလက်စားခြေလိုစိတ်ဖြင့်လူသတ်သမားဘ၀ရောက်ခဲ့ရပုံကိုသတ္တဝါကြီးဘက်မှ


အမြင်ဖြင့်ရေးသားထားသည်ကိုတွေ့ရပါသည်။နောက်ပိုင်းမှာတော့ဖရင်ကင်စတိုင်သည်သူဖန်တီးခဲ့မိသော


သတ္တဝါကြီး၏လက်စားခြေမူကိုခံယူရင်းဖြင့်သေဆုံးသွားခဲ့ကာဇာတ်လမ်းကိုအဆုံးသတ်ထားပါသည်။

မှတ်ချက်။ ။စာအုပ်ထွက်ပြီးမကြာမီ ၁၈၂၃ ခုနှစ်မှာပြဇာတ်အဖြစ်စတင်ကပြခဲ့ကြသည်။အသံတိတ်ရုပ်


ရှင်ကားအဖြစ် ၁၉၁၀ခုနှစ်တွင် Edison Companyမှ Frankenstein အဖြစ်ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ Mary Shelly


မူရင်းဝတ္ထုတွင်ဒေါက်တာ ဖရင်ကင်စတိုင်သည်အရင်ဦးစွာသဘောင်္သားတစ်ဦးနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ကာသူ့ဇာတ်လမ်း


ကိုပြောပြဟန်ဖြင့်ဝတ္ထုအဆုံးနားအထိရေးဖွဲ့ထားခြင်းဖြစ်သည်။ရုပ်ရှင်မှာတော့ဖရင်ကင်စတိုင်အနေဖြင့်သာ


ခေါင်းဆောင်ပါဝင်ရိုက်ကူးထားခြင်းဖြစ်သည်။နောက်ပ်ိုငး်တွင် Bride of Frankenstein(ဖရင်ကင်စတိုင်၏


သတို့သမီး)၁၉၃၅၊ Son of Frankenstein (ဖရင်ကင်စတိုင်၏သား)၁၉၃၉၊ Ghost of Frankenstein


(ဖရင်ကင်စတိုင်သရဲ)၁၉၄၂ ဟူ၍ချဲ့ထွင်ကာကြောက်ရွံ့စရာ၊ထိတ်လန့်စရာအပိုရိုက်ချက်များဖြင့်ရိုက်ကူး


ခဲ့ကြသည်။၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင်ရိုက်ကူးခဲ့သော Frankenstein ကားတွင်သတ္တဝါကြီးအဖြစ် Boris Karloff


ကသရုပ်ဆောင်ထားသည်။ Mary Shellyရေးဖွဲ့ထားသောချောက်ချားစရာစိတ်ခံစားချက်များ၊တုန်လှူပ်


ဖွယ်ကောင်းလှသောသတ္တဝါကြီး၏သနားစရာအတွင်းစိတ်များကားရုပ်ရှင်ကားထဲမှာမပါဝင်နိုင်ခဲ့သော


ရိုက်ချက်များဖြစ်သည်ဟုဝေဖန်ခဲ့ကြပါသည်။

1 comment:

Rita said...

အဲဒီဇာတ္လမ္းကို ႀကိဳက္ေလ့႐ွိတဲ့ ဇာတ္လမ္းမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ ဘာလို႔မွန္းမသိ အေတာ္ စြဲခဲ့ေသးတယ္။ စကားလံုးေတြက သိပ္ေကာင္းလို႔ ျဖစ္မယ္။ DR. FRANKENSTEIN ဘက္က ခံစားမႈေတြကို ေရးထားတာ အေတာ္ေကာင္းတယ္။